アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अतृप्त"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でअतृप्तの発音

अतृप्त  [[atrpta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でअतृप्तはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«अतृप्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのअतृप्तの定義

不完全な 不満。 満足してはいけません。 不満。 不完全; 記入しないでください(ペット) [いいえ] अतृप्त—वि. असमाधानी; तृप्तता न झालेलें-पावलेलें; असंतुष्ट; अपूर्ण; न भरलेलें (पोट). [सं.]

マラーティー語辞典で«अतृप्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अतृप्तと韻を踏むマラーティー語の単語


अतृप्तのように始まるマラーティー語の単語

अतीव
अतुट
अतुडणें
अतुर
अतुर्बळ
अतुल
अतुलनीय
अतुवट
अतुष्ट
अतूट
अतृप्त
अत
अतेव
अतोनात
अतौत
अत्कारी
अत्तर
अत्तां
अत्तार
अत्तुरी

अतृप्तのように終わるマラーティー語の単語

अनाप्त
अनुतप्त
अपक्षिप्त
अपर्याप्त
अप्राप्त
अभितप्त
अभिशप्त
अलिप्त
अवक्षिप्त
अवलिप्त
अवाप्त
असमाप्त
आक्षिप्त
आज्ञप्त
प्त
उत्क्षिप्त
उत्तप्त
उपतप्त
उपलिप्त
किप्त

マラーティー語の同義語辞典にあるअतृप्तの類義語と反意語

同義語

«अतृप्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अतृप्तの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अतृप्तを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअतृप्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अतृप्त»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

不满意
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Insatisfecho
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

dissatisfied
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

مستاء
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

недовольный
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

insatisfeito
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

unappeasable
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

insatisfait
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

unappeasable
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

不満な
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

불만족
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

Insatiable
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

Không hài lòng
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

unappeasable
75百万人のスピーカー

マラーティー語

अतृप्त
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirilemez
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumit
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Δυσαρεστημένος
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

अतृप्तの使用傾向

傾向

用語«अतृप्त»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अतृप्त»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、अतृप्तに関するニュースでの使用例

例え

«अतृप्त»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअतृप्तの使いかたを見つけましょう。अतृप्तに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canakya : kadambari
मनुष्य अतृप्त' मार्ग शोधत.. तो अतृप्त असतो; अशांतहीं असतो, विष्णुगुप्त असा अतृप्त होता; अज्ञात होत, विलक्षण गोष्ट म्हणजे सारा समाज तृप्त होता म्हणुन तो अतृप्त होता. समाजाची ...
Anand Sadhale, 1979
2
Maiḍikala kôlija ke irda-girda: kahānī saṅgraha
यह अतृप्त की मेहरबानी थी : चाय में थोडी सी चीनी कम थी इस की शिकायत मैं हैत/र से की । अतृप्त चपलता से उठती हुई बोलते अभी लात हूँ । मैंने उसे जाने को मना किया मुस्करा कर कहायतुम ...
Ram Pratap Saxena, 1967
3
TISARA PRAHAR:
या गाण्यातली मुंबई त्या त्या वेळच्या मइया अतृप्त इच्छेचे उत्कृष्ट प्रतीक वाटते मला. कुठल्याही वाड्मयचे आकर्षकत्व हे मानवतेच्या अतृप्त इच्छा कलात्मक रीतने प्रकट करणयच्या ...
V. S. Khandekar, 2014
4
Samāja āṇi dharma: R̥gvedakāḷa te Purāṇakāḷa
त्याने आगामी वलय-कित केले-लया भूतीवर राज्य प्रस्थापित केले तरी तो अतृप्त राहील- सागरा-रया पत्रिवलल राज्य मिलवाने, असेच त्याला वाटत राहील. त्याज्य, इष्ट, अतृप्त अभतानाच ...
Jayanta Gaḍakarī, 1989
5
Nayī kavitā - पृष्ठ 28
ये तीन भाग मन की तीन मूल प्रवृतियों के द्योतक हैं है इदम् का सम्बन्ध अवचेतन मन से है, जो व्यक्ति की अतृप्त इच्छाओं, आकांक्षाओं और वासनावृत्तियों का अन्धकारमय आगार है 1 ...
Devarāja, 1987
6
Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - पृष्ठ 134
(ब) अतृप्त अपमान के मृत्यगीत गढ़वाल में भूतों, आसराद८रों और सैदों (सैयद.) की पूजा होती है तथा उनके प्रभाव से मुदित प्राप्त करने के लिए उन्हें नचाया जात, है । इन य-प-यों को देवता तो ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1981
7
Makaan - पृष्ठ 9
3. अतृप्त. 1974. जा-गुरुवार. नारायण इस नगर एकी सड़के जितनी पर हैं, नगर-निगम का दाम उतना ही शानदार है । यह नहीं कि ऐसा आज पाली बार लगा हो । यह लगभग रोज ही होता है । दफतर तिमंरिबला ...
Shri Lal Shukla, 2008
8
Adhūrī muskāna
अतृप्त दिल को जि-हासा कन हो-ए सा-प-मत्." को शब्दों मे, अन्तर सं, बाला सं, उयस्तता मे, एछातीपन मे, फरक मे, फम-जता में सोन मे, र बायलर मे, क्षणभंगुर मे, शाश्वत मे, उगा सं, सूना है बलिदान ...
Avneesh Kumar Gupta, 2008
9
Gaṛhavāla (Gaṅgā-Yamunā ke naihara) ke loka-nr̥tya
अतृप्त (मृत) आस्थाओं में (:) य-भूत (२) अछिरी (३) की जि) बया-भूत (५) मत्या-भूत और (मा हब-भूत, होते है है छाल आ---कभी-कभी अपने परिवार की मृत आत्माएं भी भूत बनकर पारिवारिक जनों को कष्ट ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1974
10
Śuklottara Hindī-ālocanā para pāścātya sāhityika ... - पृष्ठ 125
हमारी चिंतायें, उपचेतन में दबी हुई अभिलाषायें, अतृप्त वासनायें और कभी-कभी ऐसा बातें जिनकी हमारे मन पर गहरी छाप पडी हो, कल्पना के चित्रों के चुनाव में कारण बनती है ।"" फायड भी ...
Satyadeva Miśra, 1980

用語«अतृप्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअतृप्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पितृ विसर्जन के लिए सोमवती अमावस महत्वपूर्ण
पंडित चिंतामणी जोशी बताते हैं कि जिनके पितृ अपने सूत्रों से अपने वंश को खोजते हुए पृथ्वी पर तो आ जाते हैं और उनके वंश उनका यथानुसार आदर, श्रद्धा से वो ऊर्जा अपने अनिवार्य संस्कार व कर्मो से नहीं दे पाते हैं वह इस पृथ्वी पर ही अतृप्त, ... «Inext Live, 10月 15»
2
4 कारण, महिलाओं को क्यों नहीं है श्मशान घाट में …
(3) कुछ लोगों के अनुसार श्मशान में अतृप्त मृत आत्माएं घूमती रहती हैं। ये आत्माएं जीवित प्राणियों के शरीर पर कब्जा करने का अवसर ढूंढती रहती है। इनके लिए छोटे बच्चे तथा रजस्वला स्त्रियां सहज शिकार होती हैं। इनसे बचाने के लिए भी महिलाओं ... «Patrika, 10月 15»
3
जिसने नहीं देखी दुनिया, उनके मोक्ष की कामना
शास्त्रों के अनुसार भगवान भास्कर अतृप्त पितरों की आत्माओं को मुक्ति का मार्ग प्रशस्त करते हैं। अजन्मी बेटियों की आत्माएं भी अतृप्त होती हैं। दो दशक से कन्या भ्रूण हत्या रोकने के लिए जनजागरण चला रही संस्था आगमन ने इन मान्यताओं को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
शांति और तृप्ति का मार्ग है ध्यान : संत चन्द्रप्रभ
हर व्यक्ति आत्मचिंतन करें कि उसके बाप-दादों ने सब इकट्ठा किया, पर छोड़ के चले गए, संसार का खूब सेवन किया, पर अतृप्प के अतृप्त चले गए तो क्या हम कभी शांत और तृप्त हो पाएंगे? ध्यान का मार्ग ही इंसान को परम शांति और तृप्ति प्रदान कर सकता है। «Samachar Jagat, 10月 15»
5
असमय मृतकों के निमित श्राद्ध कब करें ?
सबकुछ होने पर भी शांति नहीं हे ।। *** गर्भपात वाले जिस दिन अबॉर्शन करवाया हे उस तिथि को उस अज्ञात , अतृप्त , असमय मृत्यु को प्राप्त आत्मा का विधान पूर्वक तर्पण करवाये …।। अधिक जानकारी के लिए आप मुझे ( पण्डित “विशाल” दयानन्द शास्त्री से) ... «Ajmernama, 9月 15»
6
संघ के एकात्मवादी
इस किताब में बताया गया है कि किस प्रकार से भय, क्रोध, अतृप्त इच्छाएं, अवसाद, ऊब, चिंता, एसिडिटी, हार्मोन असंतुलन, जैसी चीजें भी हमारे वजन पर अहम प्रभाव डालती हैं। वजन को संतुलित रखने के नजरिये से यह एक उपयोगी पुस्तक है। आर यू फीडिंग यॉर हंगर ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
7
विचार : सबका साथ,सबका विकास
इसका मुख्य कारण है हिन्दुओ की उदारवादी पृवृत्ति, विकास की अतृप्त अभिलाषा,एवं हिदू धर्म मे शास्त्रार्थ की परम्परा,जबकि इस्लाम मे इन सबका निषेध है!वे आज २१वीं सदी मे विवाह को आत्माओ का मिलन न मानकर १६वी सदी के उलेमाओं के फ़तवे को ... «आर्यावर्त, 9月 15»
8
सेक्स पार्टनर को संतुष्ट करने के तरीके
क्या यह उचित है कि पुरुष को संतुष्टि मिल जाए, लेकिन महिला साथी अतृप्त रहे। ऐसी स्थिति के लिए जान लें कि सुख का यही एक तरीका नहीं है वरन सुख को पाने, यौन संबंध की अंतरंगता और चरम सुख पाने के और भी तरीके हैं। बस जरूरत है थोड़ी सी जानकारी ... «Sanjeevni Today, 9月 15»
9
अतृप्त पसारा
अशा शब्दांत गुंफून सुंदर होते संध्याकाळ.. संध्याकाळी खूप खूप माणसं जमवून धमाल गप्पा रंगवाव्यात.. स्वत:च्याच नादात दूरवर चालत सुटावं झपाझप पावलं टाकत.. जणू सूर्य तुमच्याकडे पाहतोय.. की- बघ ना माझ्याकडे एकदाच.. मग बुडतो मी.. संध्याकाळी ... «Loksatta, 9月 15»
10
आजादी का नया विमर्श
हमारी आजादी पर विभाजन की अतृप्त आत्माएं मंडरा रही हैं और हमारी नागरिकता को उपभोक्तावाद का ग्रहण लग रहा है। भारत का विचार जिसे आजादी के सेनानियों ने अपने संघर्ष के दौरान पैदा किया था वह अपने समय आने और मूर्त रूप धारण करने का इंतजार ... «Jansatta, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. अतृप्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/atrpta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう