"Sehenswürdigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEHENSWÜRDIGKEITの発音

Sehenswürdigkeit  [Se̲henswürdigkeit ]

ドイツ語でSEHENSWÜRDIGKEITはどんな意味ですか？

視力

Sehenswürdigkeit

関心のある場所は、重要な天然記念物、文化的記念碑、または魅力的で壮大なものや祝賀式のもので、多くの場合観光プログラムに含まれています。 旅行者がメディアを通してすでに知っていること、および彼が独立して体験したいことが多いこともしばしばあります。 関心のある場所には、国、地域、または市のランドマーク文字があります。 オルタナティブ、特に代替都市の飲食店の主催者は、この言葉を批判している。 彼は、いくつかの壮大で有名な「関心のある場所」がいくつかあることを示唆している - 日常生活のものは通常それに属していない。 観光評論家の観点からは、対象はそれ自体ではなく、文化遺産がそのように指定されていることが強調されている。 また、目標グループは、何か見える価値があるかどうかを判断します。 典型的な見所は、歴史的建造物や建物、現代史の特別な証言です。 天然記念物は湖、植生地帯または山地とすることができる。

Eine Sehenswürdigkeit ist ein bedeutsames Naturdenkmal, Kulturdenkmal oder etwas anderweitig Attraktives, Spektakuläres beziehungsweise Prominentes, das häufig in touristische Programme einbezogen wird. Häufig handelt es sich auch um Objekte, die der Reisende durch die Medien bereits kennt und die er eigenständig erleben will. Manche Sehenswürdigkeiten haben zugleich Wahrzeichencharakter für ein Land, eine Region oder eine Stadt. Veranstalter alternativer insbesondere alternativer Städtereisen kritisieren den Begriff. Denn er legt nahe, dass es einige wenige spektakuläre, prominente „des Sehens würdige“ Stätten gibt - während die des Alltags in der Regel nicht dazugehörten. Aus tourismuskritischer Perspektive wird hervorgehoben, dass Objekte nicht per se sehenswert sind, sondern dass Sehenswürdigkeiten durch Kulturinstanzen zu solchen ernannt werden. Auch die Zielgruppe bestimmt, ob etwas für sie sehenswürdig ist. Typische Sehenswürdigkeiten sind historische Gebäude und Bauwerke, auch besondere Zeugnisse der Zeitgeschichte. Naturdenkmäler können Seen, Vegetationszonen oder auch Berge sein.

ドイツ語辞典でのSehenswürdigkeitの定義

その独特さ、驚異的な美しさ、好奇心のために何か。 特に注目すべき価値があり、特定の場所にしか見られないため、特に興味のある観光客にとって特に興味深い場所です。この城は、この地域の最大の魅力である最も重要な観光スポットの1つです。

etwas wegen seiner Einmaligkeit, außergewöhnlichen Schönheit, Kuriosität o. Ä. besonders Sehenswertes, was nur an einem bestimmten Ort zu finden ist und deshalb besonders für Touristen von besonderem Interesse istBeispieldiese Burg ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, die größte Sehenswürdigkeit der Region.

SEHENSWÜRDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSehenswürdigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSehenswürdigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sehenswürdigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 视力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: point of interest
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दृष्टि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشهد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зрение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৃষ্টিশক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penglihatan
• ドイツ語: Sehenswürdigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 視力
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시각
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngarsane
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thị giác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்வை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: görme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wzrok
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vedere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέαμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oë
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: syn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: synet

ドイツ語での«SEHENSWÜRDIGKEIT»の引用

Sehenswürdigkeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlo Goldoni

Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.

2

Kurt Tucholsky

Entwirf deinen Reiseplan im großen - und laß im einzelnen dich von der bunten Stunde treiben. Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an!

3

Karl Kraus

Jeder Wiener ist eine Sehenswürdigkeit, jeder Berliner ein Verkehrsmittel.

«SEHENSWÜRDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSehenswürdigkeitの使いかたを見つけましょう。Sehenswürdigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...

Sehenswürdigkeit. Grotte di Castellana Nur mit Führung zu besichtigen, stündl. Führungen für die ca. l km lange Route vom 28. März-1. Nov. tägl. 8.30-18.30 Uhr und eine letzte Führung um 19. Uhr, die Führungen des ca. 3 km langen Weges ...

Ekkehart Rotter, 2000

Neue Impulse Im Kulturtourismus

In der Sehenswürdigkeit manifestiere sich die Sehnsucht des Touristen nach dem Sakralen, Festlichen im Gegensatz zum profanen Alltag. Die Sehenswürdigkeit verspreche also besonderen Erlebnisgewinn, so der Tourismuswissenschaftler ...

Andrea Hausmann, Murzik, 2011

Delegation Von Aufgaben an IT-Assistenzsysteme: Sicherheit ...

Wenn Touristen den nächsten geplanten Tourbaustein erreichen, erfolgt eine automatische Präsentation von Informationen zu dieser Sehenswürdigkeit. Dazu spielt ein Player vorhandene Audiomodule ab. Des Weiteren werden Fotos in ...

Alexander Roßnagel, Philip Laue, Jan Peters, 2009

Amsterdam

KARTEN DER STADTTEILE Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit SPAZIERGÄNGE Lage des Gebäudes- Spaziergang Ziffern in roten Kreisen verweisen auf Beschreibungen ...

‎2003

Boston & Umgebung

KARTEN DER STADTTE1LE Sehenswürdigkeit PST' ST 61 \ \ fA-^ < Abirl Smith _ . 1 — JH MYRTLE ST. ON H1LL l T s T NichoU House1 r 1 lll^i^ Massachusetts State House Granary Burying ! — ' Ground -i f. Boston ? / 1 Athenaeum / j r Park ...

‎2002

Rom

KARTEN DER STADTTE1LE Station Sehenswürdigkeit Palazzo Barberini ( Galleria Nazionale) Bedeutende Sehenswürdigkeit SPAZ1ERGÄNGE Nummer einer Sehenswürdigkeit entsprechend der Nummene' rung im Text Ein 1nfokasten ...

‎2001

Washington

BENUTZERHINWEISE ÜBERSICHTSKARTEN W,; Wichtige Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Ulysses S. Grant - Memorial ,-,** Plaza Robert A. Taft Memorial U.S. Capitol Russell Dirksen Hart Senate Senate Senate Office Office Office CT ...

‎2004

Barcelona

KARTEN DER STADTTE1LE Pöble Espanyol Fto de 1NEFC Vicroro E"8*"'»A Museu Nacional i d Art de Catalunyajp (Palau Nacional)* Piscines Bedeutende Sehenswürdigkeit (im Text beschneben 1 • Eine kleine Karte am Rande des Plans ...

‎2003

Griechenland

ÜBERSICHTSKARTEN Tivarion Chania Sehenswürdigkeit (im Text beschneben) • Eine kleine Karte am Rand jeder Übersichtskarte zeigt die Lage der jeweiligen Region innerhalb Griechenlands. • Unter dem Namen einer Nachbarregion ist ...

‎2002

Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers

Nun ist eine Sehenswürdigkeit gemeinhin eine Reise wert, weil dort entweder das Naturschöne auf den Reisenden wartet, die Schweizer Alpen15, der Grand Canyon16 oder die Landschaft, die man vom Mont Ven- toux aus sieht17, oder ...

Julika Griem, 2010

用語«SEHENSWÜRDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSehenswürdigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eigentlich ein Sicherheitsrisiko Zernagter Biberbaum wird zur ...

Ein Biber hat in Stolpe einem über 20 Jahre alten Baum den Garaus gemacht. Geblieben ist nur ein Stumpf, der inzwischen zu einer kleinen Sehenswürdigkeit ... «Nordkurier, 12月 16»

Tierpark Hellabrunn unter Deutschlands beliebtesten ...

(25.11.2016) Der Tierpark Hellabrunn ist für ausländische Besucher die beliebteste Sehenswürdigkeit in München. Dies geht aus einer aktuellen Umfrage ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 11月 16»

Sehenswürdigkeit und Alleinstellungsmerkmal

„Es ist hier eine Sehenswürdigkeit entstanden, die Crailsheim auch im Kreis der europäischen Reformationsstädte ein Alleinstellungsmerkmal verschafft“, sagte ... «Südwest Presse, 10月 16»

Miniatur Wunderland ist beliebteste Sehenswürdigkeit

Das Miniatur Wunderland in Hamburg ist neuer Spitzenreiter auf der Liste der 100 beliebtesten deutschen Sehenswürdigkeiten bei Touristen aus dem Ausland. «NDR.de, 10月 16»

Pfusch an Sehenswürdigkeit: Chinesische Mauer lieblos saniert

Eines der der schönsten Teilstücke der Chinesischen Mauer ist saniert worden - ausgerechnet mit ordinärem Zement. Fotos der Arbeiten am acht Kilometer ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Rom: Spanische Treppe nach Restaurierung wieder eröffnet

Jahrhundert, die zur Kirche Santa Trinità dei Monti führt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms. Unzählige Touristen steigen täglich die 138 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

New York bekommt eine neue Sehenswürdigkeit

Modell der Hudson-Yards-Überbauung mit dem Hauptplatz, den Gärten und dem "Schiff". | KEYSTONE/AP Related-Oxford ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»

Vandalen zerstören berühmte Natur-Sehenswürdigkeit

Die Felsformation namens "Duckbill", eine berühmte Natur-Sehenswürdigkeit, ist von Vandalen mutwillig zerstört worden. Eine Drohne filmte den Akt. Nun ... «Heute.at, 9月 16»

Weil der ganze Pott eine Sehenswürdigkeit ist | Diese Stadtrundfahrt ...

Nicht die klassischen Sehenswürdigkeiten, sondern die echten: Müllverbrennungsanlage, Einkaufszentrum auf früherem Arbeitergrund, XXL-China-Restaurant ... «BILD, 4月 16»

Was ist Hannovers schönste Sehenswürdigkeit?

Welche Sehenswürdigkeit ist die schönste? Wie beurteilen Sie die Verkehrssituation? Und wie zufrieden sind Sie mit dem Kulturangebot in Hannover? «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»