アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clair"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAIRの発音

clair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclairの定義

辞書の明瞭さの定義は、放射するものであり、明るいものを与え、照らし、見ることができるものです。

La définition de clair dans le dictionnaire est qui rayonne, donne une bonne lumière, qui illumine, qui permet de voir.


フランス語辞典で«clair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAIRと韻を踏むフランス語の単語


air
air
blair
blair
chair
chair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

CLAIRのように始まるフランス語の単語

claie
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CLAIRのように終わるフランス語の単語

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

フランス語の同義語辞典にあるclairの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«clair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clairのフランス語での同義語

フランス語で«CLAIR»の反義語

次のフランス語の単語は、«clair»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clairのフランス語での反義語

«clair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clair»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

clair
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

clairの使用傾向

傾向

用語«CLAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«clair»の使用頻度を示しています。
clairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clair»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clair»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clairに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLAIR»の引用

clairという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinal de Richelieu
Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
2
Jean-Paul Richter
Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres. Il est plus facile d’y pénétrer que d’y voir clair.
3
Ezra Pound
Les bons écrivains sont ceux qui utilisent un langage efficace. C’est-à-dire clair et précis.
4
Jacques Audiberti
Si les coeurs étaient clairs, le monde serait clair.
5
Charles Reade
Les yeux de l'étranger voient plus clair.
6
Carl Gustav Jung
La clarté ne naît pas de ce qu'on imagine le clair, mais de ce qu'on prend conscience de l'obscur.
7
Alexandre Soljenitsyne
Ce qui est trop clair n'est pas intéressant.
8
Louis Gauthier
Lorsque le jour se lève c'est un autre rêve qui commence, et à chaque jour succède un jour plus clair, à chaque éblouissement un nouvel éblouissement...
9
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

«CLAIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclairの使いかたを見つけましょう。clairに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire en Clair:
La grammaire en clair provides a most enjoyable and stimulating way of understanding French grammar.
Paul Rogers, 1983
2
Clair: Un roman transparent
En prenant pour sujet les interrogations violentes suscitée par cette performance, Nicola Barker nous invite à un peep-show romanesque hilarant et roboratif sur la condition humaine, et livre une puissante réflexion sur le roman, cette ...
Nicola Barker, 2013
3
Clair de manbo
Il lance une autre réflexion sur les mythes fondateurs d'Haïti et aborde le sujet tabou des relations entre le pouvoir et les sociétés secrètes. Clair de manbo campe le décor d'une grande partie de l'œuvre de Gary Victor.
Gary Victor, 2007
4
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
En braquant sur lui la lumière de leurs projecteurs, les sciences ne nous offrent pas seulement de l'homme qu'une série de plans non raccordés: elles rejettent aussi dans l'ombre une part significative de son existence.
Pierre Le Quéau, 2007
5
Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur
Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...
Jean-Michel Nectoux, 2008
6
La Maison du clair de lune
Et Maggie qui, sans le savoir, a photographié des indices, ne sera-t-elle pas bientôt la cible du tueur ? Plus que jamais Mary Higgins Clark, la virtuose du suspense, joue avec une perfection fatale sur les cordes de vos nerfs.
Mary Higgins Clark, 1999
7
Clair de femme
Ce roman est un chant d'amour à cette 'troisième dimension' de l'homme et de la femme : le couple.
Romain Gary, 2013
8
N comme nuit
"Elle dit, le harcèlement, c'est tuer à petit feu, torturer, mettre à terre.
Victoria Clair, 2011
9
L'aventure d'Albarka
Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger.
Andrée Clair, Boubou Hama, 2003
10
Jamais le premier soir !: Rencontres sur la toile
Après avoir divorcé de la mère de ses enfants, Arno Clair s’est inscrit à 48 ans à un site de rencontres.
Arno Clair, 2011

用語«CLAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Jeanne Added, en clair et en obscur. Par Adrien Donas. Jeanne Added. «La scène m'a toujours poussée à avancer», confie l'interprète de 34 ... «Le Temps, 7月 15»
2
Jamel Comedy Club diffusé en clair sur Canal + - BuzzArena
Demain, samedi 18 juillet 2015 à 20h20, l'émission sera diffusée en clair afin de ne pas faire de jaloux. Jamel sera accompagné de plusieurs ... «BuzzArena, 7月 15»
3
La microcrèche O Clair de lune est née - SudOuest.fr
La microcrèche O Clair de lune est née. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le par. Daniel Bougès ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Gournay-en-Bray : la cavalcade de la Saint-Clair dimanche dans les …
C'est le deuxième week-end de fête de la Saint-Clair à Gournay-en-Bray. Il débute samedi à 15 h avec un défilé de majorettes devant la ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
FC Nantes – Mercato : Der Zakarian clair sur Cissokho et Djilobodji
Issa Cissokho et Papy Djilobodji vont bientôt partir du FC Nantes. C'est ce qu'a assuré leur coach Michel Der Zakarian dans un entretien au ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
6
Lorient met les choses au clair concernant Ayew - France - SO …
Lorient met les choses au clair concernant Ayew. Les blagues les plus courtes sont les meilleures. Depuis plusieurs semaines, Jordan Ayew ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Retour sur les préparatifs du feu de Saint-Clair à La Haye-de-Routot
La Haye-de-Routot. Des milliers de spectateurs sont attendus pour le célèbre feu de Saint-Clair, qui s'embrasera aujourd'hui jeudi, à 23 h. «Paris Normandie, 7月 15»
8
VERDICT DE LA CEDEAO SUR LE NOUVEAU CODE ELECTORAL …
VERDICT DE LA CEDEAO SUR LE NOUVEAU CODE ELECTORAL : « C'est clair comme l'eau de roche », selon les avocats du CDP et alliés. «Editions Le Pays, 7月 15»
9
Sorties gourmandes et natures, au clair de lune
La canicule est là, mais qu'importe ! Le soir, au frais, il est aussi possible de se régaler et de profiter. Zoom sur deux activités estivales et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le championnat de France de volley en clair sur l'Equipe 21
Les amateurs de volley peuvent se réjouir. A partir du 24 octobre, ils pourront suivre le championnat de France en clair sur l'Equipe 21. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clair>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z