アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adherencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でADHERENCJAの発音

adherencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でADHERENCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«adherencja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

固執

Adherencja

付着性 - 感染過程を引き起こす基質の有益な発達に細菌に付着する能力。 遵守は、身体の異常な恒常性を支持する。 ブドウ球菌(Staphylococci)は、いわゆる " 接着剤 - 感染組織の適切な細胞受容体と反応する化合物およびブドウ球菌は、それらが見出された組織に応じて適切な受容体にさらに適合させることができる。 Adherencja – zdolność do przylegania się bakterii do korzystnego dla ich rozwoju podłoża, która daje początek procesowi zakażenia. Adherencji sprzyjają stany zaburzonej homeostazy organizmu. Przykładem mogą być gronkowce, które na zewnątrz swoich komórek posiadają tzw. adhezyny – związki które wchodzą w reakcję z odpowiednimi receptorami komórek infekowanej tkanki, gronkowce ponadto mogą je dopasowywać do odpowiedniego receptora w zależności od tkanki w której się znalazły.

ポーランド語辞典で«adherencja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADHERENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

ADHERENCJAのように始まるポーランド語の単語

adenoid
adenopatia
adenotomia
adenowirus
adenozyna
adenski
adept
adeptka
adermina
adhd
adherent
adhezja
adhezyjna umowa
adhezyjny
adhezyjny proces
adhortacja
adi
adi poss
adiabata
adiabatycznie

ADHERENCJAのように終わるポーランド語の単語

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

ポーランド語の同義語辞典にあるadherencjaの類義語と反意語

同義語

«adherencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADHERENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adherencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadherencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adherencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adherence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アドヒアランス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketaatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

adherencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aderență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

adherencjaの使用傾向

傾向

用語«ADHERENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adherencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、adherencjaに関するニュースでの使用例

例え

«ADHERENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadherencjaの使いかたを見つけましょう。adherencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 6
A. Adherencja flagelliny znakowanej jodem 125 (mikroskop elektronowy, pow. ok. 13000 x). B. Adherencja bakterii (mikroskop świetlny, pow. ok. 1000x). Ryc. 6. Antygeny nowotworowe: swoistość antygenów w nowotworach indukowanych ...
Stefan Ślopek, 1977
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 47
adept adherencja chemiczny „zwiazek organiczny, sklad- nik kwasów nukleinowych, wchodzi w sklad wielu enzymów; ma wlasciwo- scl wzmacniajace pracç serca": Podsta- wowym skladnikiem adenozyny jest adenina. Adenozyna zawiera ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Antroponimiczne metafory odzwierzęce w języku polskim, ...
... w pozycji orzecznika w rozpatrywanych językach. 57 Encyklopedia językoznawstwa..., op. cit., s. 376. 58 lbid.,s. 86. 59 Terminem adherencja w znaczeniu przynależność posługujemy się za: H. Misz, Opis grup syntaktycznych..., op. cit., s. 36.
Artur Czapiga, 2008
4
Quatenus secundum leges institutaque civitatum, Quae ... - Strona 124
Adherencja partyjna występuje nawet niejako dziedzicznie, przechodzi z ojca na syna i nie ulega często zmianom w ciągu życia jednostki. Tradycja rodzinna jest wielokrotnie podawana w wywiadach socjologicznych jako motyw zachowania ...
Marek Sobolewski, 1962
5
Wpływ wirusowego zakażenia na receptory Fc i receptory ... - Strona 9
Powstają one w szpiku kostnym i przechodzą do krwi jako dojrzałe komórki obdarzone zdolnością do migracji (Marchesi i Florey, 1960; Allan i Wilkinson, 1978; Cramer i Milks, 1983), adherencji (Hayashi i wsp., 1974; Hoover i wsp., 1978) oraz ...
Marek Niemiałtowski, 1988
6
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 187
... przynależność (adherencja) olśniewająco piękny, b) współpodrzędność — każdy z dwóch zespolonych syntaktemów jest zarazem nadrzędnikiem i podrzędnikiem wobec swego partnera, czyli współpodrzędnikiem życie rozkwitło. 2.
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981
7
Problemy składni polskiej: studia, dyskusje, polemiki z ... - Strona 185
... wobec drugiego (podrzędnika): a) podrzędność sensu stricto — nadrzędnikiem jest jeden syntaktem; w grę wchodzi tu rząd (rekcja): czyta książkę; zgoda (kongruencja): życie towarzyskie; przynależność (adherencja): olśniewająco piękny; ...
Andrzej Maria Lewicki, 1971
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 171
... ty adenskie, ale: Zatoka Adeñska adennina -nie, -ne ad exemplum ad extremum ad futuram rei memoriam adherencja -cji, -cje adherent -ncie; -nci, -ntów adhezja -zji,-zje adhezyjny ad hoc ad honores (skrót: a.h.) adhortaeja -cji, -cje; -cji adi.
Stanisław Podobiński, 2001
9
Moralność pani Dulskiej: Ich czworo - Strona 172
26 Tzn.: witaj ty, która z racji zawodu przynależysz (adherencja — z łac. adhaerere: przystać, przylgnąć) do maszyny do szycia (maszyny do szycia marki Singera były bardzo popularne). 27 kontr amarkamia — szatnia; nazwa wywodzi się od ...
Gabriela Zapolska, ‎Teresa Walas, 1997
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Adeyihhador ou Adevinhadora. F. Ado. vinho, Adevinha. Adevuthar,'!'. a. deviner, prédire, pré» voir, pronostiquer. [aventure. Adevinho, sm. devin, qui dit la bonno Adherencja , sf. adhérence; adhésion» AuistKiMi. , adj. i. adhérent , attaché : it.
Francisco Solano Constâncio, 1834

用語«ADHERENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadherencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szansa dla chorych na SM
Przystosowanie do leczenia, adherencja u pacjenta są większe niż w przypadku terapii iniekcyjnych, którymi głównie się teraz posługujemy. Jak dostępność do ... «Medexpress.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adherencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adherencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż