アプリをダウンロードする
educalingo
affettuoso

"affettuoso"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAFFETTUOSOの発音

affettuoso


AFFETTUOSOと韻を踏むポーランド語の単語

allegro maestoso · amoroso · arioso · barroso · boso · capriccioso · doloroso · dramma giocoso · furioso · gloso · gracioso · grandioso · grazioso · impetuoso · koso · lacrimoso · lamentoso · lombroso · maestoso · mafioso

AFFETTUOSOのように始まるポーランド語の単語

afereza · aferka · aferogenny · aferowicz · aferowy · aferzysta · aferzystka · affabile · affaire d honneur · affenpinscher · affidavit · affirmatim · affirmative action · affluent society · affreux · afgan · afganczyk · afgani · afganiec · afganistan

AFFETTUOSOのように終わるポーランド語の単語

aukso · berso · biale mieso · burkina faso · cafuso · calypso · caruso · commedia allimprovviso · concerto grosso · corso · dzikie mieso · el paso · eo ipso · espresso · oloroso · ploso · proso · strepitoso · tempestoso · tifoso

ポーランド語の同義語辞典にあるaffettuosoの類義語と反意語

同義語

«affettuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFETTUOSOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affettuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaffettuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«affettuoso»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Affettuoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

affettuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Affettuoso
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Affettuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Affettuoso
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Affettuoso
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

affettuoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

affettuoso
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Affettuoso
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

affettuoso
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Affettuoso
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Affettuoso
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Affettuoso
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

affettuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Affettuoso
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

affettuoso
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

affettuoso
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affettuoso
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affettuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

affettuoso
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Affettuoso
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Affettuoso
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Affettuoso
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Affettuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affettuoso
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Affettuoso
5百万人のスピーカー

affettuosoの使用傾向

傾向

用語«AFFETTUOSO»の使用傾向

affettuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affettuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、affettuosoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFETTUOSO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaffettuosoの使いかたを見つけましょう。affettuosoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach's Numbers: Compositional Proportion and Significance
New Solo cadenza Solo cadenza Solo cadenza Da Capo tutti Solo cadenza Solo cadenza Solo cadenza Solo cadenza Affettuoso Solo cadenza Solo cadenza Solo cadenza Solo cadenza Affettuoso Solo cadenza Affettuoso Solo cadenza ...
Ruth Tatlow, 2015
2
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ... - Strona 14
Siciliana, Affettuoso, 12/8, F Major. 2. Canzone, 4/4, F Major. 3. Andante, ma non presto, 4/4, C Major. 4. Giga, Presto, 3/8, F Major. M-D Suonata IV 1. Preludio, Largo, 4/4, E Minor. 2. Presto, 2/4, E Minor. M-D Suonata V 1. Adagio, e arpeggiata ...
Nancy Lee Harper, 2013
3
Lateness and Brahms : Music and Culture in the Twilight of ...
to ar- rive at B-flat major, the second theme's key; and the central section of Brahms's Adagio affettuoso, a movement in F-sharp, is notated as F minor. In other respects, the two adagios are distinct from each other. Since Brahms had tightened ...
Margaret Notley Assistant Professor of Music History University of North Texas, 2006
4
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and ...
Presto da Capella lower half of page: Adagio affettuoso 35 (l) x 27 (w) Source Group C continued Fig. no. Massine's Caption Description of. N12 N12 N12 N12 VAN WASSENAER Concerti armonici VAN WASSENAER Concerti armonici ...
Maureen A. Carr, ‎Igor Stravinsky, 2010
5
An Analytical Study on Performance Practices - Strona 165
Allegro affettuoso (A minor) 2. Intermezzo: Andantino grazioso (F major) 3. Allegro vivace (A major) There is no break between these last two movements (attacca). Schumann preferred that the movements be listed in concert programs as only ...
Yaokun Yang, 2014
6
4 concertos
Page 185, critical notes to "Andante affettuoso," Concerning ornaments, mm. 3-4, "i.e., as in m. 15, Vn. 1, only app. is intended on note 3." Page 186, critical note to "Andante affettuoso," Concerning ornaments, mm. 7, 9, 45, 47, 80 (=84), "i.e., ...
Giovanni Battista Sammartini, ‎Ada Beate Gehann, 2002
7
Sonatas for Violin Solo and Violoncello with Cembalo.: ... - Strona viii
The Preludios of Sonatas IV and VII specify that the violin part is affettuoso and that the bass is staccato. In both sonatas, there are embellishments for the violin with dotted note patterns in the bass (they might well be played with over-dotting).
Giovanni A. Piani, ‎Barbara G Jackson, 1975

用語«AFFETTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffettuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: è mancata Rita Ciniglio vedova Marcianò, il ricordo …
Sanremo: è mancata Rita Ciniglio vedova Marcianò, il ricordo affettuoso dei tre figli. Le esequie si svolgeranno lunedì 12-10-2015, alle ore 15.30 nella Chiesa di ... «SanremoNews.it, 10月 15»
2
'Umbrella dad': il papà affettuoso emoziona il web
Sembra un brano ispirato alla hit Rihanna, e invece nasconde un significato più profondo. 'Umbrella dad' ("Il papà con l'ombrello") è il nome che i navigatori ... «La Repubblica, 9月 15»
3
Expo, Renzi: successo impressionante, un abbraccio affettuoso ai 'gufi'
"Un successo impressionante, con il consueto abbraccio affettuoso ai gufi che ci chiedevano di bloccare tutto. L'Italia è più forte di chi scommette solo sui ... «ilVelino/AGV NEWS, 9月 15»
4
'Molto affettuoso' de ​Da Kamera abrio el cuarto concierto del …
'Molto affettuoso' de Da Kamera es un espectáculo de “grandes emociones en formato camerístico". 'Musica movet affectus', afirmaba en sus 'Etimologías' del ... «Heraldo.es, 8月 15»
5
Festival de Segovia: Molto affettuoso
Es el caso del carácter de una obra o movimiento, que puede ser, por ejemplo, doliente, majestuoso o affettuoso, con sentimiento. No affettuosa, sino molto ... «Acueducto2.com, 7月 15»
6
Due maestre vanno in pensione: in una lettera l'affettuoso grazie dei …
Due amate maestre di Gubbio vanno in pensione, e i genitori dei bambini le ringraziano pubblicamente per l'opera prestata nel corso della loro carriera ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo. Il dr. Modeo lascia il Commissariato di Polizia di Andria dopo 4 anni e mezzo di prezioso ed ... «AndriaLive.it, 7月 15»
8
​Finto abbraccio affettuoso al nonno: 86enne derubato durante il …
A un certo punto gli si sono avvicinate due donne, con fare amichevole e affettuoso: lo hanno abbracciato con calore, fingendo di essere parenti. Lui, tra la ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Fabrizio Corona, papà affettuoso dopo il carcere, al parco con …
Con mamma Gabriella e il figlio Carlos, abbracciati su una panchina al parco. Così Fabrizio Corona è stato fotografato appena uscito dal carcere di Opera, ... «Leggo.it, 6月 15»
10
Liguria – Cucciolo di cinghiale adottato da ex cacciatore: “Più …
... a casa e ora vive nella nostra campagna – racconta Giuseppe – Beethoven è più affettuoso di un cane, ma sappiamo che prima o poi dovrà tornare al bosco”. «Liguria Oggi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affettuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/affettuoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA