アプリをダウンロードする
educalingo
उठा

"उठा"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でउठाの発音

[utha]


マラーティー語でउठाはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのउठाの定義

目を覚ます - 見つめて立つ。


उठाと韻を踏むマラーティー語の単語

अंगठा · अंगुठा · अंगोठा · अंतर्निष्ठा · अंवठा · अठ्ठा · अनोठा · अप्रतिष्ठा · अरिठा · अवठा · अवरठा · आंगठा · आडकोठा · आडसाठा · आपोहिष्ठा · आरंवठा · आरापुठ्ठा · आरोंठा · उंबरठा · उठारेठा

उठाのように始まるマラーティー語の単語

उठबस करणें · उठळ · उठवण · उठवळ · उठविणें · उठाउं · उठाउठी · उठागीर · उठाठव · उठाण · उठाणूं · उठाबशी · उठारेठा · उठाळणी · उठाळून बोलणें · उठाव · उठावणी · उठावणें · उठावदार · उठावा

उठाのように終わるマラーティー語の単語

उत्कंठा · उमाठा · उमेठा · एकपुठा · एकीकाष्ठा · कंठा · काठा · कामठा · काष्ठा · कुरुठा · कोठा · गगनगाठा · गठ्ठा · गाठा · गारठा · गुंठा · गुठा · गुमठा · गेठा · घरठा

マラーティー語の同義語辞典にあるउठाの類義語と反意語

同義語

«उठा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

उठाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उठाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउठाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उठा»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

上涨
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Rise
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

Rise
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

подниматься
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

上昇します
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

उठा
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

yukarı
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

підніматися
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Άνοδος
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

Staan
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Rise
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Rise
5百万人のスピーカー

उठाの使用傾向

傾向

用語«उठा»の使用傾向

उठाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«उठा»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、उठाに関するニュースでの使用例

例え

«उठा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउठाの使いかたを見つけましょう。उठाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 120
मुख्य क्रिया-उठाना मकान्ति-पत सय में सामान्य वर्तमान :वह पुस्तक उठा लाता हैया राती है । तू पुस्तक उठा राता हैया राती है । में पुस्तक उठा लाता हूँ/उठा राती हूँ । वे पुस्तक उठा राते ...
Badri Nath Kapoor, 2006
2
A collection of Marathi poems by various Marathi poets ...
'बापा है तुटलों प्रस्तुत काल" । 'कां बसने न उठा दी' । 'पुसर्ण उचीत नन्हें बाला-' । 'कां बाले न उठा हैं' । 'कानि श्रम लोकपाल शव' । 'कां बसने न उठा हूँ' मैं सजानि० ।।२ ।। 'दुर्धर वायू भाला माजरा ...
Vāmana Dājī Oka, 1895
3
Sachitra Hastarekha Samudrik Shiksha
तिरछी रेखाएँ--बौद्धिक शक्ति के उपयोग में बाधाएँ तथा हानि । बाहर की ओर ऊँचा उठा पर्वत---ऐसी आध्यात्मिक शक्ति का प्रदर्शक हैं जिसमें भौतिक लाभ की वासना नहीं । मध्यमा अंगुली ...
N.P. Thakur, 2007
4
Vishaad Math - पृष्ठ 93
नौकरशाही की बहितणामी से अस्त खंगाल बुना रहा हे-य" गीत उठी जनि पधुद्ध चेतना की भत्ते एक अपूर्व साहस भर वि, क्रितु चंद्रशेखर विलय हो उठा । बाहर अनेकों बज-करों का भीषण रोष कल हो उठा ...
Rā·ngeya Rāghava, 2003
5
Modern Hindi Poetry: An Anthology - पृष्ठ 349
से उप्रत्धिठ मरता सिंठ ई/त्' जती..]' होपजिगीन्हां अ-जिउ सिर । धरें-नाउ मदारुन शिजिवसिया मपत्की मठ । झारा-उत्तरा पीपुल, उठा-, व्यय:' उसके उसे १मालभिठी उ उठा घट उई उपत हैझा१वादसी भी ।
Vidyaniwas Misra, 1990
6
VAVTAL:
आभाळच्या पार्श्वभूमीवर काळभोर धनगर हाततली काठी उंच करून आम्हाला खुणावत होता, “उठा, उठा, उठा, हऽऽऽय! गेली मानसं, गेली. भिऊ नगा, उठा. हssय." टेकाडावर मेंढरं चारणान्या त्या धनगराने ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
7
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
के चलने-फिरने के योग्य कोना; जैम और उसके खाद उगे वह बीमार पड़ था तो महींनों तक न उठा था ।---अस्क। ३. आगे बदल उन्नति करना; जैसे--, खुद ही चुन चुनकर खोल को लाते थे और जहाँ देखा कि कोई ...
Badri Nath Kapoor, 2007
8
मानसरोवर: 3 - पृष्ठ 114
अच्छा बहीं, यह जितनी हैट तक सोता उठा, एम किसी बचे आहट यस अंत्य, । यथा देयता है के संयत दून अजी लेता टाकीज एव उठा है । जाहिर को आल हुआ की बरी भात जाये, जित लआज यय उठा है । उसे यह अम ...
प्रेमचंद, 1997
9
Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 196
नकाबपोश : अचल तो तुम उस मैदान में जाओ, जहाँ भूतनाथ बैठा अपनी बदनसीबी पर विचार कर रहा है, और उस गठरी को उठा लाओ, जिसे भगवनिया चुरा लायी थी । तुम जानते हो कि उससे लाखों रुपये का ...
B. D. N. Khatri, 1993
10
Pratinidhi Kavitayen (P.S): - पृष्ठ 72
एक सुरज था कि तारों के घराने है उठा आरित हैरान है वरा जाति जमाने से उठा किससे पु, तो अव का पता ऐ रहवार.1 ये अलम2 तो है न अब तक किसी शाने3 से उना हलक-ए-रकी को ही गिदे-गुलू5 कम डाला ...
Parveen Shakir, 2006

用語«उठा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउठाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अमेरिकी इंजीनियर ने बनाया थॉर का हथौड़ा, जिसे …
हर हॉलीवुड फिल्म प्रेमी असगार्ड से धरती (यानी मिडगार्ड) आए सुपरहीरो युवराज थॉर के हथौड़े (Thor's Hammer - Mjolnir) के बारे में जानता है, और यह भी जानता है कि उस हथौड़े को थॉर के अलावा कोई भी नहीं उठा सकता है, भले ही वह 'आयरन मैन' (Iron Man), 'कैप्टन ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
2
वीडियो: दुनिया में केवल एक ही इंसान उठा सकता है ये …
अगर आपने हॉलीवुड मूवी थॉर और 'एवेंजर्स' देखी तो आपने सुपरहीरो थॉर का वह हथौड़ा भी देखा होगा जिसे केवल वह ही उठा सकता था. लेकिन वो तो थी फिल्म की बात वास्तविक जिंदगी में पेशे से इंजीनियर ऐलन पान ने ऐसा हथौड़ा तैयार किया है जिसके ऊपरी ... «ABP News, 10月 15»
3
अंध-मूक-बधिर विद्यार्थियों की प्रतिभा देख हर कोई …
अंध-मूक-बधिर विद्यार्थियों की प्रतिभा देख हर कोई कह उठा वाह! Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 07:51 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. अंध-मूक-बधिर विद्यार्थियों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
'डरते हैं, कहीं मेरी बच्ची को कोई उठा न ले'
'डरते हैं, कहीं मेरी बच्ची को कोई उठा न ले'. विनीत खरे बीबीसी संवाददाता, दिल्ली से. 12 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright AFP. “मेरी बच्ची के साथ जो कुछ हुआ, वो बहुत बुरा हुआ,” ये कहते हुए पीड़िता बच्ची की दादी की आंखों में आंसू आ गए. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
5
Home » Bihar Election 2015 » Flashback » ये हैं बिहार CM की …
... न्यूज · KNOW YOUR नेता. ये हैं बिहार CM की Wife, तब अर्थी को कंधे पर उठा लगातार रोते रहे नीतीश. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Bihar Election 2015 » Flashback » ये हैं बिहार CM की Wife, तब अर्थी को कंधे पर उठा लगातार रोते रहे नीतीश कुमार ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
मेरे दोस्त बंदूक उठा रहे थे, तब मैंने कैमरा उठाया …
मैं तब बच्चा था, 15-16 साल के लड़के तब बंदूक उठा रहे थे। आतंक का रास्ता अख्तियार कर रहे थे। मेरे दोस्तों से जुड़ी बुरी खबरें मुझ तक पहुंचती थीं। उन हालातों के बीच मैंने बंदूक की बजाए कैमरा उठाया। मुझे एक आर्मी अफसर मिले, वो बिहार से थे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
संयुक्त राष्ट्र में नवाज़ शरीफ़ उठा सकते हैं …
न्यूयार्क: NDTV को पता चला है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ संयुक्त राष्ट्र के अपने भाषण में भारत-पाक नियंत्रण रेखा पर फ़ायरिंग का मुद्दा उठा सकते हैं। भारत ने पहले ही कह रखा है कि अगर पाकिस्तान कश्मीर का मुद्दा उठाएगा तो ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
8
छोटे भाई को कंधे पर उठा 8 किमी दूर अस्पताल ले गई 11 …
गोड्डा (झारखंड): झारखंड के गोड्डा जिले में सोमवार को एक 11 साल की बच्ची ने अपने छोटे भाई को कंधे पर उठाकर खतरनाक इलाके को पार करते हुए अपने गांव से 8 किमी दूर हॉस्पिटल पहुंचा दिया। डॉक्टरों का कहना है कि मालती तुडु नामक बच्ची के इस ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
9
नेशनल प्लेयर उठा रहा लोगों के सामान, स्टेशन पर …
अंबाला। अंबाला के तारा सिंह ने नेशनल लेवल पर हॉकी खेलते हुए कई मेडल जीते और हॉकी को इन्होंने अपनी जिंदगी के कई साल दिए। डिस्ट्रिक्ट लेवल से लेकर नेशनल लेवल तक हॉकी में बुलंदियों को छुआ लेकिन सरकारी सिस्टम में फंसकर उनका पूरा जीवन ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
10
आरएसएस की बैठक में उठा कश्मीर और नक्सल समस्या का …
नई दिल्ली: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) और सरकार के बीच चल रही तीन दिवसीय बैठक में आंतरिक सुरक्षा के व्यापक मुद्दे छाये रहे जिसमें जम्मू-कश्मीर और नक्सल समस्या से जुड़े मुद्दे शामिल हैं। ऐसा समझा जाता है कि गृह मंत्री राजनाथ सिंह ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. उठा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/utha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA