"setia"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSETIAの発音

setia

マレー語でSETIAはどんな意味ですか？

マレー語辞典でのsetiaの定義

忠実な1.（結婚、友情などの点で）断固とした態度を保ち、愛のために、そして〜のために他人のために喜んで犠牲にする。 宣誓a）永遠に忠誠を誓う誓い。 b）変更されない宣誓書。 2.早く（予定などで）守り、従いなさい：彼の幼い子供たちは、父親の踏み台に勤勉して勤勉に従い、彼の女の子たちは母親の服従と〜に従う。 彼が人々の首長であることは間違いありません。 〜バッジバッジメダルの忠誠（軍隊で）; JohorのS〜クラウン、ジョホールのスルタンによって授与された輝かしい星の名前。 〜秘密の助手個人的な事項や機密扱い、特別なアシスタントを処理する。 忠実に認め、同意する：そして〜ブギスとリンギの司教を約束した。 忠誠、連帯（結婚、友情など）、服従：以前はマラッカ政権の一部であったパハンは、それをジョーホールのスルタンに変換します。 契約条項は忠実であることに同意します：もしそれが誓約などで失敗したら、それを隠さないでください。 MatelieffはJohorのスルタンと新しいものに署名した。

setia 1. teguh hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), tetap hati: ia sanggup berkorban kerana orang lain, kerana kasih, dan kerana~; sumpah ~ a) sumpah utk tetap setia selama-lamanya; b) sumpah yg tidak akan diubah lagi; 2. berpegang teguh (pd janji dll), patuh, taat: anak-anak mudanya menuruti langkah bapanya dgn rajin dan tekun dan para gadisnya menuruti cara ibunya dgn patuh dan~; tidaklah diragui lagi bahawa dia orang yg ~ kpd ketuanya; ~ lencana Id pingat tanda kesetiaan (dlm tentera); S~ Mahkota Johor nama bintang kehormatan yg dianugerahkan oleh Sultan Johor; ~ rahsia pembantu yg mengurus hal-hal peribadi dan urusan-urusan sulit, pembantu khas; bersetia mengaku setia, bermuafakat: lalu ~ dan berjanji penghulu Linggi itu dgn Bugis; kesetiaan perihal setia, keteguhan hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), ketaatan: Pahang yg dahulunya menjadi sebahagian drpd kerajaan Melaka, sekarang mengubah ~nya kpd Sultan Johor; persetiaan perjanjian mengaku setia: jika akan mungkir drpd sumpah dan drpd ~ itu, janganlah bersembunyi-sembunyi; Matelieff menandatangani satu ~ baharu dgn Sultan Johor.

SETIAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsetiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsetiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«setia»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 忠诚
• マレー語翻訳家 - スペイン語: leal
• マレー語翻訳家 - 英語: loyal
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: निष्ठावान
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مخلص
• マレー語翻訳家 - ロシア語: верный
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: leal
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বস্ত
• マレー語翻訳家 - フランス語: fidèle
• マレー語: setia
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: loyal
• マレー語翻訳家 - 日本語: 忠実な
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 충성스러운
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: setya
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: trung thành
• マレー語翻訳家 - タミル語: விசுவாசமுள்ள
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासू
• マレー語翻訳家 - トルコ語: sadık
• マレー語翻訳家 - イタリア語: leale
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: wierny
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: вірний
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: loial
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: πιστός
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: lojale
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: lojala
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: lojal

«SETIA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsetiaの使いかたを見つけましょう。setiaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Setia dan Santun Bahasa

Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.

Asmah Haji Omar, 2002

DARI JENDELA SETIA: - Halaman 10

Dari Jendela Setia Mengiringi pemergian mereka dijajah minda anak-anak kita keberkatan initidak berlama dari jendela setia diselaputi lapis-lapis derita dari jendela setia ditipiskan hiris-hiris percaya anak-anakterjangkitrabun mata matikah ...

Teo Wei Sing, 2014

Setia Hujung Nyawa:

Ersalina setia disisi. Bagaikan orang hilang akal dia meratapi keadaan suaminya yang terbaring. Sewaktu dibawa keluar dari wad ICU, dia menerpa memeluk suaminya. Memeluk begitu erat seakan tidak mahu dilepaskan. Sehingga papa ...

Fatin Nabila, 2011

Sangkakala Padjadjaran: upaya awal mengéja dan ...

Historical analysis of Sundanese traditional philosophy, culture, and way of life according to song lyrics.

H. Setia Hidayat, 2004

Fungsi dan kedudukan sastra lisan Melayu Serdang

Status and function of Serdang Malay oral history; a dialect spoken in Sumatera Utara Province.

Eddy Setia, ‎Chairul Husni, ‎Deliana, 1991

Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita

History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.

Adriani Sumampouw Sumantri, ‎Darmanto Yt, ‎Linda Gumeulis, 2003