"वासना"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でवासनाの発音

वासना  [[vasana]]

マラーティー語でवासनाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのवासनाの定義

欲望 1明日の心; 傾向; 自然; マインド - 気質 「蒸気のように」 'カルマをやっている男 欲望はどのように純粋かを見て決めなければなりません。 - ギル 47 9 2つの願い。 欲望; 良心変化 'Chittinは取り上げた 欲望 シッディ・ナイ・ナラヤナ。 '欲望は悪です。 新しいRe。 -Ram 4。 3つの紹介; 資質; 練習; 知識; 熟練; Sanskar。 例えば、啓典; 数学; ジャスティス - 欲望 'いくつかの文字通りの欲望は本当の話、大人 苦しむ。 死の欲望; のために; 吸引 [V]（v。） 。眠るために - 多くの場所で強い傾向があります。 多くの異なる欲望が生じます。 怒りになる - 部分的になる 願望が成就する。 別個の履行; 願望は避けられない。 粉砕欲求を溶かす; 吸引の抑制 捨てる。 すべての傾向を禁止する。

वासना—स्त्री. १ मनाचा कल; प्रवृत्ति; स्वभाव; चित्त- स्वभाव. 'वासनेंसारखें फल.' 'कर्म करणाऱ्या पुरुषाची वासना किती शुद्ध आहे हें पाहूनच ठरविली पाहिजे.' -गीर ४७९. २ इच्छा; वांच्छा; अंतःकरणप्रवृत्ति. 'चित्तीं धरिली वासना । सिद्धि न्यावी नारायणा ।' 'मना वासना दुष्ट कामा नये रे ।' -राम ४. ३ परिचय; पारंगतता; अभ्यास; ज्ञान; प्रावीण्य; संस्कार. उदा॰ शास्त्रवासना; गणितवासना; न्याय- वासना. 'कांहीं शास्त्राची वासना असली म्हणजे बोलणें प्रौढ पडतें.' ४ मृत्यूसमयीचीं इच्छा; हेतु; आकांक्षा. [सं.] (वाप्र.) ॰ओढाळ असणें-मनाची अनेक ठिकाणीं तीव्र प्रवृत्ति होणें; निरनिराळ्या तीव्र इच्छा उत्पन्न होणें. ॰फजीत होणें-अर्धवट इच्छा पूर्ण होणें; अर्धवट तृप्ति होणें; आकांक्षा विफळ होणें. ॰फोडणें-मोडणें-इच्छेचा नाश करणें; आकांक्षा दडपून टाकणें; सर्व प्रवृत्ति निरोधून टाकणें.

वासनाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवासनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのवासनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«वासना»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 欲望
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Desire
• マラーティー語翻訳家 - 英語: desire
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: इच्छा
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: رغبة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: желание
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: desejo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: désir
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: keinginan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Wunsch
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ディザイア
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 욕구
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kepinginan
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Desire
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஆசை
• マラーティー語: वासना
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: arzu
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: desiderio
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: pragnienie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: бажання
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: dorință
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: επιθυμία
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: begeerte
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: lust
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Desire

«वासना»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からवासनाの使いかたを見つけましょう。वासनाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...

वासना की मूलपर्ेरणाइंिदर्य सुख मेंहीनहीं, वरनसंतान के रूप मेंअपनी अिभव्यिक्त के फलस्वरूप होती है। इंिदर्य सुखतो गौण है, स्थूल रूपमें आत्मािभव्यिक्त के कायर्कर्म कोरसपूणर् ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

Granthraj Dasbodh

मूल अट्रैत तत्व (परब्रम्ह)में 'वासना' गूढ़ता के साथ अप्रगट रहती है। इसी वासना में चैतन्य (स्फुरण) का अंकुर फूटने से द्विदल प्रकृतिपुरुष का निर्माण होता हैं। प्रकृतिपुरुष यह जोड़ी है ...

Surest Sumant, 2014

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

1. 44. नय नियम वासी भवति 11 121., 2, 8 . 14. 1 0 . जा वासना पांवेलीयने 1 ही 22. 24. 1 7 2 6 2 7 2 8 2 9 4 0 4 1 4 5 . 5 7. 6 9 . ही से . 6 1 ब ही 2 न 6 9 : 70. वासना आते यदा ने वासनोदथत् सिया संसारवासना तरम-नया ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

इस प्रकार अविव-तप मूल हेतु ने वासनाओं को संगृहीत कर रखा है । वासना का फल स्मृति है : 'वासना कर फली इसका अर्थ यह है किवासनारूप सांचे में कोई चित्तवृत्ति आकारित होने पर सुष-दु-ख ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 590

वासना एक छोटी, एक सीधी बात, विषय ने ताई हुई है वासना की रात । वासना की यामिनी जिसके तिमिर से हार, हो रहा नर भाल बना साप ही बहार; कद ने नथ की सुरभि, तन में पहिर की अव यह वचन से देवता, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

धरिती कृहणमीवामें कक्षा | होग केला तिहीं साधनोंका पावले सावर नित्काम उद्धार है जिकिली अपार वासना है जना वासना है धारा पोरी आहे है तुज लागली संगती तेचि सोये | करी ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Vaivahik Jeewan - पृष्ठ 131

वैवाहिक जीवन में ऊपपोहिलखित पेमविषयक वासना, जिस परिमाण में असफल होती हैं, उसी परिमाण में उनसे भिन्न अन्य बासनाएँ भी असफल होती हैं, यह ध्यान में रखने लायक है । जन्य वासनाओं ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Mithak Aur Swapna - पृष्ठ 86

(बाद के कास-वासना-लज्जा सगों का उपचार अन्य प्रकार का है ।) । काम सर्ग में जिस चीता का विकास होता है यह 'पेम बसा है (या तीता जिसकी विकास यहीं यह मृत शक्ति बी पेम बजा) । यस्य सर्ग ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

विनोबाजी ने कहा है-जिसमें संतान का पालन-पोषण करने की साय नहीं यह संयम से रहे और कहा है विना जाप वासना को वश में नहीं कर सकते तो उसका फल स्वीकार (कीजिये ।'' लगी ने मुजीजी को ...

Madhuresh/anand, 2007

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

सि० बदन च वासना-मा संभवत मातृपुत्रयोरषि वासनासरम्मप्रसढात है न चीपादानोपादेयभावो नियामक इति वा-यम्, वासनाया: सड़-तम-वात- है उत्तरस्थिन्नुत्पत्तिरेव सजल इति चेत्, ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

用語«वासना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवासनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दसवें धर्म उत्तम ब्रह्मचर्य धर्म की पूजा अर्चना की गई

देह अनुराग आत्मा अनुराग अलग है, दोनों में अंतर है, जितना की वात्सल्य और वासना में देह पर आधारित प्रेम वासना मय होता है। आत्मा पर आधारित प्रेम वात्सल्य मय होता है। एक में वासना पर विकार और एक में ब्रह्मचर्य की शौभा है। सोमवार को प्रातः 9 ... «Nai Dunia, 9月 15»

कामसूत्रः महिलावादी या काम वासना की किताब

कामसूत्रः महिलावादी या काम वासना की किताब. सौतिक बिस्वास बीबीसी संवाददाता. 7 अगस्त 2015. साझा कीजिए. वात्सायायन के कामसूत्र पर डोनिंगर की किताब का कवर. क्या कामुक प्रेम के बारे में लिखी दुनिया की सबसे पुरानी किताब 'कामसूत्र' को ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

मृत्यु के समय तब वासना की राख ही साथ जाती है: ओशो

जीवनभर हम कोशिश करते हैं जो भी पाने की, उसे कभी पा नहीं पाते हैं। लगता है कि मिलेगा। लगता है कि अब मिला। लगता है कि बस, अब मिलने में कोई देर नहीं। और हर बार निशाना चूक जाता है। और मृत्यु के क्षण में आदमी पाता है कि जो भी चाहा था, वह कुछ भी ... «अमर उजाला, 6月 15»

मन की गहराई में उतरें: श्री श्री रविशंकर

यह सोच ही बेकार है कि आपके अंतर्मन में डर ने घर किया हुआ है जबकि ऎसा कुछ है नहीं। आपके शरीर की भीतरी गहराइयों में डर, वासना, जलन, गुस्सा और शर्म जैसी नकारात्मक चीजों के लिए जगह ही नहीं है। अंतर्मन में है तो सिर्फ और सिर्फ परम आनंद, जिसका ... «Patrika, 5月 15»

काम-वासना हावी क्यों हो जाती है?

जीवन में हम तमाम चीजों से छुटकारा पाना चाहते हैं। इसके लिए अक्सर हम जोर जबरदस्ती का रास्ता चुनते हैं, जिससे चीजें छूटने की बजाय और बड़ी समस्याओं का रूप ले लेती हैं। किसी भी चीज को छोडऩे का सही तरीका क्या है, इसी बारे में बता रहे हैं। «दैनिक जागरण, 4月 15»

यहां पत्थर जोड़ते हैं वासना को अध्यात्म से

खजुराहो, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और विलक्षण ग्रामीण परिवेश के कारण भारत ही नहीं पूरी दुनिया को अपनी ओर आकर्षित करता है। यह भारत के ह्दय स्थल कहे जाने वाले मध्यप्रदेश राज्य का प्रमुख सांस्कृतिक नगर है। यह मध्यप्रदेश के छतरपुर जिले में ... «दैनिक जागरण, 4月 15»

वासना के असत्य का शिकार बना समाज

करोड़ों युवा इस सलाह को मानकर अपना जीवन अंधकारमय बना रहे हैं। वास्तविकता यह है कि वासना का व्यापार या बाजार अरबों-खरबों रुपये का है। विश्व स्तर के वासना बाजार के व्यापरियों ने ब्रह्मचर्य तथा वीर्य रक्षा के विचारों को बदनाम कर के अपने ... «Pravaktha.com, 3月 15»

किस तरह से कामदेव मन को प्रेम और वासना की ओर ले …

शिव की समाधि भंग करने के लिए कामदेव ने अपना पुष्पबाण चलाया, ताकि उन्हें पार्वती के प्रति आकर्षित किया जा सके। शिव की तपस्या भंग हो गई। उन्होंने कामदेव को सामने देखा। देखकर शिवजी को क्रोध आया और उन्होंने अपनी तीसरी आंख खोल दी। «अमर उजाला, 3月 15»

भाई के प्यार पर भारी पड़ी वासना

जरीफनगर (बदायूं) : यह वो घटना है जिसकी मात्र कल्पना से खूनी रिश्ते तार-तार हो जाएं। एक भाई ने अपने ही परिवार में एक महिला से नाजायज संबंध बनाए तो बड़े भाई ने इसका विरोध सिर्फ इसलिए किया कि इस रिश्ते को न तो समाज अनुमति देता था और न ही ... «दैनिक जागरण, 2月 15»

सुख-दु:ख मन की स्थिति पर निर्भर

व्यापारी प्रतिवर्ष अपने व्यापार का जायजा लेते हैं तदनुसार हमारी विषय वासना कितनी कम हुई, भोग लालसा कितनी घटी इसका जायजा लेना चाहिये। गृहस्थी के लिए जितनी तड़पन हमें होती है, उतनी भगवान के लिए हो। गृहस्थी में परमार्थ के लिए अनुकूल ... «Aajsamaaj, 12月 14»