アプリをダウンロードする
educalingo
aczkolwiek

"aczkolwiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でACZKOLWIEKの発音

aczkolwiek


ACZKOLWIEKと韻を踏むポーランド語の単語

cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · gdziekolwiek · ilekolwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek · kedykolwiek · kiedykolwiek · kiedyzkolwiek · komukolwiek · ktokolwiek · ktoredykolwiek · ktorykolwiek

ACZKOLWIEKのように始まるポーランド語の単語

acte gratuit · action directe · action painting · action replay · activite · activum · actus purus · acu rem tetigisti · acydofil · acydofilny · acydofit · acydofob · acydoliza · acydoza · acydymetria · acykliczny · acyl · acylowanie · acz · aczkolwiekby

ACZKOLWIEKのように終わるポーランド語の単語

aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · dusza czlowiek · dwudzwiek · dzwiek · hiperdzwiek · infradzwiek · ktoryzkolwiek · ktoskolwiek · ktozkolwiek · kuwiek · lisznij czełowiek · matuzalowy wiek · polwiek · skadkolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるaczkolwiekの類義語と反意語

同義語

«aczkolwiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACZKOLWIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aczkolwiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaczkolwiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aczkolwiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

although
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हालांकि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanajan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc dầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rağmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sebbene
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aczkolwiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρόλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoewel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

även om
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

aczkolwiekの使用傾向

傾向

用語«ACZKOLWIEK»の使用傾向

aczkolwiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aczkolwiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aczkolwiekに関するニュースでの使用例

例え

«ACZKOLWIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaczkolwiekの使いかたを見つけましょう。aczkolwiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 4
Kufy z siebie i piwne robicie achtele, cały dzień z nocą lejąc w bezdenne gardziele. W. Pot. Zac. 150. ACHY! odgłos trąby, Rou be8 3gbborn8. Forszpan z forysiem trąbią: achy! achy! Teat. 43, 35. Wyb. Kul. ACZ, "ACZKOLI, ACZKOLWIEK, Conj ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 239
Acz. 1 Znaczy przypuszczenie lub zezwolenie A czk o li (zast).> na co, przyznawanie, n.p. Aczkolwiek Aczkolwiek. 3 dżdżewnicy woda (deszczówka) jest dobra, rychło się przydawa zatęchnienie. Cresc. 10. Acz ich było w liczbie do 40 tysięcy, ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 419
... opowie- ' dziawszy historję Pielgrzyma Wielkanocnego, czyli wyśpiewawszy go, a wszystko w duchu wyższéj zanuciwszy liryki, jedyny z poe tów naszych dawniejszych, który najwięcéj się do ducha górnéj Pindara. zbliżył pieśni; aczkolwiek ...
Leon Rogalski, 1871
4
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 1 - Strona 30
Aczkolwiek za słabych rządów Henryka VI, najprzód stronnictwa a potém wojna domowa rozdzierały państwo; aczkolwiek Edward IV był książęciem rozpustnego i samowolnego charakteru; aczkolwiek wystawiano pospolicie Ryszarda III ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1873
5
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 70
(K. Mecherzyński) aczkolwiek Spójnik — por. acz. Wypowiedzenie lub wyrażenie z aczkolwiek oddzielamy przecinkiem lub przecinkami (w środku części nadrzędnej). Żył jeszcze, aczkolwiek był na pół przytomny. Rada była cenna, aczkolwiek ...
Jerzy Podracki, 1998
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Zdania przyzwolone na miejscu szablonowego, książkowego, średniowiecznego acz, aczkolwiek oraz potocznego wielofunkcyjnego jestli, gdzie zaczynano w XVI w. precyzyjnym chocia, chociaj, chociaż, choć": ps. 22,4 etsi = FI., Puł. Bo acz ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 419
Dopokąd zatém ta zasada trwać będzie; dopotąd dla braku środków do wzaiemnéy pomocy, dla powiększaiącego się ubóstwa, kraie upadać i pod panowanie samokupca (merkantyliczne) przechodzić muszą. Aczkolwiek proste wyobrażenie ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
8
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 442
Owa co zjedna, aczkolwiek ja mało trzymam o tém, bo mala mens malus animus przeciwko W. M. Powiadałem też to przed X. Przecławskim, który mu też nie jest affectus, jako i insi mało nie wszytcy, bo ich dolega, jeśliby im pobrał dziesięciny, ...
Ambroży Grabowski, 1840
9
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 88
Największe rozmiary przybiera działalność gospodarcza gmin (aczkolwiek niektóre, zwłaszcza gminy wiejskie, nie wykazują przedsiębiorczości w ogóle), co koresponduje z faktem, iż przepisy ustaw samorządowych przyznają gminom prawo ...
Cezary Kosikowski, 2009
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Wyjątki z Przedmowy: « Aczkolwiek nie sam z swey wlasney cLęci, iakoby dowcipowi swemu y umieiętności ufaiąc, łaskawy czytelniku, tegom się ważył, żem z Greckiego ięzyka, na rzecz nasze Polską, pisma naszego nowego testamentu ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

用語«ACZKOLWIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaczkolwiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subtelnych poprawek ciąg dalszy – Windows 10 w kompilacjach …
Udostępniona wersja 10549 okazała się wyjątkowo rozczarowująca jeśli chodzi o nowe funkcje, aczkolwiek nie zabrakło w niej niezbędnych i wyczekiwanych ... «dobreprogramy, 10月 15»
2
Młoda Legia walczy o Ligę Mistrzów: jesteśmy pewni swoich …
Pod tym kątem można powiedzieć, że byliśmy zaskoczeni, aczkolwiek spodziewaliśmy się tego, bo mają zawodników wysokiej klasy. W polskich realiach nie ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Paskudną mamy jesień, Platforma więdnie brzydko
Prominentni, aczkolwiek na skutek właśnie afery taśmowej usunięci z rządu politycy Platformy, zgodnym chórem opowiadają tygodnikowi pod redakcją ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Wybory parlamentarne 2015 r. PO 30 proc.? Tak, do spółki z Petru
Teoretycznie jest potencjał na to, aczkolwiek taka sytuacja, że zwycięzca do drugiego na mecie ma się jak cztery do trzech, to byłby to raczej zgodny rachunek ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
"Dzień sznura się zbliża... już tej jesieni lewackie k***y" - burza …
Już zajmujemy się sprawą, aczkolwiek podkreślamy też, że poglądy Pana Radosława są jego osobistymi – napisano w odpowiedzi. Choć Twitter i Facebook ... «Polska The Times, 10月 15»
6
Ranking funduszy inwestycyjnych III kw. 2015
Za nami trudny, aczkolwiek obfitujący w wiele wydarzeń trzeci kwartał 2015 roku. Expander zwraca uwagę, że w tym okresie niemal trzy z czterech funduszy ... «eGospodarka, 10月 15»
7
Lech Poznań nie umie wygrywać nawet wygranych meczów [BLOG …
Po tym spotkaniu zebrał wiele braw i gratulacji za wynik i styl, aczkolwiek owo spotkanie traktowane nie było z równą powagą, co zmagania ligowe czy ... «Sport.pl, 10月 15»
8
Dzisiaj gra Puchar Polski
Stal Rzeszów trafiła na Sokół Kolbuszowa Dolna i na pewno jest zdecydowanym faworytem, aczkolwiek rywal biało-niebieskich jest liderem dębickiej okręgówki ... «Nowiny24, 10月 15»
9
Test Motorola Moto G 2015
32GB – większe nie są obsługiwane), aczkolwiek nie ma możliwości przenoszenia aplikacji i gier na zewnętrzny nośnik, więc na niewiele nam się to zda. «GSMONLINE.PL, 10月 15»
10
Fabuła jest kluczowym elementem gry Shenmue 3
Yu Suzuki nadal zbiera pieniądze na upragnione przez wiele osób Shenmue 3. Obecne fundusze pozwolą na realizację projektu, aczkolwiek developer musi ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aczkolwiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aczkolwiek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA