«PISCEM NATARE DOCES»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
piscem natare docesの使いかたを見つけましょう。
piscem natare docesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adages: IIIiv1-IVii100 - Strona 134
6 19 Piscem natare doces You are teaching a fish to swim 24( ( 45, You are teaching a fish to swim. This is just as if you were to say, 'You are teaching the learned.' Very close to one we have recorded elsewhere: 'You teach a dolphin to swim.
2
An Abridgement of Ainsworth's Dictionary, English and Latin: ...
If vwu wiil promise me fict tò divulge it, I wit' teit you, si mihi fidem das, te taciturum, dicara. 1'uu te!! nie what I kncne befere. doctum doces. Teit me it ffwws, piscem natare doces. Be. fre a mari can tell what is this, dicto citius. - Te tci', or blaze ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1812
3
Ainsworth's Latin Dictionary
You tell "* what I knew before, doctum doces. Tel me **novit, piscem natare doces. Before a man omn tell tthnt is this, dicto citius. V. TJd. To tell, or blaze, abroad, Vulgo, divulgo, perYulgo, publico; palam facéré, in lucêm proferre, in vulgus ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1823
4
A Dictionary of Quotations from Various Authors in Ancient and ...
Piscem natare doces. (Lat.)—“You teach a fish to swim.” You waste your time.—M. Più vale l'ingegno cheforza o legno. (Ital. Prov.)—“Ingenuity is of more avail than force or the strength of timber.”—M. —Plausu fremituque virim studiisque ...
5
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases:
Phr. piscem natare doces [Lat.]; the blind leading the blind. 539. Learning N. learning; acquisition of knowledge &c 490, acquisition of skill &c 698; acquirement, attainment; edification, scholarship, erudition; acquired knowledge, lore, wide ...
6
The Adages of Erasmus - Strona 382
... et oppedere contra tonitrua i vii 76 Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus i ix 14 Phallus deo in iii 63 Piscem natare doces in vi 19 Plaustrum bovem trahit i vii 28 Polypi mentem obtine I i 93 Post bellum auxilium in vi 17 Premere pollicem.
Desiderius Erasmus, William Watson Barker, 2001
7
Xeretando a linguagem em Latim
... visto que eles nunca contavam com qualquer tipo de transporte. Persona non grata Persona non grata Pessoa indesejável, que não é bemvinda. Piscem natare doces Ensinas o peixe a nadar Essa expressão corresponde a ensinar a arte ...
Claudio Aquati, Luis Augusto Schmidt Totti, 2013
8
Latin Dictionary: Morell's Abridgment - Strona 373
... words as you can, Id, si potcs, verbo expedi. gou vili promise me not to divulge it, I witt tell you, Si mihi fidem das, te taciturum,Tdicam. You tc/l me what I knew b<fore, Doctum doces. . Tclt me it snonvs, Piscem natare doces. Æ& fore a man ...
Robert Ainsworth, Alexander Jamieson, 1828
9
An Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and Latin, Designed ...
You tell me vchat 1 knewr before, Doctum doces. Tell me it smorrs, Piscem natare doces. Before a mam cam tell what is this, Dictò citius. To tell, or blare ab, ond, Vulgo, divulgo, pervulgo, publico ; palam facëre, in lucem proferre, in vulgus ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1841
10
Fraser's Magazine - Tom 24 - Strona 594
... view were not old and incorrigible offenders in Radical teaching, we might venture to give them some advice; but with twenty years' sins on their heads, we should expect to hear them say, “You waste your time, -piscem natare doces.
James Anthony Froude, John Tulloch, 1841
