アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interruption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERRUPTIONの発音

interruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERRUPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERRUPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterruptionの定義

辞書の中断の定義は、中断するための行動である。 中断された状態。

La définition de interruption dans le dictionnaire est action d'interrompre; état de ce qui est interrompu.


フランス語辞典で«interruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERRUPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

INTERRUPTIONのように始まるフランス語の単語

interrègne
interrelation
interrelié
interro
interrogant
interrogat
interrogateur
interrogatif
interrogation
interrogativement
interrogatoire
interrogatrice
interrogeant
interroger
interroi
interrompre
interrupteur
interruptible
interruptif
interruptrice

INTERRUPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるinterruptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERRUPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interruption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interruptionのフランス語での同義語

フランス語で«INTERRUPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«interruption»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interruptionのフランス語での反義語

«interruption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERRUPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interruptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterruptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interruption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interrupción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interruption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прерывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interrupção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

フランス語

interruption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterbrechung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переривання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avbrott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

interruptionの使用傾向

傾向

用語«INTERRUPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«interruption»の使用頻度を示しています。
interruptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interruption»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERRUPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interruption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interruption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interruptionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERRUPTION»の引用

interruptionという言葉で有名な引用文や文章
1
Baron d’Holbach
Jouir sans interruption, c’est ne jouir de rien.
2
Mary Pickford
Cette chose que l’on nomme échec n’est pas une chute, mais une interruption.
3
Thomas Bernhard
Un être qui perçoit tout et qui voit tout et qui observe tout, et cela sans interruption, n'est pas aimé, il est plutôt craint.

«INTERRUPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterruptionの使いかたを見つけましょう。interruptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'interruption volontaire de grossesse et sa prévention
L'interruption volontaire de grossesse est une des activités de la gynécologie-obstétrique en pleine évolution.
Jean-Claude Pons, Françoise Vendittelli, Pierre Lachcar, 2004
2
Traité des prescriptions, suivant les nouveaux codes Français
Jugement par défaut non signifié ou tombé en péremption , n'est pas intemtptif. — 201 . Mais nullité dans la forme du jugement n'empêche l' interruption. — - 202 . Jugement qui rejette la demande ne fait pas titre contre les tiers, même pour la ...
F. A. Vazeille, 1834
3
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
2. Incidence de l'importance de l'interruption sur le trajet normal 207. Il est généralement admis, depuis un important arrêt de la Cour de cassation1, que le trajet est normal lorsque l'interruption, dont la durée n'est pas importante, est justifiée ...
4
Unix: les bases indispensables
processus. 1. Description des signaux Unix Un signal (ou interruption) correspond à une action dont la conséquence par défaut est l'élimination du processus concerné, à la condition d'en être propriétaire. Les signaux peuvent être générés ...
Michel Dutreix, 2008
5
Connaître les émotions humaines
L'émergence d'une expérience émotionnelle liée à cette interruption dépend beaucoup du contexte dans lequel elle intervient. Il n'est pas toujours possible de prédire la qualité de cette expérience, l'interruption peut aussi bien entraîner la ...
Monique de Bonis, 1996
6
Social security and related matters: French-English glossary
French-English glossary. interruption de la durée / de la période de chômage break in the period of unemployment interruption d'emploi interruption of employment interruption de grossesse termination of pregnancy interruption des services ...
‎1999
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Comment se fait l'interruption à t'égard des corparutions ou des être: collectifs. S 2. De l'extension de l'interruption de la prescription d'une action à l'autre. L' interruption de la prescription ne s'étend pas d'une action à l'autre. 1° Les actes ...
Raymond Théodore Troplong, 1843
8
Commentaire sur la prescription
L'interruption efface la possession antérieure, mais la prescription peut recommencer sur-le-champ. 538. L'interruption ne change rien au tilre, qui, aussitôt après, commence à agir de nouveau. Renvoi pour le développement de celle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843
9
Troubles dépressifs et personnes âgées
Après un premier épisode dépressif, l'interruption du traitement antidépresseur doit être envisagée une fois la guérison acquise (après quatre à six mois de rémission symptomatique complète). S'il existe une notion d'antécédents dépressifs, ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
10
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Institution canonique pour les bénéfices. 10* Intérêts. L'acqucrcur ne les doit pas pour le prix stipulé païable à terme , s'ils ne son! stipulés. 81 De l'interruptim. 1 I j (jp suiv. De ses effets. Interruption naturelle & interruption cîvild ni S'il se fait ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1746

用語«INTERRUPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterruptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hissène Habré provoque l'interruption de son procès - Le Monde
Hissène Habré provoque l'interruption de son procès. Par Christophe Châtelot (Dakar (Sénégal), envoyé spécial). Le Monde.fr Le 20.07.2015 ... «Le Monde, 7月 15»
2
Rocade méditerranéenne : Interruption de la circulation après un …
Dimanche, un important éboulement rocheux a causé l'interruption ... une interruption de la circulation routière au niveau de cette section, ... «Leseco.ma, 7月 15»
3
Hissène Habré provoque l'interruption de son procès
Hissène Habré a tenu parole. L'ancien président tchadien (1982-1990) jugé à Dakar depuis lundi 20 juillet au matin par des Chambres ... «Sen360, 7月 15»
4
Quand le bénéfice de l'interruption d'une prescription par le syndicat …
L'interruption de la prescription décennale par le syndicat des copropriétaires au titre des parties communes peut valoir pour les parties ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
5
Crise au Burundi: le gouvernement a demandé l'interruption des …
Bujumbura (Burundi) - Le gouvernement burundais a demandé à la médiation ougandaise une interruption du dialogue mené avec ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Tramway T1 : interruption du trafic entre Gare de Saint-Denis et …
Dans le cadre de la remise en état de la plateforme des voies du tramway T1 sur la rue Méchin à L'Ile-Saint-Denis, le trafic sera totalement ... «Francetv info, 7月 15»
7
Interruption de la ligne ferroviaire au Gothard - Suisse - Actualités …
L'interruption se situait sur le tronçon entre Estfeld et Flüelen dans le canton d'Uri. Mais les ICN en provenance du Sud ont été bloqués déjà à ... «Arcinfo, 7月 15»
8
Golf: reprise du jeu après une longue interruption au British Open …
Les 36 joueurs qui doivent terminer leur deuxième tour à l'Open britannique ont été autorisés à reprendre le chemin des fairways à 18h00 ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Interruption du trafic ferroviaire : la pagaille entre Paris et le Sud-Ouest
L'accident à l'origine de cette interruption est survenu vers 15 h 30 à Chalais, entre Libourne et Angoulême (Charente). Une voiture a fait une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Exit le marketing par interruption, vive le marketing par permission
Le web est devenu un des principaux vecteurs de communication : les consommateurs peuvent partager leurs expériences. Le consommateur ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interruption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interruption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z