アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kasta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKASTAの発音

kasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKASTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カースト

Kasta

カスター(Kasta) - 異端者が属する閉じた、内在的な社会集団。 キャストは様々な社会に存在していましたが、その大きさのために、ヒンドゥー教の伝統的なタブーによってカースト制度が強化され、統合されているインド社会にとって特に特徴的です。 Kasta – zamknięta, endogamiczna grupa społeczna, do której przynależność jest dziedziczna. Kasty istniały i istnieją nadal w różnych społeczeństwach, jednak ze względu na swoją ilość szczególnie charakterystyczne są dla społeczeństwa indyjskiego, gdzie system kastowy wzmacniany jest i utrwalany przez tradycyjne tabu hinduizmu.

ポーランド語辞典で«kasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASTAと韻を踏むポーランド語の単語


agelasta
agelasta
amorfa krzewiasta
amorfa krzewiasta
asta
asta
basta
basta
canasta
canasta
chiliasta
chiliasta
chmura klebiasta
chmura klebiasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura pierzasta
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia klebiasta
chmura warstwowo pierzasta
chmura warstwowo pierzasta
czternasta
czternasta
doctis omnia casta
doctis omnia casta
dwunasta
dwunasta
dynasta
dynasta
dziewietnasta
dziewietnasta
eklezjasta
eklezjasta
entuzjasta
entuzjasta
euroentuzjasta
euroentuzjasta
fantasta
fantasta

KASTAのように始まるポーランド語の単語

kassel
kastalia
kastalijski
kastalski
kastalskie
kastanietowy
kastaniety
kastel
kastet
kasting
kastler
kastlik
kastor
kastor i polluks
kastoreum
kastorowy
kastowosc
kastowość
kastowy
kastra

KASTAのように終わるポーランド語の単語

gimnasta
gimnazjasta
hasta
heliasta
ikonoklasta
jedenasta
jokasta
kanasta
kapusta glowiasta
niewiasta
omasta
onomasta
osiemnasta
palma iglasta
pasta
pederasta
peltasta
piasta
pietnasta
poltorasta

ポーランド語の同義語辞典にあるkastaの類義語と反意語

同義語

«kasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kasta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种姓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caste
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطائفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каста
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kaste
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カースト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카스트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kast
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kasta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каста
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

castă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική τάξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

kastaの使用傾向

傾向

用語«KASTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kasta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kastaに関するニュースでの使用例

例え

«KASTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkastaの使いかたを見つけましょう。kastaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Strona 263
[Tag. tamód] kassulnót (f. sulnotl a. just pulled. just picked; just drawn out. kastá: [kos + data] like tbat. ikasta. v. to do like tbat. gapo ta kasta. tberefore. as it is so. because of tbat. nopay no kasta. bowever. t it is so. no kasta. tbus. bence. in tbat ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
Syntactic Analysis and Description: A Constructional Approach
... BOOK I6. dobrata kaéta THE GOOD HOUSE 5. nova kniga A NEW BOOK I7. nova kaSta A NEW HOUSE 6. novata kniga THE NEW BOOK 18. novata kaSta THE NEW HOUSE 7. edna kniga ONE BOOK I9. edna keSta ONE HOUSE 8. ednata ...
David Lockwood, 2003
3
Solomon's Key: The Codis Project a Conspiracy Thriller-The ...
over her limp body was the Kasta. His right hand clutched a long knife, its blade wet with blood. Between ragged breaths he kept muttering, “Blood ... sacrifice her... sacrifice her ... we thirst.” The Kasta's head rose. He sneered, facial muscles ...
R Douglas Weber, ‎James Rollins, 2007
4
New Familiar Abenakis and English Dialogues - Strona 80
Mdala kasta. Nguedankaw kasta. Nonndnkaw kaata. Noliwi kasonkaw katta NUinska kasta. Nisinska taba pazekw kasta. Nisinska taba nis kasta. Nsinska kasta. Nsinaka taba 116 Ian kasta. Iavvinaka kaaia. JSonninska kasta. ; Nguedatgua ...
Jos Laurent, ‎Sozap Lolo, 2001
5
Morphology-driven Syntax: A Theory of V to I Raising and ... - Strona 110
If we assume in accordance with the traditional analysis for this class of Scandinavian verbs that kasta represents in fact the stem (cf. Haugen 1982: 144), we can derive the first person singular indicative present and the imperative plural as ...
Bernhard Wolfgang Rohrbacher, 1999
6
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 85
rzyła później kastę marynarzy. Początek kasty pasterzy jest jeszcze naturalniejszy ; znajduje się bowiem w Egipcie ( zwła- secza w górzystych okolicach na wschód ku morzu arabskiemu) wielka przestrzeń ziemi, a w Dolnym Egipcie wiele ...
Leon Rogalski, 1842
7
Articles on Russian Hip Hop Musicians, Including: Kasta, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Verb Movement - Strona 119
Icelandic Faroese Danish Inf. kasta kasta kaste 1 eg kasta eg kast! jeg kaster 2 bii kastar hi kastor du kaster 3 hann kastar hann kastar han kaster 1 vid kostwm vit kasta vi kaster 2 bi8 kast/3 tit kasta I kaster 3 beir kasta tey kasta ...
David Lightfoot, ‎Norbert Hornstein, 1994
9
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 85
rzyla póz'nle] kaste marynarzy. Poczqtek kasty pastel-zy jest бездне naturalniejszy; znajduje sie bowiem w Egipcie (Пугаszcza wf górzystych okolicach па wschód ku morzu arabskîemu) wielka przestrzeú ziemi, a w Dolnym Egipcie wiele ...
Carl von Rotteck, 1843
10
Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages
Icelandic Faroes a Danish Inf. kasta kasta kaste Sg. 1st eg kasta eg kasti jeg kaster 2nd pii kastar tu kastar du kaster 3rd hann kastar hann kastar han kaster PI. lsl vifl kostum vit kasta vi kaster 2 nd pifl kastio tit kasta I kaster 3a peir kasta tey ...
Department of German Linguistics Stuttgart University Sten Vikner Assistant Professor, 1995

用語«KASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. "Umarła kasta" promocyjnie
Adriano Marenco, jeden z najciekawszych włoskich dramatopisarzy młodego pokolenia, tworzy w Umarłej kaście groteskową opowieść o współczesnej, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Pracusie i wałkonie
Ciągle mnoży się kasta zarządzających i żerujących na cudzej pracy i państwowych pieniądzach. Nie o taki kapitalizm chodziło. Zniszczono wprawdzie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Waldemar Kasta: "Każdy Polak może czuć się dumny. Żadna inna …
Jedna z najpopularniejszych postaci sceny hiphopowej i aren MMA Waldemar Kasta podkreśla, jak wielkie znaczenie ma dla niego patriotyzm. Artysta, który ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
"Ślubna wyprawa panny młodej" – wystawa w Nowym Sączu
Kasta, lada, brautkasten – tak na Słowacji określano malowane, bogato zdobione skrzynie, które niegdyś dostawała panna młoda jako wyprawę ślubną od ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Pacjenci wyrzuceni z sali, by zrobić miejsce dla matki minister. Król …
To wtedy rodziny dygnitarzy byli specjalnie traktowani – podkreślił. – Na Zachodzie za takim działaniem poszłaby dymisja. Nie może być tak, że jest jakaś kasta, ... «Telewizja Republika, 8月 15»
6
Kasta rządząca pławi się w luksusie, Francuzi mają już dość …
Mimo to społeczeństwo francuskie w dalszym ciągu pozostaje wyjątkowo tolerancyjne w kwestii przywilejów kasty rządzącej. Przyczyna sięga korzeniami ... «Polska The Times, 6月 15»
7
Kraków. Premiera "Umarłej kasty"
UMARŁA KASTA to metaforyczna przestrzeń, w której czas się zatrzymał. Bo przecież ... W UMARŁEJ KAŚCIE nie głosuje się za niczym ani przeciwko niczemu. «e-Teatr.pl, 6月 15»
8
Kasta bei Amphipolis: Das Grab eines unbekannten Heros
Forschungen in und um die antike Stadt Amphipolis begannen in den 1950er Jahren. 1965 stiess der Archäologe Dimitris Lazaridis am Fuss des Kasta-Hügels ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
9
Śląsk - Legia 1:1. Chybicka, Zegan, KASTA, Kwietniewski, Skrzypek …
Niedzielny mecz z Legią oglądali wspólnie, z jednej loży wrocławski raper Waldemar Kasta z dziećmi, prof. Alicja Chybicka, były bokser Maciej Zegan, znany z ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
10
Kasta nadzorcza: Fachowcy czy paprotki, kto zasiada w radach …
Dobra wiadomość jest taka, że jest ich coraz mniej, bo kasta nadzorcza nieubłaganie się profesjonalizuje. W miarę upływu lat coraz mniej też będzie przybywać ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż