アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зір"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗІРの発音

зір  [zir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗІРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビジョン

Зір

ビジョンは、あなたが光を知覚できる感覚です。 画像や画像の形で世界の色や外部の構造。 動物や人間には視力があります。 しかし、視覚パターンはまた、脳による主要な視覚情報を処理する産物でもある。 Зір — відчуття, що дозволяє сприймати світло; колір та зовнішню структуру навколишнього світу у вигляді зображення або картини. У тварин і людини органами зору є очі; втім зорова картина є також продуктом обробки первинної зорової інформації мозком.

ウクライナ語辞典でのзірの定義

ビジョン、ビジョン、パート1。 体が目である五感の一つ。 目の身体は、世界の目に見える知覚がその助けによってのみ生じるので、最も注目される必要がある(Hygiene、1954、61)。 コリビは暗かった。 大きな力のために、私のビジョンを活気づけて、私は仲間を見ることができました(Kotsyub。、I、1955、178)。 Gordij Makarovichは近年信頼性の低いビジョンを持っていましたが、これが彼に望ましくないチャンスを保証するものではありませんでした(Gur。、Novel、1951、54)。 //見る能力。 ビジョンと妥協が何とかユリに戻ったとき、彼はついに彼の友人と敵を見る(Smolich、II、1958、55)。 夫の鋭い光景と秋の夜には、宮殿の元の宮殿(Stelmakh、II、1962、8)を回った不確かな影が写っていました。 誰かに目のオリエンテーション、何か; 見える [子宮:]そのような深い、黒い雲があり、そこに月を照らすことはなく、星は輝きません、人間の目の目は落ちなかった...(あなた、III、1960、497); 彼の目は、全粒小麦粉の剛毛に止まりました(Katch。、Vyborg。、1953、255)。 *比喩的に。 彼は深い視力と薄いペンを持っています。 (Rilsky、II、1960、89) - 何かを感じるために、その内面を見てください。 夢に夢中になったFedotovはベッドから壊れて、視界の中で見たものを比喩的に実演しました(私の人生は神秘的です、1955,110)。 溺れたビジョンを見る зір, зо́ру, ч.

1. Одно з п’яти почуттів, органом якого є око. Найбільшої уваги потребує орган зору, бо видиме сприймання світу відбувається тільки за його допомогою (Шк. гігієна, 1954, 61); У колибі було темно; на превелику силу, натуживши зір, здолав я розгледіти своїх товаришів (Коцюб., І, 1955, 178); Гордій Макарович в останні роки мав уже ненадійний зір, і це не могло гарантувати його від небажаних випадковостей (Гур., Новели, 1951, 54); // Здатність бачити. Коли зір і розмисел сяк-так повертають до Юри, він, нарешті, бачить своїх друзів і ворогів (Смолич, II, 1958, 55); Гострий зір чоловіка і в осінні ночі вловлював непевні тіні, що сновигали біля колишнього панського палацу (Стельмах, II, 1962, 8).

2. Спрямованість очей на кого-, що-небудь; погляд. [Матка:] Є така тут круча глибоченна, чорна, не світить туди місяць і не блищать зорі, не падав зір людських очей… (Вас., III, 1960, 497); Зір його спинився на принесених вінках повноколосої пшениці (Кач., Вибр., 1953, 255); * Образно. Глибоким зором і пером тонким він [М. Коцюбинський] слугував народові своєму (Рильський, II, 1960, 89).

Ба́чити вну́трішнім зо́ром що — відчувати що-небудь. Захоплюючись мріяннями, Федотов зривався з ліжка і образно демонстрував те, що бачив внутрішнім зором (Моє життя в мист., 1955, 110); Втопи́ти зір див.

ウクライナ語辞典で«зір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗІРと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗІРのように始まるウクライナ語の単語

зіпхнутий
зіра
зірваний
зірвати
зірватися
зірвиголова
зірк
зіркість
зірка
зіркатий
зіркач
зіркий
зіркнути
зірко
зірний
зірниця
зірничка
зірно
зірнути
зіронізувати

ЗІРのように終わるウクライナ語の単語

винозір
висотомір
витвір
водозабір
водозбір
водомір
вологомір
відбір
відговір
вір
вітромір
газомір
гайвір
гамір
гарнір
глибиномір
говір
гонір
гузір
гусір

ウクライナ語の同義語辞典にあるзірの類義語と反意語

同義語

«зір»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зірを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зір»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sight
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sight
5百万人のスピーカー

зірの使用傾向

傾向

用語«ЗІР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зір»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зірに関するニュースでの使用例

例え

«ЗІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзірの使いかたを見つけましょう。зірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Якщо в ясну, безмісячну ніч поглянути на небо, то найяскравішими об'єктами, певно, будуть планети Венера, Юпітер, Марс та Сатурн. Також буде видно велику кількість зір, подібних до нашого Сонця, але набагато віддаленіших.
Стівен Гокінг, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
viscid 1325 vision vision night - нічний зір, нічне бачення normal - нормальний. viscid клейкий, в'язкий Гvisid] viscidity клейкість, в'язкість [VI'sIdoti l-ti] viscidness клейкість, в'язкість TVIsidnos] viscoelastic в'язкопружний livIskoоI'laestik ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1307
sight [salt} n 1. зір; bad — поганий зір; good — добрий зір; long — 1) далекозорість; 2) перен. далекоглядність; sharp — гострий зір; short — 1) короткозорість; 2) перен. недалекоглядність; the loss of — втрата зору; tricks of — обман ...
Гороть Є. І., 2006
4
Proteins, Peptides and Amino Acids SourceBook - Сторінка 356
зір-нis-Pro. Gip-His-Pro-4мвNA. Synonyms: Thyrotropin Releasing Hormone-4МВNA вachem J-1380,0050 Store at — 15°С Сalbiochem 609401 мW 362.4 С1sH22NsО4 >98% (НРLС); white solid; soluble in DMS08 methanol; may be ...
John Stephen White, ‎Dorothy Chong White, 2002
5
Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 176
Гол. дослідження: фізика змінних зір, зір і міжзоряного середовища. Гол. інструменти: 60- і 46-см рефлектори, 50/70-см Шмідта телескоп, два 40-см астрографи. ЗОРЕТРУС — розтріскування твердо! зовн. кори нейтронної зорі.
Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 330
Добовий рух зір відбувається по колах, паралельних до горизонту. На екваторі всі світила сходять і заходять перпендикулярно до горизонту. З екватора можна бачити все 3. н.; погано видно тільки області поблизу горизонту в ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Наrvard-Draper sequence гніздова - nested classification єрархічна - hierarchical classification Єркська - (зір) Yerkes [spectral/luminosity] classification - за категоріями categorization - за однією ознакою simple classification — за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Putivnyk po kosmosu - Сторінка 94
групи зір типу Т Тельця (Г-асоціації), які характеризуються тіею властивістю, що концентрація зір у них значно менша за концентрацію зір фону, інакше: зорі асоціації розділяе величезна кількість сторонніх зір фону. Характерним ...
I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970
9
Pryrodoznavstvo v Ukraïni do pochatku XX st: v ... - Сторінка 334
Наукові інтереси вченого були зосереджені передусім на позиційній астрономії. З його приходом в університет на меридіанному крузі почалися систематичні спостереження положень зір. Л.О. Струве та М.М. Євдокимов наприкінці ...
I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2001
10
Nebo - Сторінка 135
Коли-б ми, залишивши землю, перелинули в просторі на досить далеке місце, ми були-б сьвідками видимоі зміни в становищу зір, зміни тим більшоі, що далі була би наша обсервацийна точка, від того місця, що -з нього ми ...
Camille Flammarion, 1900

用語«ЗІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лікар, який врятував зір Івасюку
Професор Радзіховський з Чернівців на війні рятував очі бійців і створив перший вітчизняний офтальмоскопічний атлас, яким і донині користуються ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Клієнтам "Люксоптики" зір перевіряють безкоштовно
Зір — один із найдорожчих подарунків нам від природи. Ним сприймаємо 80 відсотків інформації. Якщо із зором проблеми, все в житті не так, — каже ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Чим більше дитина гуляє, тим кращий у неї зір – кажуть вчені
Чим більше дитина гуляє, тим кращий у неї зір – кажуть вчені Чим більше часу дитина проводить на вулиці, тим менше у нього шансів стати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
4
Популярний російський виконавець втрачає зір
Нещодавно в "Артеку" пройшов пісенний конкурс "Дитяча Нова хвиля", серед журі був помічений Філіп Кіркоров. Співака не раз бачили в компанії ... «Еxpres.ua, 8月 15»
5
Різко погіршився стан здоров'я відомої співачки: вона втрачає зір
Два роки 40-річна Жанна Фріске бореться зі страшною хворобою - раком головного мозку. У квітні співачка пройшла реабілітацію після важких процедур ... «Еxpress.ua, 5月 15»
6
Пораненому бійцю, який частково втратив зір, відмовили у …
Пораненому солдату, який осліп на одне око та майже не говорить, в тілі якого досі залишаються осколки, відмовляють у статусі учасника АТО. Про це ... «Волинські Новини, 5月 15»
7
Майкл Дуглас втрачає зір – ЗМІ
Кажуть, зараз 70-річний голлівудський ветеран, який не так давно подолав рак горла, виглядає хворобливим і змученим. Дружина Майкла, Кетрін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
8
Дослідники навчились повертати зір
На жаль, багато людей втрачають зір через виродження світлочутливих клітин в очах. В основному на сліпоту майже завжди приречені пацієнти з ... «espreso.tv, 5月 15»
9
Як зберегти зір -- правила здорових очей
Наші очі переживають надмірне навантаження протягом усього життя. Що стосується сучасного життя, навантаження на очі створює не тільки ... «Еxpress.ua, 2月 15»
10
4 продукти, які допоможуть зберегти зір
Відмовитися від куріння, менше часу проводити за комп'ютером - це, мабуть, найбільш очевидні способи зберегти зір. І обов'язково варто переконатися, ... «ICTV, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зір [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう