"pasang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でPASANGの発音

pasang

マレー語でPASANGはどんな意味ですか？

マレー語辞典でのpasangの定義

ペアI 1.仲間、性別（男性と女性または男性と女性）。 2. 2つの補足品：3つのスリッパ、2つのストッキング; 3.完全、セット、セット：2〜服; ペア1. 1ペア、1ペア、1、1、すべて：〜花嫁; 〜マレーシャツ; 〜ハトa）オスとメスのハト; b）男性と女性の性別。 適切な（with）、対応する（with）：彼の首〜彼のコート; 3. =とのペア、with（this）：これらのアイテムはテーブルにあります。 ペアリング=ペアリング。 ペアリング1.たくさんのペア、いくつかのペア：彼らが買った靴; 2. 2つ、1組：靴が配置されている〜。 彼らはナイトクラブに来た〜; ペアリング（with）、マッチ; ペア1.どのようなもの（マッチメイクなど）：〜マレーシアは最初のセットを獲得しました。 2.メイト（バランス、フィッティング）：〜人生。 このことはどこですか？ 対になっています：このガラス〜その方法; 2. =ペアでペア、両方（ペア）：同様に〜音楽のリズムに従ってください。 潮流II 1.上昇または上昇（海水、河川）、消滅：水が〜のとき、川の採石場を通過できません。 2.私はより強くなる（病気はない）。 〜その月の第1四半期（終わり）の小さな潮の水; 〜洪水の原因となる干満（シンク）; 満月（または満員）の大きな（大きな）満潮。 〜特大の尾根。 〜干潮（オーバーフロー）; 上昇する潮（海上）を裂く〜。 〜満潮または満潮（後退する前）。 〜満月の満潮時満月。 〜後退するa）〜下流（河川）を下降または下降; b）多くの、または少なくとも、良いか悪いか（結果、条件など）。 習慣は上昇している=水は常にそこにある=決して後退する条件（富、階級など）は存在しない。 制御されていない、特権（反駁）の口の中に〜のように。 あなたが逃げられないように怖がっているならば、問題を恐れているならば、ビーチに帰らないでください。仕事をしないでください。 将来に起こる可能性のある問題を考えずに、それを前に覚えていない。 対になった; 〜潮があります：このテーブルのない人生は私たちの収入をもたらします。 潮流III; 〜事前に準備または作成された部品で完成または組み立てられたもの。 潮IV; ペア、ペア、シューティング、銃; インストール1.火事（ライフル、大砲など）：その後、銃がインストールされている、それはあまりにもazamatの音です。 2.電源を入れます（ランプなど）、スピット（トーチ、タバコ、爆竹）。 3.完成するか、完成するか、合併するか（建築、完成などのために）何かの部分を課す（傾斜させるなど）：factory〜car; 〜fence直立フェンス; 〜水パイプ継手; 4.ホールド（トラップ、スネア、ループなど）。 5.リスクマネー（ギャンブルゲームなど）、抑留; 6.適用する（添付する、読み込む、置くなど）。 〜idアクションは意味をなさない方法で動作します。 〜身体a）自分自身を飾る、美しい服を着て、 b）Jkは刑務所で刑を執行した。 〜フラグ上昇（ホイスト）フラグ; 〜使い捨てusiness; 〜価格を決定（決定）する価格。 〜広告広告挿入（新聞、雑誌など）。 〜保つ（ホールド）; 〜足を持っている（置いて）スパイ。 〜スタッドはスタッズを着用（固定）します。 〜表示画面（着用）画面。 〜目を保つ（見て）。 〜dyを保つために（スパイ）スパイを置く（保持）; 〜サドル上のサドル。 〜耳を聴いたり聞いたりする（会話、音など）。 物を置くために何かを設置し、物事をまとめる：私は母親の前にファンを差し込みます。 ペア1。 2.寄付されたお金（ギャンブルで）。 3.バッファロー等の首に取り付けられたヨーク（車を引っ張るなど）。 〜もう一度避けられなかったprbコマンド（仕事）に到着した。 インストール作業（仕事）インストール：〜電信線; インストーラ。

pasang I 1. jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina); 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, dua ~ stoking; 3. selengkap, seperangkat, satu set: dua ~ pakaian; sepasang 1. satu pasang, sejodoh, sekelamin, selengkap: ~ pengantin; ~ baju Melayu; ~ merpati a) sekelamin burung merpati jantan dan betina; b) ki sekelamin lelaki dan perempuan; 2. sesuai (dgn), sepadan (dgn): tali lehernya ~ dgn bajunya; 3. = ~ dgn merupakan pasang (dgn), selengkapan (dgn): barang ini ~ dgn yg di atas meja; berpasang = berpasangan; berpasang-pasang 1. banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: kasut itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam itu ~; memasangkan menjadikan sepasang (dgn), menjodohkan; pasangan 1. barang apa yg merupakan pasang (jodoh dll): ~ dr Malaysia itu telah berjaya memenangi set pertama; 2. jodoh (imbangan, lengkapan): ~ hidup; benda ini mana ~nya? berpasangan 1. merupakan pasangan kpd: gelas ini ~ dgn yg itu; 2. = berpasang-pasangan berpasang, berdua-dua (sepasang- sepasang): para tamu sama ~ mengikuti irama muzik.
pasang II 1. naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: apabila air ~, tidak mungkin kita menyeberangi kuala sungai itu; 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); ~ anak air pasang kecil yg berlaku pd suku pertama (pengakhir) bulan; ~ bah air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); ~ besar (perbani) air pasang besar pd masa bulan muda (atau penuh); ~ keling air pasang besar sekali; ~ kering air surut (timpas); ~ menyurut air pasang yg sedang naik (di laut); ~ penuh air pasang yg penuh atau besar (sebelum surut); ~ purnama air pasang tatkala bulan purnama; ~ surut a) = ~ turun air laut (sungai) surut atau turun; b) banyak atau sedikitnya, baik atau buruknya dll (bkn hasil, keadaan, dll); adat ~ berturun naik = air pun ada ~ surutnya = takkan ~ selalu, di mana surut sentiasa prb keadaan (kekayaan, pangkat, dll) itu tiada tetap; ibarat ~ masuk muara prb perkataan (celaan) yg tiada ditahan-tahan keluarnya; kalau takut dilimbur ~, jangan berumah di tepi pantai prb kalau takutkan kesusahan, jangan buat sesuatu pekerjaan; tidak mengenang ~ surut prb tidak memikirkan kesusahan yg mungkin terjadi di kemudian hari; berpasang; ~ surut ada pasang surutnya: hidup tanpa jadual ini mengakibatkan pendapatan kami ~ surut.
pasang III; ~ siap dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan atau mencantum-cantumkan bahagian-bahagiannya yg telah disediakan atau dibuat terlebih dahulu.
pasang IV; berpasang-pasangan, pasang-memasang tembak- menembak, bedil-membedil; memasang 1. menembakkan (senapang, meriam, dll): maka bedil pun dipasang orang, terlalu azamat bunyinya; 2. menyalakan (lampu dll), mencucuh (suluh, rokok, mercun); 3. mengenakan(mencantumkan dsb) bahagian-bahagian sesuatu sehingga menjadi sesuatu yg lengkap atau sempurna, mencantumkan (utk membina, melengkapi, dll): kilang ~ kereta; ~ pagar mendirikan pagar; ~ paip air melengkapi dgn paip air; 4. menahan (perangkap, jerat, lukah, dll); 5. mempertaruhkan wang (dlm permainan judi dll), menahan; 6. mengenakan (melekatkan, memuatkan, menempatkan dll); ~ aksi Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; ~ badan a) memakai pakaian cantik, menghias diri; b) Jk menjalani hukuman di penjara; ~ bendera menaikkan (mengibarkan) bendera; ~ guna-guna mengenakan guna-guna; ~ harga meletakkan (menentukan) harga; ~ iklan memasukkan iklan (dlm akhbar, majalah, dll); ~ jaga menempatkan (mengadakan) jaga; ~ kaki mengadakan (menempatkan) pengintip; ~ kancing mengenakan (melekatkan) kancing; ~ layar menaikkan (mengenakan) layar; ~ mata menjaga (memerhatikan) baik-baik; ~ mata-mata menempatkan (mengadakan) mata-mata utk menjaga dll; ~ pelana mengenakan pelana; ~ telinga meneliti atau mendengarkan baik-baik (percakapan, bunyi, dll); memasangkan memasang sesuatu utk, mengenakan sesuatu pd, melengkapi sesuatu dgn: aku pasangkan juga kipas angin di depan ibu; pasangan 1. sesuatu yg dipasang; 2. wang yg dipasang (dlm permainan judi); 3. kuk yg dipasang pd tengkuk kerbau dll (utk menarik kereta dll); ~ tiba di kodok prb perintah (pekerjaan) yg tidak dapat dielakkan lagi; pemasangan perbuatan (kerja) memasang: ~ kawat telegraf; pemasang orang yg memasang.

PASANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpasangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのpasangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«pasang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 潮
• マレー語翻訳家 - スペイン語: marea
• マレー語翻訳家 - 英語: tide
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: ज्वार
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مد و جزر
• マレー語翻訳家 - ロシア語: волна
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: maré
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: জোয়ারভাটা
• マレー語翻訳家 - フランス語: marée
• マレー語: pasang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Gezeiten
• マレー語翻訳家 - 日本語: 潮
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 조류
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: pasang
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: nước triều
• マレー語翻訳家 - タミル語: அலை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: समुद्राची भरतीओहोटी
• マレー語翻訳家 - トルコ語: gelgit
• マレー語翻訳家 - イタリア語: marea
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: fala
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: хвиля
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: maree
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: παλίρροια
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: gety
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: tidvattnet
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: tidevannet

«PASANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からpasangの使いかたを見つけましょう。pasangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...

Foreign relations between Indonesia and Russia.

Tomi Lebang, 2010

Pasang-surut arsitektur di Indonesia

Architecture in Indonesia.

Josef Prijotomo, 1988

Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...

Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.

Achmad Habib, 2004

Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...

Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.

Sutjipto Partohardjono, ‎Mahyuddin Syam, 1992

Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila

Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.

Taufiq Nugroho, 2003

Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun

History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.

Soetandyo Wignjosoebroto, 2005

DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...

This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.

Pasang Wangdu, ‎Hildegard Diemberger, ‎Per K. Sørensen, 2000