アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVUEの発音

vue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vue

ビュー

Vue

この見解は、発光の受信と解釈によって環境を観察し、分析することを可能にする感覚である。 眼は視力の器官であるが、視覚、すなわち視覚である視覚は、形態、色、および色の点で収集された情報を分析および合成する脳の特殊領域の介入を必要とする。 テクスチャ、レリーフなど La vue est le sens qui permet d'observer et d'analyser l'environnement par la réception et l'interprétation des rayonnements lumineux. L'œil est l'organe de la vue mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, nécessite l'intervention de zones spécialisées du cerveau qui analysent et synthétisent les informations collectées en termes de forme, de couleur, de texture, de relief, etc.

フランス語辞典でのvueの定義

辞書の最初のビュー定義はよく理解されています。 含みます!。 ビューの別の定義は、光、形状、色、オブジェクトの位置を知覚する感覚である。 P。 Meton。 この意味で果たされる機能、それ自身の知覚。 ビューは、唯一の視力の行使によってもあります。

La première définition de vue dans le dictionnaire est bien compris; compris!. Une autre définition de vue est sens par lequel on perçoit la lumière, la forme, la couleur, la position des objets; p. méton. fonction remplie par ce sens, perception qui lui est propre. Vue est aussi par le seul exercice de la vue.

フランス語辞典で«vue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUEと韻を踏むフランス語の単語


argue
argue
avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
économique
économique

VUEのように始まるフランス語の単語

vu
vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité

VUEのように終わるフランス語の単語

banque
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

フランス語の同義語辞典にあるvueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vueのフランス語での同義語

フランス語で«VUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vueのフランス語での反義語

«vue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

view
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

vue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ansicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

vueの使用傾向

傾向

用語«VUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«vue»の使用頻度を示しています。
vueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vue»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VUE»の引用

vueという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Augustin
Une vie de bonheur, n'est-ce pas la chose que tout le monde veut et que personne au monde ne refuse ? Mais où l'a-t-on connue pour la vouloir tant ? Où l'a-t-on vue pour en être si épris ?
2
Platon
Les hommes ne veulent pas ce qu’ils font, mais ce en vue de quoi ils font ce qu’ils font.
3
Roland Barthes
Le toucher est le plus démystificateur de tous les sens, à la différence de la vue, qui est le plus magique.
4
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
5
Louis Auguste Commerson
Il vaut mieux être perdu de vue que de réputation.
6
Jacques Séguéla
Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s’y déforme.
7
Abu Shakour
De la vue naissent mille désirs ; c'est dans l'oeil, dit-on, que la gloutonnerie a son principe.
8
Claude Adrien Helvétius
Le courage est souvent l'effet d'une vue peu nette du danger qu'on affronte ou de l'ignorance entière du même danger.
9
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
10
Pierre Lecomte du Noüy
Du point de vue de l'homme, l'Ordre est né du Désordre.

«VUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvueの使いかたを見つけましょう。vueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
2
Textes sur la vue et sur les couleurs
Les textes d'Arthur Schopenhauer ici traduits, comprennent l'essai Sur la vue et les couleurs (1816), des extraits de la correspondance, en particulier avec Goethe, ainsi qu'un chapitre des Parerga, Sur la theorie des couleurs.
Arthur Schopenhauer, Maurice Elie, 1986
3
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
4
Journal d'un instituteur en garde à vue
Très vite, Antony Bernabeu sera reconnu totalement innocent de l'accusation infamante. Mais c'est toute sa vie qui a été bouleversée et rien ne sera plus comme avant. Pendant ces jours de tempête, Antony Bernabeu a tenu son journal.
Antony Bernabeu, 2005
5
LaÉducation du point de vue des enfants
Dans les pays occidentaux, l'enfant est de plus en plus reconnu comme une personne à part entière et la protection qui lui est due n'est pas censée occulter ses droits.
Cléopâtre Montandon, 1997
6
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
7
La Haute-Asie telle qu'ils l'ont vue: explorateurs et ...
Cet ouvrage est consacré à l'exploration de la Haute-Asie - qui englobe le vaste espace compris entre l'Himalaya, les Pamirs et les déserts de Taklamakan et de Gobi -, par les voyageurs, aventuriers et scientifiques européens de 1820 à ...
Aymon Baud, Philippe Forêt, Svetlana Gorshenina, 2003
8
Je vous ai vue, Marie
Verve et extravagance.
François Barcélo, 1990
9
L'Allemagne vue par les Suisses allemands
C'est une très vieille histoire. Ces relations complexes, il faut les connaître car elles influencent des attitudes helvétiques marquées en fait par la majorité linguistique.
Jürg Altwegg, Roger de Weck, 2006
10
L'évolution vue par un botaniste
L’évolution est pour Jean-Marie Pelt une longue histoire.
Jean-Marie Pelt, 2011

用語«VUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémique Pouilley-les-Vignes : vue imprenable ? Mon œil !
Car, selon leur témoignage, la tranquillité et la vue dégagée ont été présentées comme des arguments de vente en 2012. Gilles Jeannin réfute ... «Est Républicain, 7月 15»
2
L'œil bionique qui a redonné la vue à Allen Zderad
Il y a quelques dizaines d'années encore, il aurait été bien difficile, pour ne pas dire impossible, d'imaginer pouvoir rendre la vue à un aveugle. «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
Il retrouve en partie la vue grâce à un «oeil bionique»
Le Pr Stanga espère maintenant qu'en apprenant à déchiffrer plus aisément les données, le cerveau de Ray Flynn lui offrira une vue de plus ... «Canoë, 7月 15»
4
PHOTOS. Une maison insolite en forme d'arbre avec une vue à 360 …
Cet ingénieur et designer avait pour objectif de construire une chambre en hauteur dotée d'une vue imprenable sur le paysage, mais sans ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Bridgepoint entre en négociations exclusives en vue de la cession …
Bridgepoint est entré en négociations exclusives en vue de la cession de Ponant, opérateur de croisières de luxe et leader du marché des ... «Boursorama, 7月 15»
6
"The Affair" : question de point de vue
Portée par les talentueux Ruth Wilson et Dominic West la série «The Affair» a tout raflé en quelques mois. L'amour du public, des critiques et ... «Paris Match, 7月 15»
7
Barrage forcé à Paris : en garde à vue, un mineur affirme qu'il était …
Plusieurs personnes, dont au moins deux hommes, ont été interpellées et placées en garde à vue au lendemain de l'incident du barrage ... «TF1, 7月 15»
8
Le belvédère de Saint-Alban-les-Eaux offre une vue panoramique …
Doté d'une table d'orientation, il offre depuis trois ans seulement une vue imprenable sur le Roannais. Un site à découvrir à une vingtaine de ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Point de vue. France-Iran : l'heure du rééquilibrage
... les objectifs de la diplomatie française vis-à-vis de l'Iran, il est nécessaire de prendre un peu de recul historique, sinon de hauteur de vue. «Ouest-France, 7月 15»
10
Les voitures Apple sillonnent la France : améliorations de Plans en …
Contrairement à Google Maps qui est doté de Street View, Apple Plans ne possède aucune vue en prise réelle. Un manque crucial pour attirer ... «CNET France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z