"dalam"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDALAMの発音

dalam

マレー語でDALAMはどんな意味ですか？

マレー語辞典でのdalamの定義

1.奥行き（下）または表面の底（水、土壌など）、何かの端または端の中央までの距離（遠）：〜井戸は約4メートルです。 2.深くまたは表面の底に（水、地面など）または縁や縁（森林など）の真ん中に、ベースとの表面レベルの間の遠距離、浅いではない：穴は本当に〜です。 〜である場所で泳いではいけません。 3.ほんの少しではなく、狭くない、ただ必要以上に：彼はそれについての知識を持っている。 4.理解するのが容易ではない（言葉や表現などではない）意味を含んでいます。 5.速くない（フラット）、柔らかい（皿またはプレート）。 6.部分または部屋（家、部屋、胸、食器戸など）外部の相手：引き出しの手紙を拾い、それを私に渡した。 彼は自分の車に小包を入れた。 7.何か（すなわち、国、家族など）の環境に関係するか、それに限定される。 家族問題。 8.目に見えないまたは重要な外部：疾患〜; 9.より多くの服を身に着ける前に使用される：ドレス〜; パンツ〜; 〜ダイビング、​​表面的な（浅い）爪先（野菜）prb抱擁; 深くそれに達するまで（言及した通り）：穴を掘る〜約2メートル。 深くそれは可能です：〜を掘る; 徹底的にまたは徹底的に：決定を下す前に提案された提案を考える必要がある。 より深く深く（広がり、広がっていくなど）、なるように。 深い1.深くまたは深くなる（bkn穴など）、増加：疣贅が治療されていないと薬効により悪化しています。 2.強くて逃げるのは簡単ではない（感じたり、何かを信じたりしない）、重い、貧しい（病気など）、ビバの愛が増えている。 それを嫌う〜。 私の家の古い伝統も〜。 詳細なレベル（勉強していない）、広範な研究（多くの側面をカバーする）：マレー文学の彼の研究は〜欠けている。 より深く、深く、追求する、追求する、追求する、学ぶ、研究する、など）、より完全で詳細な（何かの知識） イスラム教の知識; 関心のある彼の各分野; 深くなったり深くなったりする（井戸や穴など）。井戸の中には何人かの労働者がいる。 2. =より深い知識（レッスン、知識、研究など）を深める：彼は音楽芸術に関する彼/彼女の知識に取り組む。 専門的な開発は知的主義に焦点を当てる、すなわち、知識と専門職の分野を深化させ、拡大すること。 内部1.胃内容物; 2.隠された、理解できない（言葉や言葉などを意味する）：言葉の意味に潜んでいなければならない。 3.組織自体に関連する、またはそうでなければ処理されるべき（s） 基本文の構造に〜（Lin）の構造（生成文法における）が仮定されている（変換規則のために詩の構造が変わる前に文法的関係または論理的関係が説明されている）。 深さ1.説明（礼儀、知識、レッスンなど）：人の皮肉と知識。 2.箱はあまりにも深い。 海岸の内陸部（国の隅や上流）、上流：彼はその地域で最も影響力のある人になった。 悪人はこの地域に隠れている。 深化の深さ、アクション（プロセスなど）が深まる。 IIの中では、13人のうち、幸せな人がいる。 2.〜で：〜連邦区域; 〜被験者の主題。 3. while：〜私たちは物事が良くなることを願っています。 4.時間：私は物事が〜来年改善することを願っています。 彼はまだ禁欲的です。 〜まだ結婚している時間のidah; 〜その状態の環境だけの状態。 〜の手で自分の力、確かに得ることができるか取得される; 〜2つの中間3 prb不正直; 会話や行動で具体化された目的に照らして、稲妻。 IIIの城、王の宮殿の区域：王または王室の階級で使用される言語; スレーブキング。 宮殿スラムの深さ、宮殿の家; 王のための名誉の言葉。

dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.

DALAMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdalamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdalamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dalam»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 在
• マレー語翻訳家 - スペイン語: en
• マレー語翻訳家 - 英語: in
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: में
• マレー語翻訳家 - アラビア語: في
• マレー語翻訳家 - ロシア語: в
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: em
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে
• マレー語翻訳家 - フランス語: à
• マレー語: dalam
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: in
• マレー語翻訳家 - 日本語: で
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 에
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: ing
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: trong
• マレー語翻訳家 - タミル語: இல்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: मध्ये
• マレー語翻訳家 - トルコ語: içinde
• マレー語翻訳家 - イタリア語: in
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: w
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: в
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: în
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: σε
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: in
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: i
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: i

«DALAM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdalamの使いかたを見つけましょう。dalamに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dalam ribuan mimpi gelisah: memoir

Autobiography of Said Zahari, a Malay journalist in the 1950s and 60s and political prisoner in Singapore.

Said Zahari, 2006

Konstruksi realitas politik dalam media massa: sebuah ...

Role of mass media in political development in Indonesia.

Ibnu Hamad, 2004

Peranan pers dalam politik di Indonesia: suatu studi ...

Press coverage of the 1987 election campaign; a political communication study.

Harsono Suwardi, 1993