"वांगी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でवांगीの発音

वांगी  [[vangi]]

マラーティー語でवांगीはどんな意味ですか？

ワンゲ

वांगे

バンゲ（Vanghe）はソラナム（Solanum）種の1つである。 その果実は調理食品として使われます。 南アジアのルーツに由来する植物は、熱帯および亜熱帯の他の地域で栽培されています。 中国での卵の使用についての最初の言及が述べられている。 Maharashtraで刈り取った後、Khabobaの刈り草に犠牲を捧げる伝統があります。

वांगे ही सोलानम प्रजातीतील एक वनस्पती आहे. त्याची फळे स्वयंपाकात खाद्यपदार्थ म्हणून वापरली जातात. मुळातील दक्षिण आशियातून उगम पावलेल्या या वनस्पतीची लागवड आता उष्णकटिबंधात व समशीतोष्णकटिबंधात अन्य भूप्रदेशांमध्येही केली जाते. चीन मध्ये सर्वप्रथम वांगी वापरात आल्याचा उल्लेख आढळतो. महाराष्ट्रात पीक आल्यावर खंडोबाला वांग्याचे भरीत अर्पण करण्याची प्राचीन परंपरा आढळते.

マラーティー語辞典でのवांगीの定義

ブリンジャル 果樹 その果実は野生のものと呼ばれ、 タタ 古いブロスを持って来る; ヴァンギ米は、 タタ [いいえ。 アランサク; ハイ ナス]

वांगी—स्त्री. एक फळभाजीचें झाड; याचे फळास वांगे म्हण- तात. वांगा पुरणाची, वांगीं पोहे; वांगी भात हे याचे पदार्थ कर- तात. [सं. वृंताक; हिं. बैंगण]

वांगीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवांगीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのवांगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«वांगी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 茄子
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Berenjena
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Aubergine
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: باذنجان
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: баклажан
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: beringela
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: বেগুন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: aubergine
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Terung
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Aubergine
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 茄子
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 가지
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Aubergine
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: trái cà
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: கத்தரி
• マラーティー語: वांगी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: patlıcan
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: melanzana
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: bakłażan
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: баклажан
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Aubergine
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: μελιτζάνα
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: aubergine
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: aubergine
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: aubergine

«वांगी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からवांगीの使いかたを見つけましょう。वांगीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

GANARA MULUKH:

दुसरा : (पिशवी देत) अन् येतना शरदन शर, तुम्हीं वांगी आणा छान सुरेख. (जते) : आशितों सी आशितों छान वांगी आणितो (मनाशी गुणगुणत) - तेल, तूप, मीठ, वांगी आIएव्ां तां काय सांगां 2 ...

D. M. Mirasdar, 2012

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 91

भरणें , भाकळणें , लगामों धरणें . BRuxuAL , n . eggplant , the plant . वांगी . f . वृंताकीJ . वृंताकm . – the fruit . वांगेंn . वृंताकn . उबडबीत - भरपूर - & c . बाळगणें , आपंगणें , पाळणें , Summer b . - theplant .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PARVACHA:

बाजार : हौशी शेतकल्यांचा आजच मी माइया शेतावर जाऊन आलो, सकठी गेलो आणिा संध्याकाली अंधार पडल्यावर माघारी आलो, येताना मी भराभर शेवग्याच्या शेगा, ओइॉभर वांगी आणि अर्धवट ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Adam:

उल्ले वांगी! मी उटून हात जोडले. खरोखरच पहतक्षणी कुणाचेही हत जोडले जवेत, असंच बाईचं व्यक्तिमत्व होतं. इतर्क शांत, इतकं प्रसन्न सौंदर्य मी आजवर कुठल्याही स्त्रीमध्ये पहिलेलं ...

Ratnakar Matkari, 2013

Ruchira Bhag-2:

मिरच्यांना तेलचा हात लावून, त्या वांगी भाजतो, त्यप्रमाणे मंद आचेवर भांजाव्यत. गार झाल्यावर, देठ कादून टकून त्या बरीक चुराव्यात. त्यांत चवप्रमाणे साखर व मठ घालवे. दण्यांचे कूट ...

Kamalabai Ogale, 2012

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

पण ती काही केल्या अंगाच धरेना. तिने हात वर केला को बांगडया कोपरापर्यत उतरत. 'मग मी भाजी तरी चिरते, ' दुर्गी हट्टाने म्हणाली. ती उठली. तिने दहाबारा पिवळसर डोरली वांगी आणली.

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Amola theva, Hindu sana va saskara

घरांतील सर्व बायकांनी पण या '/ स्वयंपाक-मुगाची डाळ, तांदूळ मिश्रित खिचडी, तिळाची भाकरी, लोणी, पावटे, गाजर, हरभन्याचे घाटे, वांगी या सर्व जिन्नसा मिछून केलेली भाजी करावी.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 759

नाकेंn. सायरn. .. ToLL-GATHERER, n. नाकेदार, जकातदार, जकात्या. ToMAro, n. solanun lgcopersicum. विलायती वांगी f. तांवडी वांगी /. ToMB, n.gruce. मेल्या माणसाची गारf.-खांचf.-&c. प्रेनाचा खाडाn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्यांचे बरोबर दुसन्या भक्ताने कांही वांगी दिली आणि सांगतले की, दिले. साईबाबांनी सवाँचा नैवेद्य एकत्र केला व ते भरीत खाऊ लागले. तयांनतर तयांनी भक्तांना सांगितले की, 'मला ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

用語«वांगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवांगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वांगी भात : महाराष्ट्रीयन विवाह समारोहों की …

फिर कटा हरा धनिया डाल कर गरम गरम परोसें. काजू डालनें हो तो तड़के मे डाल सकते हैं या तल कर ऊपर से सजा सकते हैं पर तडके में डालने से अच्छा स्वाद आयेगा . स्वाद और बढाना हो तो अंत में एक चम्मच देसी घी डाल कर परोसें. कैसा लगा आपको ये वांगी भात, ... «Palpalindia, 5月 14»