"prestij"辞典でのマレー語の意味

マレー語でPRESTIJの発音

prestij

マレー語でPRESTIJはどんな意味ですか？

威信（社会学）

Prestij (sosiologi)

威信とは、評判や敬意を表現するのに使われる一般的な言葉ですが、ある意味では矛盾する意味を持っています。 どの意味が使われるかは、歴史的文脈とその言葉を使う人によって異なります。 当初、威信とは誇りを指します。これは味の悪い兆候とみなすことができます。 この見解では、この言葉は単なる否定的な意味を持っています。 実際、威信「威信」は、ラテン語の詐欺や詐欺のための意味です。 ローマ語の "威信"の中には、この元の意味を保持しているものもある。

Prestij ialah perkataan yang lazim digunakan untuk memerikan reputasi atau rasa hormat, walaupun ia mempunyai tiga erti berkaitan yang, kepada beberapa darjah, boleh jadi bercanggah. Makna mana yang digunakan bergantung kepada konteks sejarah dan orang yang menggunakan perkataan itu. Pada asalnya, prestij merujuk kepada keangkuhan, yang boleh diambil sebagai tanda cita rasa rendah. Dalam pandangan ini, perkataan ini memiliki konotasi negatif semata-mata. Bahkan, akar kata "prestij" datangnya dari Latin præstigum, bermaksud pendayaan atau penipuan. Dalam sebahagian bahasa-bahasa Romawi "prestij" mengekalkan makna asal ini.

マレー語辞典でのprestijの定義

威信1.成功、評判、評判のために得られた栄誉：スパルタは戦闘効果から尊敬され、得られました。 2.尊厳、素晴らしさ。 権威ある権威は、政府の立場である威信を持つ。 テンポの速い音楽の動きが早くなりました。 主張や記述の主張は、何か特別なことをしているか、または何か特別なことをしている。最終的な意見を述べるか否かを客観的に示すことはない。

prestij 1. penghormatan yg diperoleh kerana kejayaan, , nama baik, reputasi: Sparta dihormati dan mendapat ~ drpd kecekapan berperang; 2. martabat, kemegahan; berprestij mempunyai prestij: kedudukan yg ~ dlm kerajaan. presto tempo pergerakan muzik yg dimainkan dgn cepat. pretensi dakwaan atau gambaran kononnya mempunyai ataumelakukan sesuatu yg istimewa: tidak ada ~ di sini utk bersikap objektif apalah lagi utk mengatakan pendapat yg dikemukakan muktamad atau tidak.

PRESTIJの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprestijを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのprestijの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«prestij»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 威
• マレー語翻訳家 - スペイン語: prestigio
• マレー語翻訳家 - 英語: prestige
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिष्ठा
• マレー語翻訳家 - アラビア語: هيبة
• マレー語翻訳家 - ロシア語: престиж
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: prestígio
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিপত্তি
• マレー語翻訳家 - フランス語: prestige
• マレー語: prestij
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Ansehen
• マレー語翻訳家 - 日本語: 威信
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 명성
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Prestige
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: uy tín
• マレー語翻訳家 - タミル語: கெளரவம்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• マレー語翻訳家 - トルコ語: prestij
• マレー語翻訳家 - イタリア語: prestigio
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: prestiż
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: престиж
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: prestigiu
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κύρος
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: prestige
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: prestige
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: prestisje

«PRESTIJ»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からprestijの使いかたを見つけましょう。prestijに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Perhubungan antarabangsa: Isu & konflik - Halaman 53

Se- lain daripada tekanan-tekanan dalam negara, pembangunan diperlukan oleh negara-negara ini untuk meningkatkan prestij di peringkat antarabangsa. Persoalan yang mungkin timbul ialah mengapakah nega- ra-negara mahukan prestij ...

Mokhtar Muhammad, 2005

Peneroka akal: bingkisan latihan kertas am - Halaman 67

Tentu sahaja yang ikut terlibat dalam hal ini adalah wang, tetapi wang tidak dapat membeli prestij. Tentunya, prestijlah yang kita ilkirkan apabila kita memikirkan pelapisan masyarakat. Kita boleh meneroka lagi dan memikirkan unsur-unsur ...

Asmah Haji Omar, 1984

Aspek bahasa dan pengajaran - Halaman 83

(1) Pendekatan yang dipakai harus mempunyai kewibawaan serta prestij yang tinggi dan meyakinkan agar sugesti positif yang dibangkitkannya berjaya mencungkil (menoreh) kapasiti-kapasiti yang tersimpan di dalam otak murid-murid.

Mengantar Simanjuntak, 1982

Penyelidikan, pengajaran, dan pemupukan bahasa - Halaman 129

Bahasa Standard dan Prestij Sosial Pemikiran tradisional mengenai bahasa standard mengaitkan bahasa standard dengan prestij sosial. Ini bermakna bahawa orang yang menggunakan bahasa standard adalah orang yang mempunyai ...

Asmah Haji Omar, 2004

Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):

Bagi kaum Iban, kejayaan berterusan dalam pertanian akan meningkatkan imej dan prestij mereka. Justeru, merekamemerah seluruhkeringat dan bekerja keras untukmenambahkan hasil tanaman sepertipadi, ubi, keledek, jagung ...

Noriah Taslim, ‎Chemaline Osup, 2014

Cinta Atas Kertas:

Dia nak jaga prestij apa benda?” soalnya. “Lepas abah pencen, abah dapat kerja sambilan dekat ladang orang putih, jadi kerani stor. Nak jaga prestij apa anak kerani stor saja? Sama tempat kerja arwah bapa Qhalif. Arwah bapa dia, ada ...

Sharifah Abu Salem, 101

Masyarakat, perubahan dan pembangunan - Halaman 152

Keseluruhan: n = 53 = Struktur, iklim dan budaya organisasi yang berkesan (58.49%) = Sistem sokongan staf-korporat yang berkesan (56.60%) = Pekerja-pekerja berkualiti tinggi (58.49%) Keseluruhan: n = 53 = Imej dan prestij korporat ...

Junaenah Sulehan, 2005

Wanita dan masyarakat - Halaman 188

... puak Gisu di Uganda menegas- kan kepadanya dia tidak dapat menjalankan tugasnya sebagai ketua dengan berkesan tanpa menjalankan poligini. Poligini juga penting bagi pemimpin atau ketua untuk menjaga imej dan prestij mereka.

Azizah Kassim, 1985

Persilihan bahasa di Kampung Kerinci - Halaman 67

Mereka lebih menyedari soal status dan hal ini mungkin menyebabkan mereka menggunakan bahasa Inggeris pada situasi yang tertentu sebagai unsur prestij. Pada tanggapan umum, bahasa Inggeris adalah bentuk prestij dan ukuran taraf ...

Khek Seng Wong, 1987

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 54

... paras, peringkat, prestij, status, takat, taraf, tingkatan. darjat, aras, bulu, darjah, fasa, golongan, imej, kasta, kategori, kedudukan, kelas, kufu, klasifikasi, martabat, mutu, padan, pangkat, paras, prestij, peringkat, status, tingkatan, taraf. darurat, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005