アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entretoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRETOISEの発音

entretoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRETOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRETOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entretoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
entretoise

ブレース

Entretoise

スペーサーは、2つの他のものを接続し、それらを固定された隙間に保持する剛性部品です。 このタイプの部品は、その用途に応じて非常に異なる形状および寸法をとることができる。 スペーサーは、建設、建具、機械、エレクトロニクスなど、多くの分野で使用されています。 Une entretoise est une pièce rigide qui en relie deux autres et les maintient dans un écartement fixe. Ce type de pièce peut prendre des formes et des dimensions très différentes selon son utilisation. On utilise des entretoises dans de nombreux domaines : construction, menuiserie, mécanique, électronique, etc.

フランス語辞典でのentretoiseの定義

辞書のスペーサーの定義は、2つの他のものをつなぎ、それらを固定された隙間に保つ木片または鉄片です。

La définition de entretoise dans le dictionnaire est pièce de bois ou de fer qui en relie deux autres et les maintient dans un écartement fixe.

フランス語辞典で«entretoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRETOISEと韻を踏むフランス語の単語


ardoise
ardoise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
crétoise
crétoise
danoise
danoise
framboise
framboise
franc-comtoise
franc-comtoise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
hongroise
hongroise
matoise
matoise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
toise
toise
turquoise
turquoise

ENTRETOISEのように始まるフランス語の単語

entrepôt
entreprenant
entreprendre
entrepreneur
entreprise
entrer
entresol
entresolé
entretaille
entreteneur
entreteneuse
entretenir
entretenu
entretien
entretoile
entretoiser
entrevision
entrevoir
entrevous
entrevue

ENTRETOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
algéroise
armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
dauphinoise
galloise
génoise
indochinoise
liégeoise
niçoise
siamoise
strasbourgeoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるentretoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRETOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entretoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entretoiseのフランス語での同義語

«entretoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRETOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentretoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entretoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostegno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

entretoiseの使用傾向

傾向

用語«ENTRETOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«entretoise»の使用頻度を示しています。
entretoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRETOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entretoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entretoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entretoiseに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentretoiseの使いかたを見つけましょう。entretoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
1,2 - Entretoise palatine simple ou double C'est la forme d'armature qui, à l' origine, était préconisée pour les prothèses appelées « squelettées » diffusées aux USA au début du siècle dernier et, plus tard, « décolletées » décrites par Housset, ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
2
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Entretoise f., pièce de bois, mise entre d'autres pour les soutenir (Charp.) Dm Querholz, der Riegel, das Riegelhoh. Cross-hem. cross-bar, cross-quarter. Voy. T rave rs e. Entretoise f., Lisse f. d'a pui (Charp.) Der Bruslriegcl, Ldmrt'egel.
‎1868
3
Technological Dictionary
Entretoise f., pièce de bois, mise entre d'autres pour les soutenir (Charp.) Das Querholz, der Riegel, das 'Riegelholz. Cross-beam, cross-bar, cross-quarter. Voy . T r a ve rs e. Entretoise f., [Asse f. d'a pui (Charp.) Der Brustn'egel, Lehnricgel.
4
Assemblages tubulaires soudés
La position du point chaud varie de façon considérable, selon l'entretoise sollicitée. En général, lorsque l'entretoise discontinue est chargée axialement, le point chaud apparaît au sommet du recouvrement ; lorque l'entretoise continue est ...
Association de recherche sur les structures métalliques marines (France), Arsem,, 1985
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand une entretoise-tube vient à fuir, ou n'a besoin que de retirer le boulon et de mandriner l'entretoise comme un tube in air chaud. et alors on est sûr d'avoir fait un bon travail. En cas d'usure de l'entretoise pleine. soit par la tète. soit par ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
000,000 Première entretoise ('). 2 Pattes d'entretoise. . . . . . . . . . . . 1 0,085(') 1,200 2,400 1 Tringle d'entretoise........... 2 1,15l 10,000 10,000 2 Boutons d' articulation d'entretoise (1 écrou et 1 goupille). . 8 0,080 0,550 1,100 4 Boutons de pattes ...
Ch Goschler, 1872
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Quand une entretoise-tube vient à fuir, on n'a besoin que de retirer le boulon et de mandriner l'en- tretoise comme un tube à air chaud, et alors on est sûr d'avoir fait un bon travail. En cas d'usure de l'entretoise pleine, soit par la tète, soit par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
8
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
on a recours au mâtage de la tête, travail qui généralement se fait mal et détériore le foyer. Quand une entretoise-tube vient à fuir, on n'a besoin que de retirer le boulon et de mandriner l'en- tretoise comme un tube à air chaud, et alors on est ...
9
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
En effet, supposons d'abord un bordage d'une raideur absolue régnant du haut en bas de la porte, toute la poussée de l'eau sera reportée sur les points d'appui extrêmes de ce bordage, c'est-à-dire sur l'entretoise inférieure et sur l'entretoise ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
10
Conception des machines: principes et applications. Statique
La précharge est obtenue en montant une entretoise (7) un peu trop longue entre le roulement (6) et la languette du couvercle (4), de sorte que le couvercle s' appuie d'abord sur elle. En serrant les vis (5), le couvercle force sur l'entretoise, ...
Georges Spinnler, 1997

用語«ENTRETOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentretoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblage de la carte Intel Edison avec la carte d'extension Arduino
Insérez une vis dans le trou d'un des angles, et fixez l'entretoise en plastique. 5. Répétez l'opération pour les trois autres entretoises d'angle. «Programmez!, 7月 15»
2
Différencier les types de freins
Fixés sur un trou situé au-dessus de la fourche à l'avant ou sur la petite entretoise entre les haubans à l'arrière, à l'aide un pivot central, ... «Citycle, 7月 15»
3
Computex 2015 : Lian Li PC-V33, un PC-Q33 ATX pour les grosses …
... un nouveau système de fixation des disques, qui consiste en deux platines horizontales qui sont séparées par une entretoise en caoutchouc, ... «Cowcotland, 6月 15»
4
Les éditions de l'Amourier ont 20 ans : quand on aime, on a toujours …
Plasticienne, auteure et éditrice de livres d'artistes (avec Martine Cribier au sein de L'Entretoise jusqu'en 2003), son travail a doucement glissé ... «ciaovivalaculture, 6月 15»
5
Stephan Gervais (Rebellion) : “Le V6 AER nous apporte 80 chevaux …
Le moteur plus court nous a permis d'allonger l'entretoise et ce faisant, nous avons profité de cet espace pour faire passer certains éléments et ... «Endurance-Info, 5月 15»
6
5154 personnes au chevet d'une particule subatomique
Sur cette barre a été enfilé un ressort métallique très mou servant d'entretoise entre les 2 disques et permettant de les relier électriquement tout ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
7
Ce SSD sata Kingston traite les données ultra-rapidement
... externe, bride de montage de 3,5 pouces et vis de fixation, câble data sata, logiciel clone, tournevis multi-bit et entretoise de 7 à 9,5 mm. «Le Vif, 5月 15»
8
Dale Earnhardt Jr. trouve la vitesse trop élevée dans les virages
Entre 2014 et 2015 la NASCAR a décidé de réduire la puissance des moteurs de 125 chevaux en utilisant une entretoise conique. Si la vitesse ... «US RACING, 4月 15»
9
PREFA vous présente l'Atelier de l'architecte
Il s'agit de courbes et de contrecourbes variables, réalisées en inox poli posé sur entretoise, » explique Xavier Fromont. Une image de la ... «CyberArchi.com, 4月 15»
10
WEC / Le Mans – La Nissan GT-R LM a passé les crash tests
Les soucis de l'écurie nippone sont apparus aux tests de Sebring par l'affaiblissement d'une entretoise (cf : n°2002 d'AUTOhebdo). «AUTOhebdo.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entretoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entretoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z