アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dakap"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でDAKAPの発音


dakap
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でDAKAPはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«dakap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのdakapの定義

把握; 〜自己怠惰な人の仕事; 保持腕; 〜ボディ=〜手a)抱擁; b)働かなかった、何もしなかった。 お互いに話をする、抱きしめる:静かな場所にいる二人の恋人、 抱擁抱擁; 抱擁をつかむ; 木のように:木は大きくあります。 dakap; ~ diri ki orang yg malas bekerja; berdakap berpeluk; ~ tubuh =~ tangan a) berpeluk tubuh; b) tidak bekerja, tidak membuat apa- apa; berdakap-dakapan saling berdakap, berpeluk-pelukan: dua orang kekasih yg ~ di tempat sunyi; mendakap memeluk; dakapan pelukan; sependakap sepemeluk: pohon itu ~ besarnya.

マレー語辞典で«dakap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAKAPと韻を踏むマレー語の単語


belukap
belukap
bengkap
bengkap
cakap
cakap
cekap
cekap
cemerkap
cemerkap
dekap
dekap
engkap
engkap
jangkap
jangkap
jelungkap
jelungkap
jerangkap
jerangkap
kakap
kakap
kap
kap
kerakap
kerakap
kerkap
kerkap
landskap
landskap
langkap
langkap
lekap
lekap
lengkap
lengkap
rakap
rakap
siakap
siakap

DAKAPのように始まるマレー語の単語

daisi
daitia
dajal
dajat
dak
daka
dakar
dakelin
dakhil
daki
dakon
dakron
daksina
daktil
daktilitis
daku
dakwa
dakwah
dakwat
dakyah

DAKAPのように終わるマレー語の単語

lingkap
lokap
mekap
pekap
perangkap
pikap
rangkap
rungkap
sangkap
sekap
selungkap
serkap
sikap
singkap
sungkap
tangkap
tekap
telekap
terkap
tetingkap

マレー語の同義語辞典にあるdakapの類義語と反意語

同義語

«dakap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAKAPの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dakapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdakapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dakap»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

скоба
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

マレー語

dakap
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

sostegno
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

скоба
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

stag
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

dakapの使用傾向

傾向

用語«DAKAP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dakap»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、dakapに関するニュースでの使用例

例え

«DAKAP»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdakapの使いかたを見つけましょう。dakapに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tergolek Hatiku Kerana Kamu:
“Pulut dakap.” “Hah? Kenapa pelik namanya?” Aku ketawa kecil. “Kiesha nak tahu sebab apa dipanggil pulut dakap?” Aku geleng kepala. “Sebab bila nak direbus, dua pulut tu akan diikat bersama, nampak macam sedang berdakap. Macam ...
Imanisa Riana, 2014
2
Introducing Phonology - Halaman 214
(17) Stem 1sg pres 1sg past Imperative /tum/ tum-atun tum-tan tum 'sneeze' /agul/ agul-atun agul-tan agul 'dig' /dakap/ dakap-atun dakap-tan dakap 'push' /katk/ katk-atun katak-tan katak 'strike' /melg/ melg-atun meleg-tan meleg 'shake' /kink/ ...
David Odden, 1994
3
Hikayat Amir Hamzah - Halaman 103
Maka Amir Hamzah pun tahulah, bahawa dakap Kastam itu, bukannya dakap orang kasih, bahkan dakap seteru juga; tetapi sebab Amir Hamzah orang perkasa, suatu pun tiada apa rasa kepadanya dakap Kastam itu. Apabila sudah habislah ...
A. Samad Ahmad, 1987
4
Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ... - Halaman 22
Menurut catatan sementara, ada sisa lebih 4 triliun rupiah yang dimiliki beberapa yayasan yang dipimpin oleh Soeharto. Di antara yayasan-yayasan yang mestinya bersifat sosial ini adalah Yayasan Dakap dan Amal Bhakti Muslim Pancasila.
Sutiono Sinansari, 1999
5
Punah - Halaman 106
Ia dakap bantal pelok. Ia lihat wajah kakak angkat-nya itu di-kepala-nya. Macham mana Nah mahu makan esok, Kak? Nah ta' mahu jadi jahat! Nah mahu hidup baik2, Kak! Nah mahu bayar duit lampu, biar lampu rumah ini menyala sa-mula ...
A. R. Kamaludin, 1967
6
Malay Word Music: A Celebration of Oral Creativity - Halaman 151
llJJ — Keris aku sebilah, ini l keris aku 'ni, jaman hak 'tuk nyang aku Budak Selampit, — menakluk empat puluh buah negeri, emas tujuh butir gedung, ~ bini empat puluh buah istana; dakap tidur 'ni keris dia, sayang sangat, sikit tapi ~ oleh ...
Amin Sweeney, ‎Mat Nor bin Merah, 1994
7
Papers from the First Asia International Lexicography ... - Halaman 298
Kapampangan Dictionary Sample Roots and word families: dakal, dakap, kan, laso, lugud, punta cha- adv each, apiece; in lots ~ groups of Ex: cha-rakal 'in large lots'; cha-lima 'in lots of five'; cha-magkanu 'how many each?' tia-, tya- dakal ...
Bonifacio P. Sibayan, ‎Leonard E. Newell, ‎Linguistic Society of the Philippines, 1994
8
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 213
... menyeronot, meluncur, masuk membongkok, menyelodok, meloso. rangkap, bait, syair, sajak, versa, pantun. rangkuk, biak, jalar, jangkit, jelata, lata, rayap, rebak, rular. rangkul, capai, cekup, cakup, dakap, gondol, jamah, jangkau, kait, kaut, ...
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005
9
A Grammar of the Malayan Language - Halaman 121
... syllable cannot become long, the former, if long, may be short- ened, as d.\ ulih by, per, becomes ulih-mu by thee, per te ; tuhan the Lord, becomes ^ tuhan-mu thy Lord; t_&b dakap embrace, becomes (A^J&i j de dakap-i-nia he embraced ...
William Marsden, 1812
10
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 128
Muu-kah seti dewi akan ddku atau tidda doth Sett Dewi chuse to have me or not? <_J£b dakap to embrace, take in the arms. De ddkap-nia anak-nia dan dc bawd-nia ka-pcr-mandi- an she took her child in her arms and carried it to the bath.
William Marsden, 1812

参照
« EDUCALINGO. Dakap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/dakap>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z