アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"желание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЖЕЛАНИЕの発音

желание  [zhelaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЖЕЛАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«желание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
желание

欲望

Желание

欲望や欲望 - 他の - 一方では、単純な有機意志、そして意図的な意思決定や選択の間で意思の平均程度。 欲望 - ラインで、具体的な形を取る必要があります。▪要求の認知分野における国や地域の、歴史的、地理的およびその他の要因▪個々の文化レベルや性格が意志として考えに対応S - 選択肢を感じて - 抽象的なアイデア。 それ自体、欲求は魂の受動的な状態です。 しかし、精神的なエンティティは、このその動作状態、強化またはその強度の弱体化を参照してもよいです。 Желание или вожделение — средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой. Желание - потребность, принявшая конкретную форму в соответствии: ▪ с культурным уровнем и личностью индивида ▪ с историческими, географическими и другими факторами страны или региона В познавательной сфере желанию соответствует представление, как хотению — ощущение, а выбору — отвлечённая мысль. Само по себе желание является страдательным состоянием души; но психический субъект может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряжённость.

ロシア語辞典でのжеланиеの定義

欲望、 - はい、cf. 1.魅力、何かの実現のための欲望、何かの所持J.学ぶ。 貴重なw。 欲望を燃やす。 欲望の実行。 G.成功。 すべての欲望と。 2.要望、願い。 私の最後を果たす。 ЖЕЛАНИЕ, -я, ср. 1. Влечение, стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь Ж. учиться. Заветное ж. Гореть желанием. Исполнение желаний. Ж. успеха. При всём желании. 2. Просьба, пожелание. Исполни моё последнее ж.
ロシア語辞典で«желание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕЛАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ЖЕЛАНИЕのように始まるロシア語の単語

желаемое
желаемый
желанная
желанный
желательно
желательность
желательный
желатин
желатинирование
желатинироваться
желатинный
желатиновый
желать
желаться
желающая
желающий
желвак
желвачок
желе
железа

ЖЕЛАНИЕのように終わるロシア語の単語

подстилание
подсылание
пожелание
послание
простилание
пылание
расседлание
расстилание
рассылание
самозаклание
седлание
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юродствование
юстирование
ябедничание
языкознание
якание
якшание

ロシア語の同義語辞典にあるжеланиеの類義語と反意語

同義語

«желание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕЛАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語желаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжеланиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«желание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deseo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

desire
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رغبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

желание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desejo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কামনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ingin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verlangen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

欲求
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

욕구
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விரும்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dilek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

desiderio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pragnienie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бажання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ønske
5百万人のスピーカー

желаниеの使用傾向

傾向

用語«ЖЕЛАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«желание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、желаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕЛАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжеланиеの使いかたを見つけましょう。желаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Апельсин–желание
Глава. 5. Благор0дный. взломщик. — Йес! — выкликнул Троянцев, и перед его глазами открылись страницы закрытого дневника. То, что Даша зарегистрирована в ЖЖ под ником, производным от слова Ьщгеп'!у, Макс сразу ...
Мария Брикер, 2015
2
Желание
Елена Усачева. тень — вампир не был склонен вести со мной длинные беседы. — Раздевайся до футболки, — посоветовал Макс. — В свитере ты больше замерзнешь, чем без него. Он взял у меня рюкзак — я все еще никак не ...
Елена Усачева, 2015
3
Желание
Так загадай свое самое лучшее, самое заветное, самое необычное желание, идущее от самого сердца. И оно сбудется». Так ты сказал. — Нет. — Я увидел, как его отражение в зеркале покачало головой. — Том, ты уже с полчаса ...
Рэй Брэдбери, 2015
4
Тайное желание
Барбара Фритти. все деньги и разрушив все их мечты. А Кэрол радовалась, что он сбежал. Она не скучала ни по отцу, ни по пивным бутылкам в холодильнике, ни по субботним вечерам, когда избитая мама плакала и потом ...
Барбара Фритти, 2015
5
Желание:
Гарвис-Грейвс Т. Крис не улыбается, однако кивает: — Рад это слышать. Подхожу кмужуи прячу лицоу него на груди. Он обнимает меня, крепко прижимает к себе и целует в щеку. —Спасибо, — говорю я. Просыпаюсь посреди ночи ...
Гарвис-Грейвс Т., 2014
6
Принц Желание
Принц. Желание. Посвящается Юр. Юркуну Давно, давно —так давно,что этого непомню нетолько я, нои моя бабушка, ибабушка моей бабушки,вте времена, о которыхмыможем знать только из старых книг, подъеденныхмышами ...
Кузмин М.А., 2014
7
Загадать желание
Ольга Кай. «Значит, действительно думал, что мы пойдем вместе?» – я глянула на Горыныча, но тот уставился в чашку с таким вниманием, словно гадал на будущее по узору чаинок. – Я попросил его не мешать, и, как видите, ...
Ольга Кай, 2014
8
Желание славы
Михаил Успенский. Михаил Успенский. Желание. славы. Михаил Успенский ЖЕЛАНИЕ СЛАВЫ Один человек писал стихи. Фамилия у. Front Cover.
Михаил Успенский, 2015
9
Одно сокровенное желание
Так вот какое мое сокровенное желание! Хочу, чтобы каждый человек, хотя бы раз совершивший противозаконное действие, оказался жестоко наказан. И пусть степень наказания зависит от степенипреступления! К примеру ...
Евгений Константинов, 2014
10
7 минут в день, чтобы желание сбылось:
Часть. 1. ПРАВИЛЬНОЕ. ЖЕЛАНИЕ. КАК. ИСПОЛНЯЮТСЯ. ЖЕЛАНИЯ. Прежде чем рассказать о том,чтоикакнужноделатьдля исполнения ваших желаний,необходимодатьнекоторые пояснения. Итак, в основе успеха вашей ...
Соляник Катерина, 2014

用語«ЖЕЛАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжеланиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Было бы "Желание"...
Спектакль "Трамвай "Желание" - одна из выдающихся пьес классического репертуара, которая в течение семи десятилетий не сходит со сценических ... «КузПресс, 9月 15»
2
Трамвай "Желание".
Это совместный проект Новокузнецкого драматического театра и Управления по транспорту и связи администрации города Новокузнецк, ... «КузПресс, 9月 15»
3
Голод снижает сексуальное желание
Американские специалисты посоветовали накормить женщину, чтобы пробудить в ней сексуальное желание. По мнению ученых из Университета ... «Век - ежедневная газета, 8月 15»
4
У Каряки есть желание возобновить карьеру
Мы с ним много работали вместе, я знал его требования, поэтому для меня нового было не много. Иногда, правда, возникало желание играть и сейчас ... «LiveSport.Ru, 8月 15»
5
«Мальчик и взрослое желание»: комикс в жанре хентай
В сети интернет появилось уже целых три выпуска всемирно известного комикса в стиле хентай «Мальчик и взрослое желание». Организаторы ... «Последние новости - Главлист, 5月 15»
6
«Мальчик и взрослое желание»: секреты успеха
Третий и последний выпуск всемирно известного комикса в стиле хентай «Мальчик и взрослое желание» побил все рекорды по торговым точкам по ... «Последние новости - Главлист, 5月 15»
7
В воронежском Камерном театре стартовал "Трамвай “Желание”"
Премьерные показы спектакля «Трамвай “Желание”» прошли на большой сцене воронежского Камерного театра 10 и 11 мая. Драму по знаменитой ... «Mail.Ru, 5月 15»
8
В какое время мужчины и женщины испытывают сексуальное …
Исследование также показало: люди, как правило, связывают свою жизнь с партнерами, чье сексуальное желание совпадает с их собственным. «ИД Алтапресс, 5月 15»
9
Опубликован приквел «Трамвая "Желание"» с Джиллиан Андерсон
Лондонский театр Young Vic и газета The Guardian опубликовали короткометражный приквел «Трамвая "Желание"» Теннесси Уильямса. 17-минутный ... «Lenta.ru, 2月 15»
10
5 правил, как загадать новогоднее желание, чтобы оно …
До наступления Нового года осталось всего несколько часов, а, как известно, именно это лучший момент, чтобы загадать желание. Наши коллеги из ... «Pro Город НН, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Желание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhelaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう