アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEALEの発音

le · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Domovoi Leale

Domovoi Leale

忠節はアルテミス家禽II、オーエン・コルファーによるブックシリーズアルテミス家禽の主人公の体を守っています。 ボディーガードの家族から降り、おそらくそれはアルテミスに父親に最も近い図である忠実な、少なくともボディーガード本当のアルテミス家禽Iの再現前に、マダム・コのアカデミーを卒業 体はリールの叔父だった。 彼は坊主頭と非常に印象的な体格を持っている人々にしばしば怖い本に、最初の本では不可能ないポイントに武道の専門家にもあるように:8月14日に生まれたトロール乱闘を倒すには 。 彼はホリーショート家禽の可能子孫へのボディーガードとして動作するように推奨されていない後にツーリングレスリング会社への参加を辞退姉妹、ジュリエットを、持っています。 フェアのための最も困難な試験の一つは、このように小人の自然「spetazzante」を経験して、シリーズの最初の本に腐葉土Diggumsに衝突しました。 Leale è la guardia del corpo di Artemis Fowl II, protagonista della serie di libri Artemis Fowl di Eoin Colfer. Discendente da un'intera famiglia di guardie del corpo, diplomato all'accademia di Madame Ko, Leale è probabilmente la figura che più si avvicina ad un padre per Artemis, per lo meno prima della ricomparsa del vero Artemis Fowl I, la cui guardia del corpo era stata lo zio di Leale. Ha la testa rasata e un fisico estremamente imponente, tale che spesso nei libri incute timore alla gente, è anche un esperto di arti marziali al punto che nel primo libro compie l'impossibile: sconfigge un troll nel corpo a corpo È nato il 14 agosto. Ha una sorella, Juliet, che ha preferito unirsi ad una compagnia itinerante di wrestling dopo che Spinella Tappo le ha sconsigliato di fare da guardia del corpo ad un possibile discendente dei Fowl. Una delle prove più dure per Leale è stata scontrarsi con Bombarda Sterro nel primo libro della serie, sperimentando così la natura "spetazzante" dei nani.

イタリア語辞典でのlealeの定義

辞書に忠実な定義は、それが嘘、サブテキスト、欺瞞を使用しないということです:正直な友人と私; はい。 私と一緒に。 忠実なことは、彼が誠実さ、正直さに触発されていることです。彼は忠実な手段で戦います。 正直なステートメント。

La definizione di leale nel dizionario è che non usa menzogne, sottintesi, raggiri: un amico onesto e l.; sii l. con me. Leale è anche che è ispirato a schiettezza, a onestà: combatte con mezzi leali; dichiarazioni leali.

イタリア語辞典で«leale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEALEと韻を踏むイタリア語の単語


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
corneale
cor·ne·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
perineale
pe·ri·ne·a·le
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
plateale
pla·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

LEALEのように始まるイタリア語の単語

le dodici
le ore zero
le ventiquattro
leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
lealismo
lealista
lealmente
leal
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario

LEALEのように終わるイタリア語の単語

caglio boreale
conteale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
periungueale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

イタリア語の同義語辞典にあるlealeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lealeのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«leale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lealeのイタリア語での反義語

«leale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lealeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठावान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخلص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лояльный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fidèle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロイヤル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충성스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठावंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

イタリア語

leale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лояльний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lojale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trogen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lojale
5百万人のスピーカー

lealeの使用傾向

傾向

用語«LEALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«leale»の使用頻度を示しています。
lealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leale»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lealeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEALE»の引用

lealeという言葉で有名な引用文や文章
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Berton Braley
Dai un cane a un bambino e gli procurerai un compagno di giochi sempre fedele e leale.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
4
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
5
Paolo De Crescenzo
[Riferendosi alla pallanuoto] Affascinante, dura, leale, sommersa.
6
Marilyn Monroe
Io voglio invecchiare senza lifting facciali. Io voglio avere il coraggio di essere leale al viso che mi sono creata.
7
Graeme Sims
Il cane è il miglior amico che si possa avere. È leale, devoto, stabile e affidabile. Non vedrà i nostri difetti, né si lamenterà dei nostri errori. In un mondo dove la verità cambia in base al tornaconto di chi la afferma, un vero amico è davvero un tesoro.
8
Rebecca West
È il compito dell'anima essere leale ai suoi propri desideri. Essa deve abbandonare se stessa alla sua passione principale.

«LEALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlealeの使いかたを見つけましょう。lealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umberto I., il re leale, l'eroe della carità: diario storico ...
Mese. dl. Maggio. “ Venticinque anni di esempio nel bene, nella carità, nella rirtù, saerarono Umberto I all'afl'etto, alla riconoscenza di un popolo, all'ammira: zione del mondo'. ,, (GL'ITALIANI m NIZZA). 1. in Re Valoroso e Leale, dopo essere ...
Ificrate Bilancini, 1894
2
Per le faustissime nozze Gavazzo-Franchini, questi versi ...
PER LE FAUSTISSIME NOZZE GEYÀKEE " QUESTI VERSI QUAL PEGNO DI LEALE AFFETTO C 0 N S A C R A N 0 49_4® Vicenza 1871 -- Tip. Reale - Gir. Burato.
‎1871
3
Confessione leale di principj, sentimenti ed opinioni ...
Federico Palmieri. r. Pan umiliare pochi miei nemici, che per mia e loro buona fortuna non conosco, che per solo cattivo genio si occupano di me e con infamia proccurano di semprepiù denigrare la mia fama rivestendola delle più nere ...
Federico Palmieri, 1848
4
I livelli essenziali delle prestazioni sociali alla luce ...
134 del (4 ) La letteratura giuridica che ha dedicato attenzione alle intese, rapportandole ai principi di sussidiarietà e leale collaborazione, è ormai sconfinata. Si vedano, almeno, F. Merloni, La leale collaborazione nella Repubblica delle ...
Giovanni Guiglia, 2007
5
Multilevel constitutionalism tra integrazione europea e ...
V. FILI`, ''Ragionando su servizi per l'impiego, diritto al lavoro e principio di leale collaborazione'', in Rivista italiana di diritto del lavoro, 2003, pp. 331 e ss.; F. GILIOLI, ''Potere estero regionale e principio di leale collaborazione alla luce della ...
Guerino D'Ignazio, 2011
6
Giurisprudenza italiana
4861 ebbe evidentemente per iscopo divenire soddisfatta del credilo che essa tiene verso la Callerina Ghezzi vedova Leale in virtù delle due sentenze 48 luglio 4857 e 24 marzo 4858, in causa prodotte ed eccedente fra capitale interessi e ...
‎1863
7
Opere
Leale , è un attributo privo di corrispondenza nella lingua latina , e perciò lo reputo imitato dal francese Loyal (i). La Crusca attribuisce a questo aggettivo le nozioni di fedele , e di Mantenitore della promessa ; ma il sig. Ron- hnud (2) ci porge ...
Giovani Romani, 1825
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ...
L'attenzione va ora focalizzata sul presupposto procedurale che, muovendo dal principio costituzionale di leale collaborazione (50), richiede, a pena d' incostituzionalità, una qualche forma di coinvolgimento della Regione (beninteso , ...
Luca Bertonazzi, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Probo , Buono , Leale , Onest' uomo , Galan- t'uomo. Probo , Virtuoso , Onorato. Inonesto, Disonesto. — La probità è virtù ben provala; l'integrità è virtù intera; l' onestà, virtù degna di onore. La prima resiste alla prova ; la seconda e pura ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
81, Trattato istitutivo della Comunità Europea). Ogni imprenditore operante nell' Unione Europea ha quindi diritto a che il gioco della concorrenza non venga impedito, ristretto o falsato. Il diritto alla concorrenza leale gode dunque di importanti ...
P. Cendon, 2009

用語«LEALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giudici di Perugia: "Parolisi incapace di essere leale"
ASCOLI - "Salvatore Parolisi incapace di essere leale". I giudici di Perugia che hanno ricalcolato la pena per il caporalmaggiore condannato ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
La Moretti torna "ladylike": "Colpa di Renzi se ho perso, mi hanno …
E allora ecco l'annuncio: “Torna la vera Alessandra Moretti” che dai banchi dell'opposizione in Regione darà battaglia “dura ma leale” alla ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Il ritorno della Moretti “Ladylike”: “Ho sbagliato a vestirmi castigata”
Detto questo, è evidente che ho pagato anche tantissima ostilità verso Renzi, l'esser stata troppo leale e filogovernativa, mentre altri, per ... «La Stampa, 7月 15»
4
My Little Pony l'amicizia è magica: i nuovi episodi da settembre su …
... le amiche di sempre: la solare Applejack, la generosa Rarity, la timida e tranquilla Fluttershy, la leale Rainbow Dash e la vivace Pinkie Pie. «TVBlog.it, 7月 15»
5
Crocetta vuole 10 milioni e continua a nascondersi
«Io sono stata leale con Crocetta - dice Lucia Borsellino -. Lui invece non mi ha detto tutto. Ostilità e diffidenza. Fin dal primo giorno mi ha ... «il Giornale, 7月 15»
6
«Giù le mani dal nostro mare», i Cinque Stelle chiedono un …
... coinvolti attraverso strumenti di leale collaborazione o, comunque, (attraverso) adeguati meccanismi di cooperazione per l'esercizio concreto ... «Lostradone.it, 7月 15»
7
VIDEO - Modugno, insediato il nuovo consiglio. Magrone: 'Priorità all …
... nelle scorse ore, con gli sfidanti sconfitti Fabrizio Cramarossa e Nicola Scelsi che promettono battaglia leale dai banchi dell'opposizione. «PuntoTV, 7月 15»
8
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Ci vogliono regole per una competizione leale e corretta: a parità di attività ci vuole parità di regole, di tributi e di obblighi. Prima di tutto ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
9
Certificazioni F-Gas, Lapam: ennesimo adempimento per le pmi
... premettendo innanzitutto che siamo favorevoli a iniziative volte ad assicurare il rispetto delle regole e la concorrenza leale tra gli operatori, ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
Voi ragazzi, ragazze, voi e solo voi, avete il merito di avere combattuto e vinto, di averlo fatto sempre in modo leale e corretto superando ... «Antimafia Duemila, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z