"mempelam"辞典でのマレー語の意味

マレー語でMEMPELAMの発音

mempelam

マレー語でMEMPELAMはどんな意味ですか？

マンゴー

Mangga

MangoまたはPauhは、Anacardiaceae科の熱帯性Mangiferaの属である。 誰もが元々どこにいたのか正確には分かっていませんが、ほとんどの人は、この樹木は東インド、ミャンマー、バングラデシュを含む南東アジアの大陸から来ていると信じています。 そこに見つかりました。 インドからのものとフィリピンと東南アジアからのものの2種類のマンゴー品種があります：▪インドの降下樹は湿気に耐えられず、新鮮な赤い植物には病気に耐えられません。 これらの木は、共通の形をした赤い色の象徴的な果実を産する。 ▪東南アジアの乾燥剤樹木は湿気に耐えられ、舵に耐えることができる新鮮なまたは淡い緑の植物を有する。 多型は淡緑色であり、長い腎臓形態を有する。 マンゴーを「女神の神」と呼んでいるのは、ヒンズー語のヴェーダ語聖書です。

Mangga ataupun Pauh merupakan satu genus Mangifera tropika dalam famili Anacardiaceae. Tiada orang yang tahu dengan tepat tentang tempat asalnya, tetapi kebanyakan orang mempercayai bahawa pokok ini berasal dari benua Asia Selatan dan Asia Tenggara, termasuk India Timur, Myanmar, dan Bangladesh, selepas rekod-rekod fosil yang wujud sejak 25 hingga 30 juta tahun dahulu telah ditemui di sana. Terdapat dua keturunan mangga, satu dari India, dan satu lagi dari Filipina dan Asia Tenggara: ▪ Pokok-pokok keturunan India tidak tahan kelembapan, dan mempunyai tumbuhan baru berwarna merah terang yang tidak dapat menahan kulapuk. Pokok-pokok ini menghasilkan buah monoembrio berwarna kemerah-merahan yang mempunyai bentuk biasa. ▪ Pokok-pokok keturunan Asia Tenggara dapat menahan kelembapan yang berterlaluan, dan mempunyai tumbuhan baru berwarna hijau pucat atau merah yang dapat menahan kulapak. Buah poliembrionya berwarna hijau pucat dan mempunyai bentuk ginjal panjang. Rujukan kepada buah mangga sebagai "makanan dewa-dewi" boleh didapati dalam kitab-kitab Veda Hindu.

マレー語辞典でのmempelamの定義

マンゴ植物、マンゴー、マンギフェラインディカ; 〜豚の植物sj、Parinarium oblongifolium。

mempelam sj tumbuhan, mangga, Mangifera indica; ~ babi sj tumbuhan, Parinarium oblongifolium.

MEMPELAMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmempelamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのmempelamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«mempelam»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 芒果
• マレー語翻訳家 - スペイン語: mango
• マレー語翻訳家 - 英語: mango
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: आम
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مانجو
• マレー語翻訳家 - ロシア語: манго
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: manga
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: আম
• マレー語翻訳家 - フランス語: mangue
• マレー語: mempelam
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Mango
• マレー語翻訳家 - 日本語: マンゴー
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 망고
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: mango
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: xoài
• マレー語翻訳家 - タミル語: மாம்பழ
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: आंबा
• マレー語翻訳家 - トルコ語: mango
• マレー語翻訳家 - イタリア語: mango
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: mango
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: манго
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: mango
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: μάνγκο
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: mango
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: mango
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: mango

«MEMPELAM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からmempelamの使いかたを見つけましょう。mempelamに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nohan - Halaman 42

Halim segera memetik dan memasukkan buah-buah mempelam ke dalam bakul anyaman. "Kutip sahajalah," kata Nohan sambil memetik buah- buah mempelam. Sesekali dia menepis tangannya kerana banyak kerengga di pokok itu.

Norehan Muhamad, 2006

Bukan Hanya Sesaat: - Halaman 229

“Buah mempelam ada, bah,” soal Maryam setia mengekori abahnya. “Banyak! Tapi muda lagi. Dua, tiga minggu lagi masaklah agaknya.” “Nanti abah bawa balik mempelam muda sikit, ya?” pinta Maryam penuh harapan. Terasa air liurnya ...

Ainul Hazrah, 2012

Kasih di Tiga Ufuk:

“Min pernah makan tak buah mempelam dengan kuah rojak?” tanya Zeta kepada sahabatnya itu. “Tak pernah,” balas Yasmin. “Kalau macam tu, kena cuba.Sedap. Kita makan dulu, lepas ni baru kita belajar,” kataZeta yangsedang membuang ...

Rohaidah Daud, 2012

Abang King Kontrol: - Halaman 303

Dia bangun untuk melihat pokok mempelam Sala di tepi rumahnya. Ilyas dipanggil untuk mengambil buah mempelam itu. Irdina menyediakan pencicah mempelam yang diperbuat daripada gula, kicap, cili padi, garam dan belacan. Ramuan ...

Imanisa Riana, 2014

Cerita rakyat dari Riau, 2 - Halaman 31

Baginda tengah mengidam hendak makan buah mempelam. Kebetulan pula pada masa bersamaan, pokok mem- pelam di sisi taman banjaran sari sedang berbuah lebat. Maka, pergilah permaisuri bersama inang-da- yangnya ke taman ...

B.M. Syamsuddin, 1993

Kebebasan - Halaman 124

Khairun. Asiah. Daubee. Mari sini. Tengok pokok mempelam di depan rumah kita tu. Tengok buah mempelam, lebat kan? Pokok tu teguh kan? Kau orang ingat tak pesan emak dulu? Pokok itu ditanam untuk kita semua. Bukan untuk aku saja.

Sahul Hamid, 1990

Sayuran tradisional, ulam, dan penyedap rasa - Halaman 137

Pembahagian kumpulan ini tidak lagi diambil perhatian kerana pembiakan pokok mempelam kini dilakukan dengan cara pembiakan vegetatif seperti pembiakan cantuman mata tunas dan ketulenan kultivar atau klon tidak lagi dipersoalkan.

Ismail Saidin, 2000

Hikayat Seri Rama - Halaman 95

orang hampir pada taman ini, istimewa pula dekat pada pohon mempelam itu maka boleh." Maka setelah Hanuman mendengar sabda Siti Dewi demikian itu, ia pun tunduk diam tetapi lakat bertaruh dendam dalam hatinya hendak menaik ...

Awang bin Ahmad, 1987

Hikayat parang puting - Halaman 68

Ada dua tiga langkah maka baginda pun berjumpalah dengan buah mempelam masak sebiji di tengah jalan itu, lalu diambilnya. Maka titah baginda kepada sekalian menteri hulubalang disuruhnya mencari pohon buah mem- pelam itu ...

Jamilah Haji Ahmad, 1980

Kasih entah di mana - Halaman 31

Dan ternampak pula sebatang anak mempelam. Murni suka dengan buah asam mempelam dijeruk. Dia teringat akan Murni anak kesayangannya itu. Terburu-buru dia ke dapur mencari parang pendek untuk menebang anak pokok ketapang ...

Khadijah Hashim, 2003