アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brilhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRILHANTEの発音

bri · lhan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRILHANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brilhante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brilhante

明るい

Brilhante

ブリリアントは17世紀後半に作られたストーンスタイルで、世界中のさまざまな宝石に使用されています。 それは主にダイヤモンドの腐敗に使用されるので、この用語は頻繁に使用されますが、ダイヤモンドの同義語のように不適切です。 光沢は、上部に33個のファセットを有し、下部に24または25個のファセットを有し、合計57または58個のファセットを有する。 クラウンとパビリオンを分離するウエストは通常​​ダイヤモンドでは研磨されません。 明るい100%の幅を割り当てると、ABNTはテーブルが53%〜62%の幅であることを推奨します。 クラウンの高さは12.5%〜16%、フラグは41%〜46%でなければなりません。 ギネスブックによると、1985年にアムステルダムで創業したD. Drukker& Zn NV。 それは0,000,102カラットで、直径は0.22 mmです。 Brilhante é um estilo de lapidação criado no fim do século XVII e usado em todo o mundo para diversas gemas. Como é empregado principalmente na lapidação do diamante, o termo é usado frequente, mas impropriamente, como sinônimo de diamante. O brilhante tem 33 facetas na parte superior e 24 ou 25 na porção inferior, totalizando assim 57 ou 58 facetas. A cintura, zona que separa a coroa do pavilhão, não costuma ser polida nos diamantes. Atribuindo a largura do brilhante 100%, recomenda a ABNT que a mesa tenha 53% a 62% de largura. A coroa deve ter 12,5% a 16% de altura e o pavilhão, 41% a 46%. Segundo o Guiness Book, o menor brilhante do mundo foi lapidado em 1985 em Amsterdã, pela empresa D. Drukker & Zn NV. Ele tem 0,000.102 quilate e mede 0,22 mm de diâmetro.

ポルトガル語辞典で«brilhante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
achincalhante
a·chin·ca·lhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

BRILHANTEのように始まるポルトガル語の単語

brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar
brilhantemente
brilhantez
brilhantina
brilhantismo
brilhantura
brilhar
brilharete
brilhareto
brilhatura
brilhância
brilho
brilhoso

BRILHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrilhanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRILHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brilhante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brilhanteのポルトガル語での同義語

«brilhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brilhanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrilhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brilhante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brillante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

brilhanteの使用傾向

傾向

用語«BRILHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«brilhante»の使用頻度を示しています。
brilhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brilhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brilhanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRILHANTE»の引用

brilhanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.
2
Alphonse de Lamartine
Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.
3
Charles Ligne
Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.
4
Julie Lespinasse
Todo o homem de talento, de génio, não deve casar. O casamento é um verdadeiro apagador de tudo o que é grande e pode ser brilhante.
5
Jules Renard
Para se ter uma conversação brilhante em sociedade não é necessário dizer muitas coisas inteligentes: Basta saber muitas coisas inúteis.
6
Textos Cristãos
Estou persuadido de que a cortesia sólida e brilhante tem mais de natural do que de adquirida.
7
Fernando Pessoa
Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez. O pensamento colectivo é estúpido porque é colectivo: nada passa as barreiras do colectivo sem deixar nelas, como real de água, a maior parte da inteligência que traga consigo.

«BRILHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrilhanteの使いかたを見つけましょう。brilhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Mente Brilhante
'Uma mente brilhante' é o relato da conturbada trajetória de John Forbes Nash Jr., Prêmio Nobel de Economia de 1994, que no auge do seu sucesso, aos 31 anos, vê sua genialidade corroída por surtos persecutórios, provenientes de uma ...
Sylvia Nasar, 2002
2
Um Mundo Brilhante: O que fazer quando o mundo em que você ...
Quando o professor Ben Bailey sai de casa para pegar o jornal e apreciar a primeira neve do ano, ele encontra um jovem caído e testemunha os últimos instantes de sua vida.
T. Greenwood, 2012
3
A Estrela Mais Brilhante do Céu
Em A estrela mais brilhante do céu, Marian Keyes demonstra mais uma vez sua técnica como uma dos grandes contadores de histórias da atualidade e sua vontade de ultrapassar limites na literatura.
Marian Keyes, 2012
4
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 4: Brilhante:
As aventuras de Amandine e do tenebroso Gabriel Diamonds ganham um aspecto dramático com o acidente de que este é vítima.
Emma Green
5
Um Olhar de Brilhante
Glória encontra-se no ápice de sua força e crença interior tendo já passado por uma verdadeira revolução no decorrer dos primeiros anos de sua maternidade.
LEA GILMAN
6
Brilhante: A inspiradora história de uma mãe e seu filho ...
Jacob Barnett tem QI mais alto que o de Einstein, uma prodigiosa memória fotográfica e aprendeu cálculo matemático sozinho em duas semanas.
Kristine Barnett, 2013
7
Iluminismo e império no Brasil: O Patriota (1813-1814)
'O Patriota' foi um jornal que circulou no Brasil de 1813 a 1814. Nesta obra, são pressupostos alguns caminhos que podem ligar o Brasil Império aos ideais iluministas.
Lorelai Brilhante Kury, 2007
8
Texto e imagem: estudos de teatro
'Texto e imagem - estudos de teatro' é uma cooperação entre teóricos portugueses e brasileiros, os ensaios reunidos no livro procuram responder às novas perspectivas apresentadas aos estudos de teatro, pensando conceitos como ...
Maria Helena Werneck, Maria João Brilhante, 2009
9
A paixão segundo G.H.
Termo exorbitante, a estranheza que envolve o qualificativo “brilhante”, no contexto em que figura - nada na verdade o justifica nos limites do enunciado, ou seja, por ser perfeitamente imprescindível a sua presença espanta - só se desfaz se ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1988
10
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
Moveleiro Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Dourados, Amambaí, Eldorado, Sidrolândia, Caarapó, Maracaju, Itaporã, Mundo Novo, Naviraí, Rio Brilhante, Bonito, Jardim, Sete Quedas. 3. Leiteiro Aquidauana, Miranda, Bonito, Bodoquena, ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008

用語«BRILHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrilhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é morto a tiros em Rio Brilhante, ex-sogro é o principal …
Um homem foi morto a tiros na noite deste domingo (18) em Rio Brilhante. De acordo com as primeiras informações a vitima foi assassinada pelo ex-sogro, com ... «Fatima News, 10月 15»
2
Morre Brilhante Ustra, ícone da repressão da ditadura brasileira
Morreu na madrugada desta quinta-feira, 15 de outubro, Carlos Alberto Brilhante Ustra, coronel reformado que dirigiu por cerca de quatro anos o DOI-Codi de ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Policiais prendem homem acusado de abusar de 12 crianças em …
A Polícia Civil de Rio Brilhante conseguiu ouvir nesta sexta-feira (09) dez das doze, crianças que teria sido vitimas, de abuso sexual, cometidos por um homem ... «Capital News, 10月 15»
4
Ex-prefeito de Rio Brilhante Donato Lopes fez seguro de vida com …
O ex-prefeito de Rio Brilhante Donato Lopes da Silva usou dinheiro da Prefeitura de Rio Brilhante para fazer um seguro de vida pessoal. Em caso de morte ... «Fatima News, 9月 15»
5
Carta de Fidel a Tsipras: “Foi uma brilhante vitória política”
Os líderes políticos da Argentina, Bolívia, Venezuela e Cuba congratularam-se publicamente com a vitória do 'OXI' no referendo. O infoGrécia mostra algumas ... «infoGrécia, 7月 15»
6
Comercial faz jogo treino contra seleção de Rio Brilhante
Não é bem o que o técnico Gilmar Calonga queria, mas é o que a diretoria do clube pode oferecer no momento, em termos de jogos amistosos preparativos ... «Capital News, 7月 15»
7
Galáxia superbrilhante recebe nome em homenagem a Cristiano …
Concepção artística de CR7, a galáxia mais brilhante do Universo primordial: nome foi homenagem a jogador Cristiano Ronaldo (Foto: ESO/M. Kornmesser). «Globo.com, 6月 15»
8
Criatura verde brilhante provoca medo em Taiwan
Uma criatura misteriosa provocou medo em Taiwan. Um vídeo compartilhado no Facebook pelo taiwanês Wei Cheng Jian mostra a criatura verde brilhante ... «Globo.com, 6月 15»
9
Morre matemático que inspirou o filme "Uma Mente Brilhante"
Morreu neste domingo, em um acidente de carro nos Estados Unidos, o Prêmio Nobel de Economia, John Forbes Nash. Ele foi responsável por tornar mais ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
Prefeitura de Rio Brilhante, MS, oferece 71 vagas em concurso
A prefeitura de Rio Brilhante, a 150 quilômetros de Campo Grande, oferece 71 vagas em concurso público para cargos de vários níveis de escolaridade. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brilhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brilhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z