アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEJOの発音

de · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESEJOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欲望

Desejo

哲学では、願望は、あなたが満足の源泉として望んでいる人によって考慮される終わりに向かっての緊張です。 それは時には意識的、時には無意識的または抑圧的な傾向です。 意識しているとき、欲望は期待される終わりの表現に付随する精神的な態度であり、これはそれに対する精神的な内容である。 欲求の要素として、欲望はそれが付随する生理学的または心理的必要性から区別される。なぜなら、それはそれぞれの生理学的または心理的状態の感情的要素であるからである。 伝統的に、欲望は不足、不十分を前提としています。 何も気にしない人は何も望んでいない、完璧な人間、神なのです。 それがプラトンとキリスト教の哲学者が有限かつ不完全な存在の特徴として欲望を奪う理由です。 伝統的に、哲学者は善を欲望の対象とみなしてきました。 これは現在疑問視されている。 •哲学者がしばしばこれらの概念を理解しているように、「欲望は必ずしも良い、あるいは合理的ではない。 Richard Moran、 "Heal、Reginster、Wilson、Learの回答"、p。 472。 Em filosofia, o desejo é uma tensão em direção a um fim considerado pela pessoa que deseja como uma fonte de satisfação. É uma tendência algumas vezes consciente, outras vezes inconsciente ou reprimida. Quando consciente, o desejo é uma atitude mental que acompanha a representação do fim esperado, o qual é o conteúdo mental relativo à mesma. Enquanto elemento apetitivo, o desejo se distingue da necessidade fisiológica ou psicológica que o acompanha por ser o elemento afetivo do respectivo estado fisiológico ou psicológico. Tradicionalmente, o desejo pressupõe carência, indigência. Um ser que não caressesse de nada não desejaria nada, seria um ser perfeito, um deus. Por isso Platão e os filósofos cristãos tomam o desejo como uma característica de seres finitos e imperfeitos. Tradicionalmente, os filósofos viram o Bem como o objeto do desejo. Atualmente isso é questionado. ▪ "O desejo não é sempre ou talvez nem mesmo frequentemente do Bem ou do Racional, como os filósofos têm frequentemente compreendido essas noções." Richard Moran, "Replies to Heal, Reginster, Wilson, and Lear", p. 472.

ポルトガル語辞典で«desejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alentejo
a·len·te·jo
Tejo
te·jo
azulejo
a·zu·le·jo
badejo
ba·de·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
ensejo
en·se·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
padejo
pa·de·jo
rastejo
ras·te·jo
realejo
re·a·le·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vejo
ve·jo
verdejo
ver·de·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

DESEJOのように始まるポルトガル語の単語

desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar

DESEJOのように終わるポルトガル語の単語

Ribatejo
abadejo
adejo
almejo
anejo
bocejo
bosquejo
caranguejo
carrejo
cerejo
despejo
gargarejo
gracejo
lampejo
lugarejo
molejo
pejo
percevejo
prevejo
revejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desejoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESEJO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desejo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desejoのポルトガル語での反義語

«desejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deseo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

desire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं चाहता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أتمنى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я хочу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি আশা করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je souhaite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saya ingin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich wünsche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

願い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 소원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் விரும்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माझी इच्छा आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auguro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

życzę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я хочу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Îmi doresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek wens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag önskar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ønsker
5百万人のスピーカー

desejoの使用傾向

傾向

用語«DESEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«desejo»の使用頻度を示しています。
desejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desejoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESEJO»の引用

desejoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

«DESEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesejoの使いかたを見つけましょう。desejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

用語«DESEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, 8月 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, 8月 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, 6月 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z