"utopia"辞典でのマレー語の意味

マレー語でUTOPIAの発音

utopia

マレー語でUTOPIAはどんな意味ですか？

ユートピア

Utopia

ユートピアとは、完全な社会政治/法制度を持つコミュニティまたは理想的な理想を指します。 この言葉は、1516年の本「ユートピア」で、大西洋の架空の島を描いたギリシャからトーマス・モア（Thomas More）によって輸入されたものです。 この用語は、理想的な社会を創造しようとする組織化されたコミュニティと、文献に記載された民俗社会の両方を表すために使用されてきました。 それは他のコンセプト、特にディストピアを生み出しました。 この言葉は、ギリシャ語：οὐ、not、τόπος、placeから来ています。 英語の単語Eutopiaは、ギリシャ語のεὖ「good」または「good」とτόπος「place」からその意味を示しています。

Utopia merujuk kepada sebuah komuniti atau masyaratat ideal yang memiliki sistem sosio-politico-sah yang sempurna. Perkataan ini diimport dari Yunani, oleh Sir Thomas More untuk buku 1516 beliau, Utopia, menghuraikan tentang sebuah pulau rekaan di Lautan Atlantik. Istilah ini telah digunakan untuk memperihalkan kedua-dua komuniti terancang yang cuba untuk mencipta sebuah masyarakat ideal, dan masyarakat rekaan yang digambarkan dalam sastera. Ia telah melahirkan konsep-konsep lain, yang paling utama ialah dystopia. Kata ini datang daripada Bahasa Greek: οὐ, "bukan", dan τόπος, "tempat". Kata sebunyi Inggeris, Eutopia, diterbitkan daripada kata Yunani εὖ, "bagus" atau "baik", dan τόπος, "tempat", menandakan adanya dwimakna.

マレー語辞典でのutopiaの定義

理想的な遠大な社会のユートピア：それゆえに、外国人や偽の文化環境での生活を追求し、維持することは不自然です。

utopia masyarakat yg ideal atau terlalu sempurna: justeru itu amat tidak wajar dikejar dan dipertahankan suatu ~ kehidupan dlm lingkungan budaya kecil yg asing dan palsu.

UTOPIAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のutopiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのutopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«utopia»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 乌托邦
• マレー語翻訳家 - スペイン語: utopía
• マレー語翻訳家 - 英語: utopia
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: आदर्शलोक
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مثالية
• マレー語翻訳家 - ロシア語: утопия
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: utopia
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কল্পলোক
• マレー語翻訳家 - フランス語: utopie
• マレー語: utopia
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Utopia
• マレー語翻訳家 - 日本語: ユートピア
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 유토피아
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Utopia
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: Utopia
• マレー語翻訳家 - タミル語: கற்பனயுலகு
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: स्वप्नं
• マレー語翻訳家 - トルコ語: ütopya
• マレー語翻訳家 - イタリア語: utopia
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: utopia
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: утопія
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: utopie
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ουτοπία
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Utopia
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Utopia
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Utopia

«UTOPIA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からutopiaの使いかたを見つけましょう。utopiaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity

Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future.

José Esteban Muñoz, 2009

Anarchy, State, and Utopia

In this brilliant and widely acclaimed book, winner of the 1975 National Book Award, Robert Nozick challenges the most commonly held political and social positions of our age?liberal, socialist, and conservative.

Robert Nozick, 2013

More: Utopia

A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.

Sir Thomas More (Saint), ‎George M. Logan, ‎Robert M. Adams, 2002

Ideology and Utopia

This new edition contains a new preface by Bryan S. Turner which describes Mannheim's work and critically assesses its relevance to modern sociology. The book is published with a comprehensive bibliography of Mannheim's major works.

Karl Mannheim, 2013

Utopia & Revolution: On the Origins of a Metaphor

The most comprehensive study of ideology and utopia since Karl Mannheim's work of the 1930s, Utopia and Revolution can be understood as turning classical political theory on its head or, perhaps, inside out.

Melvin Jonah Lasky, 1976

Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian ...

This book opens with an attempt to give clarity, substance and precision to the definition of utopia by isolating its characteristics in contrast with those of other forms of ideal society.

J. C. Davis, 1983

The Concept of Utopia

Originally published: London: Philip Allan, 1990.

Ruth Levitas, 2010

Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater

"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.

Jill Dolan, 2010

The Last Utopia

In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future.

Samuel Moyn, 2012

Realizing Utopia: The Future of International Law

Bringing together 47 essays by prominent international lawyers, this book reflects on major challenges facing international law and focuses on potential changes and improvements.

Antonio Cassese, 2012