"achitofel"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でACHITOFELの発音

achitofel

ポーランド語でACHITOFELはどんな意味ですか？

アヒトペル

Achitofel

GiloのAchitofel - 聖書の人物、Davidの顧問、イスラエルの王。 彼はアブサロムの側に立ち、彼は父親に反抗した。 Achitofelはダビデとの迅速な交渉を助言し、後者を打ち負かすこのチャンスを見ました。 しかし、Absalomは別のカウンセラーであるChushaja、実際にはDavidの隠れた支持者によって確信を得ていました。 アキソフェルは、必然的にアブサロムが敗北したのを見て、元祖ギロに戻り、そこで彼自身を吊るした。 ハガダによると、彼はイスラエル最大のセージでした。 アキトフェルの息子はデイビッドの英雄の一員であるエリヤムでした。 彼はバテシバの父エリアムと同一であったと仮定されています。

Achitofel z Gilo – postać biblijna, doradca Dawida, króla Izraela. Stanął po stronie Absaloma, gdy ten zbuntował się przeciwko ojcu. Achitofel doradzał szybkie rozprawienie się z Dawidem, widząc w tym jedyną szansę na pokonanie tego ostatniego. Absalom został jednak przekonany przez innego doradcę – Chuszaja, w rzeczywistości ukrytego stronnika Dawida – aby poczekać i zebrać liczniejsze siły. Achitofel, widząc nieuchronną klęskę Absaloma, powrócił do rodzinnego Gilo, gdzie się powiesił. Według Hagady był największym mędrcem w Izraelu. Synem Achitofela był Eliam, należący do Bohaterów Dawida. Przypuszcza się, że był on identyczny z Eliamem ojcem Batszeby.

ACHITOFELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のachitofelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのachitofelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«achitofel»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 亚希多弗
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Ahitofel
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Ahithophel
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अहीतोपेल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أخيتوفل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Ахитофел
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Aitofel
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অহীথোফল
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Ahitophel
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Ahitofel
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Ahithophel
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アヒトペル
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 아히도벨
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Akhitofel
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Ahithophel
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அகித்தோப்பேல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अहिथोफेल
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Ahitofel´den
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Ahitofel
• ポーランド語: achitofel
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Ахитофел
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Ahitofel
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Αχιτόφελ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Agitófel
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Ahitofel
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Akitofel

«ACHITOFEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からachitofelの使いかたを見つけましょう。achitofelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Inside Story: Biblical Personalities.: Rabbi Joseph ... - Strona 105

Why would Achitofel give such advice to Absalom? Wasn't the insurrection against King David sufficient evidence of Absalom's repudiation? Why did Achitofel insist on killing King David using Absalom's twelve thousand men? Why did he ...

Rabbi Joseph Friedman Esq., 2013

Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1

14And the king and all the people with him, came away and refreshed themselves there. 15And Avshalom and all the men of Yisra'el went into Yerushalim and Achitofel with him. 16And it came to pass when Chushai the chief friend of David ...

Clinton R Smith, 2014

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Rada Achitofela udaremniona przez Chuszaja 17.1 Potem rzekł Achitofel do Absaloma: Pozwól, że wybiorę dwanaście tysięcy wojowników i wyruszę w pogoń za Dawidem jeszcze tej nocy, II Sam. 15,12 17.2 I uderzę nań, póki jeszcze jest ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 371

20 I rzekł Absalom do Achitofela. 21 "Radźcież, co czynić mamy." I rzekł Achitofel do Absaloma : "Wnijdź do nałożnic ojca twego, które zostawił dla straży domu, aby gdy usłyszy wszystek Izrael, żeś zelżył ojca twego, 22 wzmocniły się ręce ich ...

Jakub Wujek, 1963

The Nach Yomi Companion - Strona 81

Avshalom asked Achitofel, his chief advisor, what steps he should take to cement his kingship. Achitofel told Avshalom to cohabit with the ten concubines of David who had remained behind in the palace; this would demonstrate that he was ...

Rabbi Jack Abramowitz, 2009

Starożytny Izrael: szkice z historii i kultury - Strona 103

Następnym samobójcą jest Achitofel, doradca Absa- loma, zbuntowanego syna króla Dawida. Tenże Achitofel udzielił Absalomowi rady, jak pokonać Dawida. Absalom wysłuchuje jego rady, ale chcąc zdobyć większą pewność, zasięga też ...

Roman Krawczyk, 2001

Joost van den Vondel (1587-1679): Dutch Playwright in the ...

We see absalom and his major advisor, achitofel: absalom: This is how Jerusalem was won without battle! achitofel: and not by deceit, but in beautiful daylight. absalom: The court's evening sun is setting rapidly in the east. achitofel: against ...

Jan Bloemendal, ‎Frans-Willem Korsten, 2011

Stephani Baluzii Tutelensis Miscellanea Novo Ordine ...

clesiam de gcntibus copulantem , quantum ad íîmi- litudinem facti, non peccati, quia quod fecit David crudelitcr & immunde , hoc Christus fecit pie & sancte, ita quantum ad hoc comparavit solummo- do confilium Achitofel datum Absalon ...

Etienne Baluze, ‎Giovan Domenico Mansi, 1761

Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima - Tom 2 - Strona 620

Paflato già avea un buon tratto del Monte Olive- to , quando ricevè il fecondo avvilo , che anche Achitofel fuo gran Configliere feguiva le parti d' Aflatone, e qui fu , ove il cuore del Rè fentì i primi movimenti . Pofefi ginocchione , alzò le mani al ...

Antonio Vieira, 1707

Thesaurus Palaeohibernicus: Biblical glosses and scholia - Strona 39

quGmiuis ipse Dautd Chussi consilio instructum" ad ciuitatem remisserit, ut id <\uod suadebat Achitofel suus13 sermo cassaret14, tamen ne uideatwr id quod acciderat suae sapientiae reputare, ait, "in ? te" speraui, saluum" me" fac.

Whitley Stokes, ‎John Strachan, 1901

用語«ACHITOFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachitofelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verplichte rekentoets blijft

het is flux spatie de spatie bouche en scrofuleus en het is achitofel en u zegt met uw opmerking niks heel interessandt eg wel. isu152 | 07-11-14 | 00:28 | niet ok! «PowNed, 11月 14»

May One Transgress To Restore Shalom Bayis?

Achitofel then made this kal vachomer: if, for the sake of peace between a man and his wife Hashem allows His name to be erased, then surely He would allow ... «The Jewish Press, 5月 14»

Henrike Rebel: Achter suïcidale gedachten zit altijd een hulpvraag

In de Bijbel staat een aantal situaties beschreven waarin mensen suïcidaal waren, onder wie Achitofel en Saul. In het hoofdstuk ”Suïcidaliteit en christelijk ... «Reformatorisch Dagblad, 2月 13»