"kasta"辞典でのマレー語の意味

マレー語でKASTAの発音

kasta

マレー語でKASTAはどんな意味ですか？

カーストシステム

Sistem kasta

カースト制度は、ヒンドゥー教徒の社会をいくつかのグループとレベルに分けることができると判断しました。 一般に、最高クラスはブラッミンやブラッハンズであり、最下位クラスはパレットで、「アンタッチャブル」または英語の「アンタッチャブル」として知られています。 下の図は、このシステムで見つかったクラスを示しています。

Sistem kasta telah menentukan bahawa masyarakat beragama Hindu boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan dan peringkat. Pada umumnya, kelas tertinggi ialah para Brahmin atau Brahmana, manakala kelas terendah ialah kaum pariah atau dikenali sebagai "mereka yang tidak boleh disentuh" atau dalam bahasa Inggeris "untouchables". Rajah di bawah menunjukkan kelas-kelas yang terdapat di dalam sistem ini.

マレー語辞典でのkastaの定義

カースト1.ヒンドゥー教コミュニティの階級に基づく階級。 社会の階層、グループのランク：ハリ・ラヤは、程度に関係なく、神の創造の平等を象徴します。 カーストにはカーストがあり、カーストに分かれて分類されています。彼らは依然として、高い存在を持つ女性の結婚に対して偏見があります。 カーストは複数のカーストに分かれています：家屋では、しばしば社会であると分かり、流用されます。 カーストに沿って人間のグループを分ける：あなたは私たちの信者になろうとしますか？カーストの力：精神は大きな影響を与えます。

kasta 1. golongan yg berdasarkan tingkatan kedudukan dlm masyarakat Hindu; 2. lapisan masyarakat, tingkatan golongan: Hari Raya melambangkan persamaan makhluk Tuhan walau apa darjat dan ~ mereka; berkasta mempunyai kasta, terbahagi kpd atau tergolong dlm kasta: mereka masih prejudis terhadap perkahwinan perempuan ~ tinggi dgn lelaki yg ~ rendah; berkasta-kasta terbahagi atau berpecah kpd beberapa kasta: di rumah-rumah estet pun sering terdapat masyarakat yg ~ dan diasing- asingkan; mengkastakan membahagikan kelompok manusia mengikut kasta: apakah kau cuba utk ~ pengikut kita?kekastaan perihal kasta: semangat ~ itu mempunyai pengaruh yg besar.

KASTAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのkastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«kasta»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 种姓
• マレー語翻訳家 - スペイン語: casta
• マレー語翻訳家 - 英語: caste
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: जाति
• マレー語翻訳家 - アラビア語: الطائفة
• マレー語翻訳家 - ロシア語: каста
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: casta
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: বর্ণ
• マレー語翻訳家 - フランス語: caste
• マレー語: kasta
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Kaste
• マレー語翻訳家 - 日本語: カースト
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 카스트
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Kelas
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: đẳng cấp
• マレー語翻訳家 - タミル語: சாதி
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: जात
• マレー語翻訳家 - トルコ語: kast
• マレー語翻訳家 - イタリア語: casta
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: kasta
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: каста
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: castă
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κοινωνική τάξη
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: kaste
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: kast
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: kaste

«KASTA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からkastaの使いかたを見つけましょう。kastaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kasta dalam Hindu: kesalahpahaman berabad-abad

Caste in Balinese Hinduism.

Ketut Wiana, ‎Raka Santeri, 1993

Kelas dan kasta: pergulatan kelas menengah Bali

nese and its social change.

A. A. G. N. Ari Dwipayana, 2001

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu - Halaman 154

Seperti di India, sistem kasta diamalkan. Mengikut Nagarakrtagama, masyarakat Jawa dibahagikan kepada empat kasta atau warna; Brahmin, Kastriya, Waisya dan Sudra. Di samping itu dinyatakan juga bahawa wujud tiga golongan lagi ...

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Halaman 263

[Tag. tamód] kassulnót (f. sulnotl a. just pulled. just picked; just drawn out. kastá: [kos + data] like tbat. ikasta. v. to do like tbat. gapo ta kasta. tberefore. as it is so. because of tbat. nopay no kasta. bowever. t it is so. no kasta. tbus. bence. in tbat ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Syntactic Analysis and Description: A Constructional ...

... BOOK I6. dobrata kaéta THE GOOD HOUSE 5. nova kniga A NEW BOOK I7. nova kaSta A NEW HOUSE 6. novata kniga THE NEW BOOK 18. novata kaSta THE NEW HOUSE 7. edna kniga ONE BOOK I9. edna keSta ONE HOUSE 8. ednata ...

David Lockwood, 2003

Solomon's Key: The Codis Project a Conspiracy Thriller ...

over her limp body was the Kasta. His right hand clutched a long knife, its blade wet with blood. Between ragged breaths he kept muttering, “Blood ... sacrifice her... sacrifice her ... we thirst.” The Kasta's head rose. He sneered, facial muscles ...

R Douglas Weber, ‎James Rollins, 2007

RAKSA RAYA MALAYSIA: - Halaman 66

Sistem kasta yang diamalkan di negara India menjadi suatu halangan kepada perpaduan masyarakat India. Mengikut aliran globalisasi, masyarakat di dunia ini mementingkan hak individu dan demokrasi merupakan sistem pemerintahan ...

Ahmad Zaharuddin Sani Ahmad Sabri, 2014

New Familiar Abenakis and English Dialogues - Halaman 80

Mdala kasta. Nguedankaw kasta. Nonndnkaw kaata. Noliwi kasonkaw katta NUinska kasta. Nisinska taba pazekw kasta. Nisinska taba nis kasta. Nsinska kasta. Nsinaka taba 116 Ian kasta. Iavvinaka kaaia. JSonninska kasta. ; Nguedatgua ...

Jos Laurent, ‎Sozap Lolo, 2001

Perubahan sosial dan pertentangan kasta di Bali Utara

Caste of the Balinese and its social change.

Anak Agung Gde Putra Agung, 2001

Morphology-driven Syntax: A Theory of V to I Raising and ...

If we assume in accordance with the traditional analysis for this class of Scandinavian verbs that kasta represents in fact the stem (cf. Haugen 1982: 144), we can derive the first person singular indicative present and the imperative plural as ...

Bernhard Wolfgang Rohrbacher, 1999