アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jauh"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でJAUHの発音


jauh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でJAUHはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«jauh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのjauhの定義

遠い1.遠く離れていない:彼の家はかなり劇的である。 〜旅行、広い風景、多くの経験; 2.(特定の場所から)大きな距離の場所、その場所は近くにありません。 3.距離、間:サイアム博士アロースターに何回行くの? 4.非常に非常に、非常に多く:ここでペナンdrpdの安価な生地の価格; 〜drpdは非常にそうではありません。 〜かなり不十分から〜。 〜満足できる満足のいくものではありません。 〜深夜; 〜kd kdあまりにも遠い。 〜のビューのビュー、知識; より多くの; 〜花の香り、遠く離れているならば、ごちそうの香りの近く(家族など)の同情。しかし、お互いが近くにいるとき。 〜多くのシーンを歩く、長い人生は多くの旅行者を感じ、長寿はもちろん多くの経験と広大なビューです。 〜強い吠え声、近くの厄介な男の恐ろしい尻尾の世話をすることに近い。 〜ローストされた炎prb答えまたは喚起; あなたがどこにいるかにかかわらず、あなたは家族(友人)に近づくほど近くにいません(あなたが年老いたり、仕事がたくさんあるなど)。 prbが遅れているといわれています。 遠くに、その距離:歩いて~2マイルです。 どの程度まで制限するか。 〜遠くに。 〜目は遠くに見え、目は見ることができます。 できるだけ遠く離れて行きなさい:〜誰もあなたを気にすることはできません。 遠くに、伸びた:新人は最初〜、近づいていた。 〜心臓a)小さな心臓、鼓動; b)躊躇する。 お互いから遠く離れていて、近くにいない:彼らの家はお互いではない。 遠く離れている(お互いに)遠く離れている。ヨットは〜の2州間でビジネスを営んでいる。 2.お互いに離れて、お互いに避けてください。 3.誰がより遠くに戦う; 遠く離れている(避けている)。 村人は危険にさらされないように祈っています。 距離を伸ばす、伸ばした、傾けた、間隔を置いて:歯ブラシを口から挿入する。 2.避けて、取り除く。 防災災害; 自己尊重(除外)自己; 遠くに1. = jauhan far(距離):波が〜で壊れ、風が風を掃く。 2.遠すぎる。 遠いAr 1. slの宝石、ダイヤモンド; 2.アリーナ、人間の種。 遠く離れたAr 1. sl caretaker(商人)の宝石; 2.賢い、専門家; 〜知識の美しさを知っている唯一の賢明な人でもあります。 jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.

マレー語辞典で«jauh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAUHと韻を踏むマレー語の単語


lauh
lauh
lelauh
lelauh
merpauh
merpauh
pauh
pauh
pauh-pauh
pauh-pauh
pepauh
pepauh
sauh
sauh

JAUHのように始まるマレー語の単語

jasadi
jasmani
jasmaniah
jasper
jata
jatah
jati
jati diri
jatik
jatuh
jaundis
jaur
jawa
Jawa
jawab
jawang
jawat
jawatankuasa
jawawut
jawen

JAUHのように終わるマレー語の単語

abuh
acuh
aduh
ambuh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh

マレー語の同義語辞典にあるjauhの類義語と反意語

同義語

«jauh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAUHの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jauhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのjauhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«jauh»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

far
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー

マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

遠く
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

jauhの使用傾向

傾向

用語«JAUH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jauh»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、jauhに関するニュースでの使用例

例え

«JAUH»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からjauhの使いかたを見つけましょう。jauhに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jauh - Halaman 106
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
Aisya Sofea, 1997
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
Lim Swee Tin, 2014
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), ‎Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, ‎Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, ‎Forum Komunikasi Geografi, 1996

参照
« EDUCALINGO. Jauh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/jauh>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z