"तृप्त"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でतृप्तの発音

तृप्त  [[trpta]]

マラーティー語でतृप्तはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのतृप्तの定義

Sutta-V 満足しました。 満足度; 楽しむ [いいえ]飽和状態 女性 （一般）飽和の状態; 解決策; 満足度; 好意。

तृप्त—वि. संतुष्ट; समाधानी; आनंद पावलेला. [सं.] तृप्ति- स्त्री. (सामा.) तृप्त अवस्था; समाधान; संतोष; पसन्नता.

तृप्तの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतृप्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのतृप्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«तृप्त»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 满意
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: satisfecho
• マラーティー語翻訳家 - 英語: satisfied
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: संतुष्ट
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: راض
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Удовлетворенный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: satisfeito
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: সন্তুষ্ট
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Satisfait
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: berpuas hati
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: zufrieden
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 満足
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 만족
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: wareg
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Hài lòng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: திருப்தி
• マラーティー語: तृप्त
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: memnun
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: soddisfatto
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zadowolony
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: задоволений
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: satisfăcut
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: ικανοποιημένος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: tevrede
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: nöjd
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: fornøyd

«तृप्त»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からतृप्तの使いかたを見つけましょう。तृप्तに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siddhartha jataka

सेख-- उदापदाला न शेचलेला साबू- गौरवाने तृप्त होत नाहीं- आ-पे-खी मागु, निर्मल धुल्लेस्था गुणाने ( तपाने ) तृप्त होत नाहीं, प्रयत्नशील मायूस पल करताना तृप्त होत नाहीं. बोलणारा ...

Durga Bhagwat, 1975

Manushya meṃ prāṇa ke āyāma: sāhityika śodha grantha - पृष्ठ 278

1 प्राण के तृप्त होने यर चक्षु तृप्त होता है । चक्षु के तृप्त होने यर सूर्य तृप्त होता है । सूर्यं की तृप्ति से द्युलोक और उसकी तृप्ति से जिस पर द्युलोक और सूर्य का अधिष्ठान है, ...

Amr̥tā Bhāratī, 2008

Nārada bhaktisūtra vivaraṇa

तृप्त. म्हणजे एकप्रकारे कृतकृत्य' होया कारण मनुष्य जे काही कर्म करती ते तृछोकरिताच करती तृप्त झा-स्थावर त्याला कर्माची गरज यर (पती झालिया जैसी । साधने सजती आपैसी ।। परि. ३-१४८) ...

Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 18

इंक में ब-पड़त के नीचे एक साधारण-सा पर्त पहा ष परों में बादेकूलेशन का सटिफिकेट, तुही-की-सी दो-एक ताजा जिनमें युवक मेस में तृप्त का एक नित्य था माता से बिल हुए सब मोती, एक बाग ...

Ravīndra Kāliyā, 2005

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

जर तयाला नेत्राने ग्रहण करता आले असते तर (आजही पुरूष) केवळ अन्न पाहूनच तृप्त झाला असता. अधिक विचार :- नेत्राने अन्न पाहून तर अन्न भक्षण करण्याची अधिकच इच्छा होते, अन्न किंवा इतर ...

बा. रा. मोडक, 2015

Upanishad-mandākinī

होती है 1 वाणी के दम होने पर अकी तृप्त होती है । अग्नि के तृप्त होने पर पृथिवी तृप्त होती है । पृथिवी के सुप्त होने पर पृथिवी और अग्नि के अधिकार में जो कुछ रहता है-वह सब तृप्त होता है ...

Devadatta Śāstrī, 1961

Upanishadoṃ kī kahāniyām̐

Ila Chandra Joshi. "प्राण की तृषित से चक्षु की तृप्ति होती है; सा., के तृप्त होने से आदित्य ( सूर्य ) प्रसन्न होता है; सूर्य की तृप्ति से दिव-लीक (स्वर्ग) तृप्त होता है ; स्वर्ग की तृप्ति से ...

Ila Chandra Joshi, 1969

Nityakarma kā vistr̥ta vidhāna aura vaijñānika vivecana

उ८की वनस्पतयातृयन्तन । संब:" ओषधयस्तुप्पन्तन । सं'", डातग्रामश्चविधस्कृयन्तामू । "ब्रह्मा तृप्त हों, विष्णु तृप्त होब, रुद्र तृप्त हों, प्रजापति तृप्त होब, देसम तृप्त होने जै:द तृप्त ...

Camanalāla Gautama, 1972

Vedanuvacana

लुप्त होती है, वाणी के तृप्त होने ही अविन तृप्त होती है, आय के तृप्त होते ही धरती तृप्त होती है । धरती के तृप्त होते ही जो उसमें बसे हुए हैं, तृप्त हो जाते हैं । ८१-जब यह ( विवाद) चौथा आस ...

Naginasimha Vedi, 1950

Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ

Lokeśānanda Śāstrī, 1970

用語«तृप्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतृप्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पिंडदान कर पितरों को किया तृप्त

स्नान ध्यान के बाद लोगों ने पुरोहितों के निर्देशन में जल, तिल, कुश और पकवान लेकर ज्ञात अज्ञात पुरखों के नाम से पिंडदान किया तो जल का तर्पण देकर तृप्त करने की कोशिश की गई। इसके बाद पकवान को गाय, कुत्ता, चींटी आदि के लिए निकाला गया और ... «अमर उजाला, 10月 15»

भारत ही नहीं विदेशों में भी है श्राद्घ का रिवाज …

जिनके पितर श्राद्ध में ब्राह्मण को दिए गए भोजन से तृप्त होते हैं वह अपने परिवार के सदस्यों पर सदा ही कृपा करते हैं इससे घर में खुशहाली आती है तथा प्रत्येक कार्य में सफलता मिलती है। विदेशों में भी श्राद्ध पक्ष मनाया जाता है तो आईए जानें ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

पितरों के आशीष से धन, ऐश्वर्य एवं सभी सुखोपभोग की …

पितरों के आशीष से धन, ऐश्वर्य एवं सभी सुखोपभोग की प्राप्ति होती है। इसलिए पितृपक्ष में पितरों को सम्मानपूर्वक आह्वान कर बुलाना चाहिए और खीर-पूड़ी, मधु मिश्रित अनेक स्वादिष्ट पकवानों से उन्हें तृप्त करना चाहिए। कहते हैं पितरों के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अग्निपुराण के अनुसार वसु, रुद्र एवं आदित्य श्राद्ध …

विष्णु पुराण में कहा है कि श्रद्धायुक्त होकर श्राद्धकर्म करने से केवल पितृगण ही तृप्त नहीं होते बल्कि ब्रह्मा, इंद्र,रुद्र और दोनों अश्विनी कुमार, सूर्य, अग्नि, 8 वसु, वायु, विश्वदेव, पितृगण, पक्षी, मनुष्य ऋषिगण आदि तथा अन्य समस्य भूत ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

तर्पण से तृप्त होती हैं आत्माएं

सुपौल। ऐसी मान्यता है कि शरीर नष्ट हो जाता है पर आत्मा नष्ट नहीं होती। हिन्दू धर्म व कर्मकांड में तर्पण यानि पितरों को पानी देने का महत्व है। पितृपक्ष में पितर आते हैं और अपने उत्तराधिकारी व परिजन के हाथों पानी पीकर तृप्त होते हैं और ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अगर किसी कारणवश श्राद्ध न कर पाएं तो करें ये 5 काम …

5. इतना भी संभव न हो तो सूर्यदेव को हाथ जोड़कर इस प्रकार प्रार्थना करे- मैं श्राद्ध के लिए जरूरी धन और साधन न होने से पितरों का श्राद्ध करने में असमर्थ हूं। इसलिए आप मेरे पितरों तक मेरा भावनाओं और प्रेम से भरा प्रणाम पहुंचाएं और उन्हें तृप्त ... «Sanjeevni Today, 10月 15»

शांति और तृप्ति का मार्ग है ध्यान : संत चन्द्रप्रभ

भीलवाड़ा। संत चन्द्रप्रभ सागर महाराज ने कहा कि शांति और तृप्ति को उपलब्ध करने का मार्ग है ध्यान। भले ही ध्यान का मार्ग थोड़ा कठिन है, पर आगे बढऩे के लिए उस पर चलना जरूरी है। उन्होंने कहा कि जो जीवन के हर काम को ध्यानपूर्वक करता है उसका हर ... «Samachar Jagat, 10月 15»

तर्पण से तृप्त होते हैं पितर

हिन्दू धर्म व कर्मकांड में तर्पण यानि पितरों को पानी देने का काफी महत्व है। माना जाता है पितृपक्ष में पितर आते हैं और अपने उत्तराधिकारी व परिजन के हाथों पानी पीकर तृप्त होते हैं। हिन्दू धर्म ग्रंथों में भी इसका बखान मिलता है। तर्पण के ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

पिंडदान कर पितरों का किया याद

इसके बाद पिंडदान कर उनसे तृप्त होने की आशा के साथ आशीर्वाद मांगते है। पिंडदान ... उपाध्याय ने बताया कि घर में हुई मौत के बाद अगर उस पूर्वज का गया, बद्रीनाथ आदि स्थान पर जब तक पिंडदान नहीं कर दिया जाता, तब तक वह पूरी तरह से तृप्त नहीं होते हैं। «अमर उजाला, 9月 15»

श्राद्धपक्ष: ब्राह्मणों का टोटा इसलिए आॅन लाइन …

जयपुर श्राद्धपक्ष पुरातन परंपरा है,समय समय पर इसमें बदलाव आते रहे हैं,मौजूदा दौर बडे बदलाव वाला है।​ पित्रों कों तृप्त करने के लिए जलदान यानि तर्पण करने, ब्राह्मणों को भोजन कराने, गाय,कौआ,चींटी को भोजन देकर तृप्त करने की मान्यता है। «Rajasthan Patrika, 9月 15»