"awang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でAWANGの発音

awang

マレー語でAWANGはどんな意味ですか？

アワン

Awang

AwangはMalay社会の匿名の男の子の一般的な名前の名前であり、Semek / Mekは匿名の女の子の一般的なタイトルです。 Awangは人の屈辱的な言葉や虐待的な言葉ではないと考えられています。一般的に言えば、Cianuという言葉のように、第3の名前の代わりに使われます。 アワンという名前は、しばしば、コモット、バビル、泥、面白い子どもたちの習慣に関連しています。 マレー族の社会では、いくつかの面白い話がアワンの名前と関連している。 たとえば、Awang Kenik、Awang Tiga Tribal、Awang Buntal、Awang Pusing、Awang Buncitなど、すべてがAwangの言葉を使って一般的な性質を説明しています。 Awang Batilのようなストーリー・テイラーが使用するAwangのタイトルもあります。 Utusan Malaysiaの作家はAwang SelamatとAwang Sulungと自称しました。 Hikayat Malim Demanでは、Awang Selamatのキャラクターはヒーローの助手です。 Awang Selamatのキャラクターはhikayat-hikayatによく現れます。 YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Hajは、子供時代にAwangと命名されました。 これは彼の性格がいたずらに暗くて無能であるからです。

Awang ialah nama gelaran umum bagi kanak-kanak lelaki yang tidak dikenali namanya dalam masyarakat Melayu sementara Semek / Mek adalah gelaran umum bagi kanak-kanak perempuan yang tidak dikenali namanya. Awang tidak dianggap perkataan menghina atau merendah-rendahkan seseorang, hanya digunakan sebagai ganti nama ketiga dalam istilah umum, sama seperti istilah sianu. Nama Awang sering dikaitkan dengan kebiasaan bagi kanak-kanak seperti comot, babir, bergelumang lumpur dan melucukan. Dalam masyarakat Melayu, beberapa cerita kelakar dikaitkan dengan nama Awang. Contohnya Awang Kenik, Awang Tiga Suku, Awang Buntal, Awang Pusing Keliling dan Awang Buncit, yang kesemuanya menggunakan perkataan Awang bagi menggambarkan sifat umum. Terdapat juga gelaran Awang yang digunakan oleh pencerita hikayat seperti Awang Batil. Penulis Utusan Malaysia menggelar dirinya sebagai Awang Selamat dan Awang Sulung. Dalam Hikayat Malim Deman, watak Awang Selamat adalah watak pembantu kepada hero. Watak Awang Selamat sering muncul dalam hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj digelar Awang semasa kecilnya. Ini kerana wataknya yang nakal, gelap dan tidak kacak.

マレー語辞典でのawangの定義

私は若者に電話する。 〜と男女のしもべ; 王のしもべになった若者の虐殺。王によって、彼は処女と呼ばれた処女と呼ばれ、それはすべての起源であり、調停である。 ワーンII; 〜-memawang = awang-awang = awang-awangan天と地、空気、宇宙の間の空間; まだ（まだ）必ずしも不確実ではないが、期待できない。 生き生きとした生活（例えば、大きな人や豊かな人）で生きる。 〜の上に感じた）非常に高い; b）幸せまたは幸せを感じる。 クマ1.空気中に高さを上げ、上昇：風船は解放された後に〜です。 2.想像力が高く、彼の心〜を考える。 3.不確かな、または慎重な（ビート、言い方など）、待ち伏せ、嫌がらせをする。 空気の環境。

awang I panggilan kpd orang muda; ~ dan dayang hamba laki-laki dan hamba perempuan; perawangan sl orang muda-muda yg menjadi hamba raja: oleh baginda yg laki-laki digelar awang dan yg perempuan digelarnya dara, itulah asal segala ~ dan perdaraan.
awang II; ~-gemawang = awang-awang = awang-awangan sl ruang antara langit dan bumi, udara, angkasa; (masih) di ~ masih belum tentu atau belum pasti lagi, tidak dapat diharapkan; hidup di ~ hidup mewah (spt orang besar atau orang kaya); serasa di atas ~ a) tinggi sekali; b) berasa bahagia atau senang; mengawang 1. naik tinggi ke udara, meninggi: belon-belon itu ~ sesudah dilepaskan; 2. memikirkan yg tinggi-tinggi, berkhayal: fikirannya ~; 3. berbuat sesuatu dgn tidak menentu atau berhati- hati (memukul, berkata, dll), merambang, mengaur; perawangan lingkungan awang-awang.

AWANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のawangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのawangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«awang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 阿旺
• マレー語翻訳家 - スペイン語: awang
• マレー語翻訳家 - 英語: awang
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Awang
• マレー語翻訳家 - アラビア語: أوانغ
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Аванг
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: awang
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: আকাশ
• マレー語翻訳家 - フランス語: Awang
• マレー語: awang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Awang
• マレー語翻訳家 - 日本語: アワン
• マレー語翻訳家 - 韓国語: awang
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: langit
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: Awang
• マレー語翻訳家 - タミル語: வானத்தில்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: आकाश
• マレー語翻訳家 - トルコ語: gökyüzü
• マレー語翻訳家 - イタリア語: Awang
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: Awang
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Аванг
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Awang
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: Awang
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: awang
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Awang
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Awang

«AWANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からawangの使いかたを見つけましょう。awangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...

Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.

Zainudin Maidin, 1994

Qazaf:

Alleged sexual affair of Anwar Ibrahim, Malaysian former deputy prime minister; Islamic viewpoint.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2001

Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa

The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.

Mahmud Saedon Awang Othman, 1990

Awang Faroek Ishak di mata para sahabat

Biography and thoughts of Awang Faroek Ishak, Mayor of Kutai Timur, Kalimantan Timur Province.

Sarbinnor Karim, 2008

Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...

Biography of Usman Awang, a Malaysian writer and poet.

Hamzah Hamdani, 2003

Sasterawan negara Usman Awang

Biography of Usman Awang, b. 1928, Malaysian writer and poet.

Zurinah Hassan, 1990

Usman Awang dalam esei dan kritikan

Criticism on the works of Usman Awang, a Malaysian writer and poet; collection of articles.

Halilah Hj. Khalid, 2004

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

Hadharah Islamiyyah bukan Islam Hadhari

Interpretation of Islamic doctrines in Malaysian politics and civilization.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2005