アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aubergine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBERGINEの発音

aubergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBERGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBERGINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aubergine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aubergine

茄子

Aubergine

ナスは、植物として消費されるその果実のために栽培されたソラナセエ科の一年生植物植物である。 この用語はまた、この野菜を指す。 L’aubergine est une plante potagère annuelle de la famille des Solanacées, cultivée pour son fruit consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

フランス語辞典でのaubergineの定義

辞書のナスの定義は、双子葉植物であり、観賞用または食用の湾の果実である。 この植物の食用果実。 赤ワインのボトル。 司教。 非常に赤いと細長い鼻。

La définition de aubergine dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à fruits en baie soit ornementaux, soit comestibles. Le fruit comestible de cette plante. bouteille de vin rouge. évêque. Nez très rouge et allongé.

フランス語辞典で«aubergine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBERGINEと韻を踏むフランス語の単語


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

AUBERGINEのように始まるフランス語の単語

aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours

AUBERGINEのように終わるフランス語の単語

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

フランス語の同義語辞典にあるaubergineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBERGINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aubergine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubergineのフランス語での同義語

«aubergine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBERGINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubergineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubergineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubergine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茄子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

berenjena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eggplant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باذنجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баклажан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berinjela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগুন
260百万人のスピーカー

フランス語

aubergine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aubergine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

茄子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eggplant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cà tím
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एग्प्लान्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlıcan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melanzana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bakłażan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баклажан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânătă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελιτζάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eiervrug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aubergine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aubergine
5百万人のスピーカー

aubergineの使用傾向

傾向

用語«AUBERGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aubergine»の使用頻度を示しています。
aubergineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubergine»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBERGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aubergine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aubergine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aubergineに関するニュースでの使用例

例え

«AUBERGINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubergineの使いかたを見つけましょう。aubergineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légumes
L'aubergine est aussi largement utilisée à des fins médicinales. Différentes parties de la plante sont utilisées en décoction, sous forme de poudre ou de cendres pour soigner des maladies tels que le diabète, le choléra, la bronchite, la dysurie ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
afro-asiatique de l'aubergine. Cinq proviennent de la tomate, alors que 3 virus d' abord décrits sur la pomme de terre et 2 sur le piment ou le tabac sont maintenant connus sur l'aubergine, et 5 virus sont issus d'autres familles que les  ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
aubergine. amère. n. f. BOT. (Solanum incanum) Plante potagère (fam. solanacées), dont le fruit ressemblant à une tomate verte, de goût amer, est utilisé pour relever le goût de certains plats; ce fruit. Nous acquérons [...] quelques sachets de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
indiquant que l'aubergine est très utile car le prophète Mahomet a prié pour elle et l'a recommandée. Outre son intérêt alimentaire, d'autres qualités lui étaient prêtées : « elle est utile pour la santé et la nature humaine, mais elle augmente la  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Les légumes du Canada
Aubergine. Noms Nom scientifique (latin) : Solanum melongena L. Nom vulgaire français : aubergine (f.) Nom vulgaire anglais : eggplant Ou encore : aubergine, Jew's apple, mad apple et melongene [On emploie surtout «aubergine» en ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Les maladies des plantes maraîchères
Verticilliose * C'est l'Aubergine qui s'y montre le plus sensible, elle peut être envahie par des souches provenant d'hôtes très divers. La maladie se manifeste sur les feuilles par l'apparition de plages d'abord mates et molles, puis jaunes et  ...
‎1991
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.6 L'aubergine 4.6.1 La plante L'aubergine, Solanum melongena L., qui est originaire d'Inde et d'Afrique, appartient à la famille des Solanaceae. C'est une plante annuelle dans les pays au climat tempéré, mais peut être pérenne dans les ...
Pierre Nyabyenda, 2006
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : aubergine Genre : Solanum Espèce : melongena Famille : Solanacées Origine Inde, puis migration vers différentes zones géographiques à climat chaud. (Coller ici une photographie de la plante) Le saviez-vous? L' aubergine ...
Dominique Mappa, 2010
9
Pollinisation et productions végétales
Aubergine (Solanum melongena). A — Fleur vue de face. B — Section sagittale de la fleur. C — Fruit (A, C, d'après Purseglove ; B, d'après Me Gregor). Capinpin et Alviar ( 1 949) et Baha-Eldin et al. ( 1 968) rapportent que l'effet hétérosis est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Angl . bren gun. brezel "aubergine" QQ Réu. bringelle 1710 (RChLex 551); Mau. beringelles 1780 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 176), bringelle, bringelle à fruits longs, bringelle en forme d'oeuf, bringelle marron à fruit bleu "Solanum spp. " (Bojer 239  ...
Annegret Bollée, 1993

用語«AUBERGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubergineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette : Gratin provençal en "clafoutis" - L'Yonne Républicaine
Ajouter les poivrons, remuer, ajouter les courgettes puis l'aubergine. Laisser cuire à feu moyen 10 minutes. Déposer les tomates et l'ail. «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
DSK et moi | L'Opinion
Je vais peut-être attendre de chaque aliment, de chaque bouchée, qu'il provoque une association ? La tomate? L'aubergine? La framboise? «L'Opinion, 7月 15»
3
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Coussin en velours aubergine et coussin tressé et teint à la main par Nilia Bañares. - Boule suspendue au plafond signée de l'artiste américain ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... carré d'agneau du Limousin en croûte de coriandre avec couscous, aubergine et ratatouille orientale sont d'une précision de goût sans faille ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Comme on peut le voir sur Pinterest, Emilia Clarke porte une longue robe lie-de-vin Zac Posen, parée d'une ceinture aubergine. C'est encore ... «June News, 7月 15»
6
Cette semaine, Macha
... un turbot laiteux voilé d'un céleri rave, ou dans une aubergine dont le piquant se nappe de pâte de noisette. Le sait-il (Bertrand Grébaut) ? «AD Magazine, 7月 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Au cours de cette histoire, «Violette», la souris au manteau couleur aubergine, devra rétablir le cours des saisons. En effet, l'ours des Pyrénées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
9
Bluffer ses invités avec des recettes végétariennes
Hummus, caviar d'aubergine, tsatsiki, baba ganouj, trempette à la mexicaine, aux oignons... il y a une infinité de parfums à utiliser. Et même si ... «Canoë, 7月 15»
10
Aubergine, on dirait le Sud !
L'aubergine est le fruit de la plante potagère du même nom, cultivée de juin à septembre, et associé à la cuisine méridionale estivale. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aubergine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubergine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z