アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उतारू"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でउतारूの発音

उतारू  [[utaru]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でउतारूはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«उतारू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのउतारूの定義

UptuV 避難; トラベラー; 一時的 [Descents]。 トラベラー; 水辺 [二度と来なさい] (マルヴィ)は動機づけられる。 準備する。 उतारू—वि. उतारकरी; प्रवासी; तात्पुरता वस्ती करणारा. [उतरणें] ॰पातारू पु. प्रवासी; वाटसरू. [उतारू द्वि.] ॰होणें (माळवी) उद्युक्त होणें; तयार होणें.

マラーティー語辞典で«उतारू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उतारूと韻を踏むマラーティー語の単語


उतारूのように始まるマラーティー語の単語

उता
उताटणें
उताडा
उताणखाट
उताणणें
उताणा
उता
उतानी
उता
उतापती
उतार
उतार
उताराबाग
उतार
उतार्‍या
उतावळ
उतावळा
उत
उतींव
उतुतणें

उतारूのように終わるマラーティー語の単語

अगरू
अब्रू
अवसरू
आघरू
आबरू
आब्रू
रू
उपरू
उरूबरू
एकपुरू
रू
ओवंडकरू
कद्रू
रू
कसेरू
किरू
कुडरू
कुरू
खंडमेरू
खोंडरू

マラーティー語の同義語辞典にあるउतारूの類義語と反意語

同義語

«उतारू»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उतारूの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उतारूを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउतारूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उतारू»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

处置
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

dispuesto
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

disposed
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

उतारू
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

التصرف
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

disposta
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যস্ত
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

disposé
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

dilupuskan
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Disposed
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

配置されました
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

배치 된
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

thanh lý khoản
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー

マラーティー語

उतारू
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

Kalkış
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

disposto
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

zbyte
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

dispuse
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Διατίθενται
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

weggedoen
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

anordnade
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

avhendet
5百万人のスピーカー

उतारूの使用傾向

傾向

用語«उतारू»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उतारू»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、उतारूに関するニュースでの使用例

例え

«उतारू»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउतारूの使いかたを見つけましょう。उतारूに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 4
ची कनेक्शन/जोडरा] अशा प्रकार उपाय यं/जून बोटीने उतारू वस्तविध्याचर प्रयत्न करामात मेत आई भी चि. था खानोलकर] एसा टेका आणि मोगल लाईन्स यात कोन्तकटेनेशन ठेवरायाचा प्रश्न होता ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976
2
Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2
... करूर ते महाराष्य मोटार वाहने आणि उतारू यावरील कचामदुये तात्पुरती वाले करध्याबाबत विधेयक सु९७र याविषयो विचार केला जाध्यासाठी म हाराधि विधानस मेस शिकारस करीत आहेता भारत ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1972
3
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 24,अंक 2,भाग 1-19
बस मांची टक्कर होऊन सहा उतारू और व वीस जाग गंभीर जखमी होरा] व उतारू व मुत इसमांच्छा नानेवाईकोना दिलेले संरक्षण व सहाय्य तसेच शासपराने यावावतीत केलेली चौकशी. बैज मैया जि.
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968
4
Vinodī Mahārāshṭra
सकासी नऊला कोल्हापूर-बेलगांव मोटार सुटणार असेल तर ती सार्थ आठला गावात पीयर गोला करायला निघत असी आद१या दिवशी यया संभाव्य उतारू-री नवि आणि पति दिले असतील त्यांख्या ...
Rameśa Mantrī, 1979
5
Ādhunika audyogika Bhāratāce śilpakāra Vāiacanda Hirācanda:
ते कठातकार रूमेजे ईचकेपने लेयिल्हीचे निकासी अन ( मेर्वदिती कहैके उभागि कानी ( हिच्छा जोष्ट व बुद्ध संचाठाकास ( सिदियाध्या लेथिल्टी बोटीसाठी एक जरी उतारू तुमध्याक्द्धन ...
Gaṅgādhara Devarāva Khānolkara, 1965
6
Naukā āṇi nāvika kathā
( अपर ) व/ध्या उतारू/ठी रारकुन ठेर्यालेला असे. प्रवासहोशिलानों प्रमाण खालच्चा वगसि जे हर्शल किया तिकिट पते रयाकया साधारणपन दीडपट वरध्या वर्यास व वर-लाया वग/यर दुर-पट केविन वर्ष ...
Yaśavanta Gaṇeśa Vajhe, 1962
7
Jonāsa Ārka
ठयनी मंका-ने ते प्रशिक्षण ताने देणार होता पोश एक उतारू-शाखा मथ जागर होता यगेलंबिया शरलवरील संयत नेतृत्व यह छोनाघन वलाके व्यय होता तत् तो ख संधु-बाय पायलट मथ बैग मंव्यछोल या ...
Aruṇa Hebaḷekara, 1999
8
Prārambha - व्हॉल्यूम 1
आप जागा सुरवातीला अलवा बाकावर असर बाकीचे उतारू माग-या आत असत बगुले आपण कोणी बजी आसामी अजित या कबाबात अस्वीकार लोकीकहे पहरा असू सी, मासी बहीण व मता भाऊ, आका, एखादा नोकर ...
Rameśa Mantrī, 1995
9
VALUCHA KILLA:
टी.ने गंमत केली. स्टेशनवरून उतारू घेऊन आली की की तिथे दुसरी एस.टी. तयार असे! तिच्यात बसले की तालुका. बरे, तुफान पाणी असलं, उतारू नसला; तर एस.टी. नदीपलीकडच्या गावचे उतारू घेतच नसे.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10
KALI AAI:
मोटारीतले उतारू भीतने जागच्या जागी लट्कन् हलले. मानेवर घाव पडते वेळी बकरे ओरडावे, तसे ते ओरडणे सगळया गावभर ऐकू गेले. जवळपासच्या लोकांचया काळजाचे पाणी-पाणी इाले; पणा इजा ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

用語«उतारू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउतारूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बिजली कटौती को मनमानी पर उतारू इंजीनियर
जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : बिजली कटौती करने को बिजली विभाग के इंजीनियर मनमानी पर उतारू हो गए हैं। लखनऊ से कटौती बताकर स्थानीय स्तर पर मनमाने तरीके से कटौती की जा रही है। नवरात्रों में सात से आठ घंटे की कटौती ने लोगों की दिनचर्या ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
कसरक में हंगामे पर उतारू भीड़ पर लाठीचार्ज
सूचना पर पहुंचे एसपी ग्रामीण शिवराम यादव, एसीओ विजय शंकर मिश्र, एडीपीआरओ चंद्रिका प्रसाद, जलालाबाद एसडीएम वंदना त्रिवेदी के साथ भारी संख्या में अतिरिक्त पुलिस फोर्स मौके पर पहुंच गई और हंगामे पर उतारू भीड़ पर लाठी चार्ज कर दिया। «अमर उजाला, 10月 15»
3
बदमाशाें ने सेब विक्रेता का सिर फोड़ा
मुकेश ने सेब छांटने से रोका तो खरीदार तीनों युवक बहसबाजी कर उतारू हो गए। कहासुनी से शुरू हुआ विवाद मारपीट तक पहुंच गया। तीनों ने ठेले वाले मुकेश कंडेरा को बुरी तरह पीट दिया। डंडा मारकर सिर फोड़ दिया। सूचना पर कोतवाली पुलिस पहुंची और ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
संतनगर भास्कर|भोपाल
कपड़ा, सराफा और बर्तन बाजार के दुकानदार की भी यह बड़ी समस्या है। मना करने पर सब्जी वाले लड़ने को उतारू हो जाते हैं। व्यापारियों में नगर निगम की दिखावटी ठेला हटाने की कार्रवाई को लेकर भी खासा रोष है। उनका कहना है समस्या के स्थाई समाधान ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
धूमिल के गांव खेवली में बिलख रही है 95 साल की …
विख्यात कवि धूमिल के बनारस स्थित गांव खेवली की पन्ना माई बिलख रहीं हैं.. अपने खून यानि बेटों से ही दया की भीख मांग रहीं हैं.. करुण वेदना से टकटकी लगाएं हैं लेकिन अपने ही जान लेने पर उतारू हैं.. एक तरफ नवरात्र में हिंदू मां की भक्ति में लीन ... «Bhadas4Media, 10月 15»
6
आईएमए ने निकाला रोष मार्च
पहले तो मरीज के परिजन उनके पास किसी भी सूरत में उन्हें अपने मरीज की जान बचाने की बात कहते हैं, लेकिन किसी कारण से उसकी मौत होने पर वहीं लोग अस्पताल में तोड़फोड़ कर डाक्टर को भी मारने पर उतारू हो जाते हैं। आईएमए के जिला अध्यक्ष डा. अनिल ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
7
दीवान और होमगार्ड प्लाटून कमांडर भिड़े
थाना जहॉनाबाद में कुर्सी पर बैठकर साथी होमगार्डों की लिखापढ़ी कर रहे प्लाटून कमांडर के साथ थाने के दीवान और एक मुंशी ने पहले खूब गालीगलौज की। प्लाटून कमांडर ने जब विरोध किया तो उसके साथ हाथापाई पर उतारू हो गए। इससे गुस्साए ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
.. अब तो नासूर बन चला सड़क पर जाम
सिल्क सिटी में जाम से आजिज लोग अब छटपटाने के साथ-साथ ¨हसा पर उतारू होने लगे हैं। जो विधि-व्यवस्था के लिए खतरे का संकेत है। पहले चुनावी रैली और रोड शो के कारण जाम की बात समझ में आ रही थी लेकिन अब जिले का चुनाव बीत गया है। फिर भी कचहरी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
दूसरे चरण में हुआ 63.06 फीसदी मतदान
पुलिस को वहां हंगामे पर उतारू भीड़ पर बल प्रयोग करना पड़ा। इसी थाना क्षेत्र के गलौला खेड़ा सुंदरपुर के बूथ से सात किशोरों को अधिक उम्र वाली आईडी के साथ वोट डालते हुए औचक चेकिंग टीम ने पकड़ा तो पुलिस हिरासत में थाने भेज दिया। कांट के ... «अमर उजाला, 10月 15»
10
जब गुस्सा हुए कांशीराम तो जर्नलिस्ट आशुतोष को …
कांशीराम के आवास के बाहर पत्रकाराें की भीड़ जमा थी। कई जर्नलिस्ट कमरे में घुसकर इंटरव्‍यू करने को उतारू थे। तभी कांशीराम को घर से बाहर निकलते देखा तो बाइट लेने के लिए उनकी ओर दौड़ पड़े। इसी दौरान नाराज कांशीराम ने पहले तो खुद आशुतोष को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. उतारू [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/utaru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう