"व्यत्यय"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でव्यत्ययの発音

व्यत्यय  [[vyatyaya]]

マラーティー語でव्यत्ययはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのव्यत्ययの定義

中断された 1コントラスト; 反対の価格 2逆型。 倒錯 3逆順 4（広い）障壁; アガルカティ [いいえ]

व्यत्यय—पु. १ विरुद्धता; विपरीत भाव. २ उलटा प्रकार; विपर्यास. ३ उलटा क्रम. ४ (व्यापक) अडथळा; अडकाठी. [सं.]

व्यत्ययの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यत्ययを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのव्यत्ययの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«व्यत्यय»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 中断
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Interrupción
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Interruption
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बाधा
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: انقطاع
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: прерывание
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: interrupção
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ভাঙ্গন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: interruption
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: gangguan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Unterbrechung
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 中断
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 중단
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: gangguan
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: bị gián đoạn
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: இடையூறு
• マラーティー語: व्यत्यय
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: bozulma
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: interruzione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: przerwa
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: переривання
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: întrerupere
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: διακοπή
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: onderbreking
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: avbrott
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: avbrudd

«व्यत्यय»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からव्यत्ययの使いかたを見つけましょう。व्यत्ययに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

पाणिनि ने 'व्यत्ययो बहुना' सून के द्वारा ही पतञ्जलि निर्दिष्ट उपर्युक्त सभी व्याकरणिक तत्वों का व्यत्यय करना चाहा है : वे तत्व हैं-(१) पुर ( सुबन्त ) (२) तिल ( तिडन्त ) (३) उपग्रह ( पर-पद और ...

Damodar Mehto, 1998

Layatālavicāra

... ऐक/ई तर श्रवणति व्यत्यय मेतोला केयाठ कोनच स्वरनाद बाजत असले तरीहि एक दुसंयाध्या श्रवजात व्यत्यय भाणगे हैं बंदि क नामक परस्परस्वरपीजा होरायादुतके जवठा नाद असले तर व्यत्यय ...

Śaraccandra Vishṇu Gokhale, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1979

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

परंतु याच कार्यक्रमात अरोही म्हटले आहे को नेहमीख्या योरिश्चिया कामात व्यत्यय मेणार नाही है तप्हेवे मजूरीचे दर असतील . तेटहा मन रोना पुरा दर दिला तर त्यामुले शेतीख्या कामात ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1971

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 683

चल-राशियों के विचलन के बाप चार प्रकार के होते हैंमैं-पसार क्षेत्र (1.180) 2--चतुघशि व्यत्यय (.1.11: 1.135211) हो-महमन व्यत्यय (.111 1.1.1.1) अ-प्रामाणिक व्यत्यय (81.1111.1 उप्र-गा) ( न ) प्रसार ...

रचना शर्मा, 2004

Phaladīpikā: Hindīvyākhyāsahitā

अति के साथ शेष ९ भावेशों (वला, दादशेश और अष्टमेश को छोडकर) में ९ व्यत्यय समान्य होते है--( १ ) अष्टमेश और लगोश में उप, ( २ ) अष्टमेश और द्वितीय में व्यत्यय, (ये) आले और दृतीयेश में उदय, ...

Mantreśvara, ‎Hariśaṅkara Pāṭhaka, 2002

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

"तर मी व्यत्यय आणला ना? क्षमा करा देवी. मी कित्येक दिवस इथे। अध्ययन, चिंतन, तपस्या करती आहे. जवळ कुणी ऋषींचा आश्रम असेल आणि तिथे रती समान ऋषी कन्या असेल असं वाटलं नव्हतं.

Madhavi Kunte, 2014

Shodh Manglacha / Nachiket Prakashan: शोध मंगळाचा

करण अक्ताणाच्या बेठठी कौणताहो व्यत्यय न देता विल्वा३ अपघात न घेख्ता स्पिरिट भीमरथ खाली उतरविणे महत्वाचे होते. कजरी टेवन्डी चब असतस्ना वाटेत लागलेल्या खडकाचा' आणि हजबड' ...

G. B. Sardesai, 2011

Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta

अत: पुहिलङ्ग-दशा में कय शब्द के रेफ और अकार का व्यत्यय नहीं हो सकेगा । जैसे-एष: (.1: के एको करे, (यह हाथी) यहां करे! शब्द पुलिक, है किन्तु सूत्र में स्वीलिच का निर्देश है, इस लिए यहां ...

Hemacandra, 1974

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 28,अंक 2,भाग 13-24

को ठहर लाइनसंये १ अगिस्ट १९६९ ते औक्तोबर १९६९ अखेरपर्यतच्छा कालावधीत दहा वेला वीजपुरवठधात व्यत्यय आला होता अणी तो मुत्त्वेकरून या लाइनचा काही भाग ३३ को चर मओं बदलध्याचया ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Tumace graha, tumacā bhāvī kāḷa

का-बत दूषित शनि तो अतिख्याचे कार्वेत व्यत्यय- अंपेजिसायहिस, गुदद्वाराला वास, बद्धकोष्ठता, योटति वात धरणे, पच-क्रिया कमी असणेवलेत दूषित जानने तो मूत्रमागोत खडा, लबत आ-पठा, ...

Dattātraya Śaṅkara Keḷakara, 1965

用語«व्यत्यय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यत्ययという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सेनेचा पुन्हा पाकविरोधीराडा

गुलाम अली, कसुरी यांच्या कार्यक्रमात शिवसैनिकांनी व्यत्यय आणल्याच्या पार्श्वभूमीवर होणाऱ्या बैठकीकरिता कडेकोट बंदोबस्त का दिला गेला नाही? शिवसैनिकांना बीसीसीआय कार्यालयात घुसखोरी करण्याची संधी कशी दिली गेली, असे ... «Lokmat, 10月 15»

डीपीसीच्या बैठकीतून खासदार, आमदार बाहेर

... प्रश्नांवर त्वरित तोडगा काढल्या जात नाही. हा मुद्दा खासदार संजय धोत्रे यांनी पुढे करून बैठकीतून बाहेर जाणे पसंत केले. त्यांच्या मागोमाग आमदार गोवर्धन शर्मा व रणधीर सावरकर यांनीही बहिर्गमन केले. या बहिर्गमनामुळे सभेत व्यत्यय आला. «maharashtra times, 10月 15»

विद्यार्थ्यांनी उठवला 'आवाज'

मात्र वाहतूक कोंडी आणि ध्वनी प्रदूषणामुळे अभ्यासात व्यत्यय येत असून, एकाग्रता ठेवणे कठीण होत असल्याचे सांगत न्यू डेक्कन इंग्रजी शाळेतील साडेसातशे विद्यार्थ्यांनी स्टेशन परिसरातील मुख्य रस्त्यावर उतरत दिवंगत राष्ट्रपती एपीजे ... «maharashtra times, 10月 15»

मुलांसाठी झटणारे सर

पण शाळेत कामात व्यत्यय येऊ नये म्हणून त्यांनी लग्नही आवजरून रविवारीच केले. जीवनातील हा महत्त्वाचा सोहळाही त्यांनी उनकेश्वरच्या देवळात साधेपणाने उरकला. लग्नाच्या आदल्या दिवसार्पयत ते कामावर होते. सायंकाळी सहकारी भेटायला घरी ... «Lokmat, 10月 15»

खंडित विजेमुळे राजधानी वेठीस

कला अकादमीत खंडित वीजपुरवठ्यामुळे नृत्य, गायन, वादन वर्गाला येणाऱ्या विद्यार्थ्यांच्या शिक्षणात व्यत्यय आला. दरम्यान, एका अधिकाऱ्याने सांगितले की, राज्यात सर्वत्र ११ केव्ही आणि ३३ केव्हीच्या वीजवाहिन्या भूमिगत टाकण्यासाठी २0 ... «Lokmat, 10月 15»

सन्मानाने जगण्याचाही हक्क नाही का?

निवृत्त होण्याच्या तीन ते चार दिवस अगोदरपासूनच ५० हजार रुपये देण्यात यावे, असा दबाव दोघींनीही टाकण्यास सुरुवात केली. अगदी वर्ग सुरू असतानाही त्यात व्यत्यय आणण्यात आला. निवृत्तीच्या दिवशीही यासंदर्भात विचारणा झाली व जोपर्यंत ... «Lokmat, 10月 15»

पुणे-नगर रस्ता दळणवळणासाठी व्यत्यय

औद्योगिकीकरण तसेच दळणवळणाची सुव्यवस्था विकासाच्या धमण्या समजल्या जातात. तालुक्यात औद्योगिकीकरणाचे जाळे विणले गेले. मात्र, या वाढत्या औद्योगिकीकरणासाठी दळणवळणाचे साधन असलेला पुणे-नगर रस्ता दळणवळणासाठी व्यत्यय बनू ... «Lokmat, 10月 15»

राष्ट्रीय लोकसंख्या नोंदणी कामकाजावर बहिष्कार

सध्या विद्यार्थ्यांचा परीक्षा कालावधी सुरू आहे. प्रगत शैक्षणिक महाराष्ट्र कार्यक्रम राबविला जात आहे. या कामकाजामुळे शैक्षणिक कार्यात व्यत्यय येऊन विद्यार्थ्यांचे शैक्षणिक नुकसान होत आहे. त्यामुळे म.रा. प्राथमिक शिक्षक समिती ... «Lokmat, 10月 15»

नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या

परंतु त्याचा विरोध तुमच्या मागणीला नसून तुम्ही त्याच्या कामात जो व्यत्यय आणता त्याला असतो. त्याचं काम झाल्यावर तो तुमची मागणी पूर्ण करणारच असतो. तेव्हा थोडा धीर धरा. 2. 'ऑर्डर' नको, 'विनंती' करा. विनंती आणि मागणी यामध्ये फार फरक ... «Lokmat, 10月 15»

ग्लॅमरस लूकसाठी साजेशी हेअरस्टाईल

नवरात्रोत्सवाच्या नऊ दिवसांत महिलावर्गाला प्रत्येक दिवशी एक नवा लूक हवा असल्याने त्यानुसार विविध केशरचना केल्या जात आहेत. गरबा खेळताना केसांचा व्यत्यय येऊ नये, अशा हेअरस्टाईलला जास्त पसंती आहे. - जया लोंढे, हेअर स्टाईलिस्ट. «Lokmat, 10月 15»