アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dzikie mieso"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIKIE MIESOの発音

dzikie mieso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIKIE MIESOと韻を踏むポーランド語の単語


biale mieso
biale mieso
mieso
mieso
peso
peso

DZIKIE MIESOのように始まるポーランド語の単語

dzihad
dzik
dzika roza
dzikarz
dzikawy
dziki
dziki lokator
dziki zachod
dzikie pola
dzikie wino
dziko
dziko rosnacy
dzikolud
dzikosc
dzikowiec
dzikowiecki
dzikowska
dzikowy
dzikus
dzikuska

DZIKIE MIESOのように終わるポーランド語の単語

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
berso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
corso
doloroso
dramma giocoso
el paso
eo ipso

ポーランド語の同義語辞典にあるdzikie miesoの類義語と反意語

同義語

«dzikie mieso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIKIE MIESOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzikie miesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzikie miesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzikie mieso»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野肉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carne de animales silvestres
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wild meat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली मांस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللحوم البرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мяса диких животных
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carne de animais selvagens
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্য মাংস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

viande sauvage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Daging liar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wildfleisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野生の肉
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야생 고기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daging alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thịt hoang dã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வன மாமிச
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जंगली मांजर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabani et
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

selvaggina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dzikie mieso
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´яса диких тварин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vânat sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρέας άγριων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde vleis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vild kött
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wild kjøtt
5百万人のスピーカー

dzikie miesoの使用傾向

傾向

用語«DZIKIE MIESO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dzikie mieso»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dzikie miesoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIKIE MIESO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzikie miesoの使いかたを見つけましょう。dzikie miesoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Dzikie mięso (dosł.: żywe mięso) było znakiem zwyrodnienia komórek i rozszerzania się choroby. 12 — 13. Biały strup, okrywający całe ciało, jest następstwem przezwyciężonej przez organizm choroby. 20. Większość Żydów ma włosy ciemne ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
2
W kręgu etyki, poetyki i dydaktyki słowa - Strona 136
a smaku Jçzyk to dzikie mieso, które rosbie w ranie, w otwartej ranie ust, zywiacych siç sklamanq prawdq, jçzyk to obnazone serce, nagie ostrze, które jest bezbronne, ten knebel, który dtewi powstania slów, to zwierzç ...
Tadeusz Patrzałek, 1998
3
Lingwiści i inni: Przewodnik po interpretacjach wierszy ... - Strona 86
W wierszu wykreowany został obraz , języka" jako narządu stanowiącego w człowieku element obcy („dzikie mięso", „to nieludzkie"), zwierzęcy (to „oswajane"), a nawet wrogi („nas okrąża"). Nie jest to jednak obraz jednoznaczny, wkrada się ...
Dariusz Pawelec, 1994
4
Kacper Ryx i król alchemików
dzikie mięso zwisao caymi patami, do tego brodawka z kępą szczeciniastych wosów, znieksztacona ... by wprawdzie zupenym dzieem natury, gdyZ wzniesiono go po czę9ci z dzikich gazów wapiennych, a beczkowaty strop uczyniono z cegie.
Mariusz Wollny, 2012
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 159
~sci, b/m «w odniesieniu do zwierzat uzytkowych: obfitowanie w mieso; tucznosc»: Miesnosó trzody chlewnej. miesny 1. ... A Dzikie mieso «nad- miemie rosnaca, przerastajaca ziamina na trudno gojq- cych sic ranach, wrzodach ¡ф.» O fraz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 294
chory, anormalny, niesprawny' niedobra krew [3] / 34b, III 22b, IV 19d; niedobra pamieé [\]1 125b; niedobre mieso 'gangrena, dzikie miçso' [1] o V 107v; oczy niedobre [1] // 5a; wilkoéé niedobra [1] ol 8d s: bolacy. bolejacy, chory 1, cierplacy, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
Panu Zbigniewowi Herbertowi i Panu Cogito język, to dzikie mięso, które rośnie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które żywią się kłamliwą prawdą, język, to bijące na zewnątrz, obnażone serce, to nagie ostrze, które jest bezbronną bronią, ten ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
8
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
To, co pozostało, czcze słowo: czas. nieczytelna strona w akcie oskarżenia Organizm zbiorowy 1973 Język to dzikie mięso Panu Zbigniewowi Herbertom i Panu Cogito języh i > dzikie mięso, które rośnie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które ...
Witold Kaliński, 1989
9
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 287
Dzikie mieso. „Dyke miase". Rany dlugo щ niegoja.ce, z rozrosniçterni ku wewna.trz brodaw- kami miesneuii (granulatio) zowia. „dzikiem miesem" i staraja, s¡§ w rozmaity sposób niszczyc. Gdy sie ranç wszystkim poka- zuje, to niektóre osnby ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
10
Słownik poetów polskich - Strona 138
(D.K.) JEZYK, TO DZIKIE MIESO Panu Zbigniewowi Herbertowi i fh»tu Cogito jezyk, to dzikie mieso, które roánie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które zywiq sie klamliwq prawdq, jczyk, to bijqce na zewnqtrz, obnazone serce, to nagie ostrze, ...
Dariusz Kulesza, ‎Jolanta Sztachelska, 1997

参照
« EDUCALINGO. Dzikie mieso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzikie-mieso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż