アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulsywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPULSYWNIEの発音

impulsywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULSYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

IMPULSYWNIEのように始まるポーランド語の単語

improwizatorka
improwizatorski
improwizowac
improwizowanie
impuls
impulsator
impulse buying
impulsograf
impulsogram
impulsowac
impulsowanie
impulsowo
impulsowo kodowy
impulsowy
impulsywnosc
impulsywny
imputacja
imputowac
imputować
imputowanie

IMPULSYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie
negatywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるimpulsywnieの類義語と反意語

同義語

«impulsywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULSYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpulsywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impulsywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impulsivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impulsively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लालसे से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتهور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

импульсивно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁকের বশে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

par impulsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerak hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝動的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충동 적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impulsively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo xung động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிவசப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impulsively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dürtüyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impulsivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

impulsywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impulsivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impulsivt
5百万人のスピーカー

impulsywnieの使用傾向

傾向

用語«IMPULSYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impulsywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、impulsywnieに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpulsywnieの使いかたを見つけましょう。impulsywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Impulsywnie. Różne od poprzednich są samookaleczenia, które obserwuje się podczas stanów znacznego pobudzenia, wtórnych wobec frustracji, i które tłumaczy się głęboką nietolerancją na frustrację. U niektórych dzieci, w tym samym ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
Technika impulsowa «wytwarzanie impulsów elektrycznych, ich wzmacnianie, przesyłanie, mierzenie i zastosowania* impulsywnie ~ej, przysłów, od impulsywny: Działać, mówić, reagować, zachowywać się impulsywnie. impulsywność ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Odwrotniak
impulsywnie. tworzył,. tak. samo szybko obracał wniwecz. Zaczęła je zapisywać. On nie miał nic przeciwko temu, śmiał się tylko, przeglądając książki, których marginesy gęsto zapełniała drobnym pismem. – Chciałabyś, żebym uwierzył, że to ...
Jakub Małecki, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 200
Halina Zgółkowa. 200 201. impulsywnosc imputowac ne: samorzutnie, mimowolnie, nieáwiado- mie, bezwiednie, automatycznie, mechanicz- nie, machinalnie. impulsywnosc poch, od impulsywny; rzecz. r. z. : D. impulsywnosci, bez l. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 106
Tylko, że dziecko w drugim półroczu swego życia chwyta impulsywnie każdy przedmiot dostatecznie bliski i uchwytny, a zwierzę wykonuje czynności propulsji względnie repulsji tylko zgodnie z nakazami instynktu. Na skutek tego zwierzę ...
Stefan Szuman, 1995
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 532
To bardzo impulsywne dziecko. ▻ Także o charakterze 1 zachowaniu takiej osoby. Miał impulsywny i niepohamowany temperament-. W pierwszym, impulsywnym odruchu okropnie go skrzyczała. 0 im-pul- □syw-nie, -niej. Poniosły go nerwy i ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Spojrzenia na współczesną rodzinę w Polsce w kontekście ...
Realizacja wszystkich form kontaktu może być spontaniczna, ujawniająca podświadome impulsy emocjonalne, lub też kształtowana z całą świadomością. Elementy impulsywne w kontakcie to przede wszystkim ton wypowiedzi, wyraz twarzy i ...
Czesław Czapów, 1986
8
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 207
Strategia mątwy Dyskusja w gronie dyrekcji firmy. Panowie Pieniążek i Siwiński ostro się spierają. Pan Pieniążek impulsywnie reaguje na zarzuty pana Siwińskiego i zapomina o rzeczowej rozmowie. Pan Siwiński stwierdza: Suwerenny w ...
Matthias Nöllke, 2010
9
Metody glottodydaktyki - Strona 43
o lub impulsywnego myślenia odgrywa ważną rolę w przyswajaniu przez uczącego się nowych struktur, pojęć itp. Indywidualny styl myślenia zależy od sposobu reagowania na pewne bodźce. Wśród studentów dominuje ...
Janusz Arabski, 1988
10
Kulturowe i ekonomiczne aspekty procesów transformacji w ...
Klient może podejmować pewien wysiłek w rozpoznawaniu swoich motywów lojalności lub może działać impulsywnie, bez zaangażowania intelektu, w sposób oparty przede wszystkim na emocjach. W tabeli 2 wyróżniono czynniki sprzyjające ...
Zofia Tomczonek, ‎Tadeusz Popławski, 2005

用語«IMPULSYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pływanie. Sprawa Alicji Tchórz. Paweł Słomiński: Pływacy i …
Tchórz jest młoda, zareagowała impulsywnie. Ale dzięki temu media zajęły się pływaniem, które w świadomości Polaków pojawia się raz na cztery lata. «Sport.pl, 10月 15»
2
Debata Kopacz-Szydło. Kto wygrał? Eksperci są mocno podzieleni
Debaty bardzo nie lubią tego, że ktoś chce impulsywnie zareagować, ale nie wiem, czy to jej nie przybliżało do normalnego człowieka, który słyszy kłamstwo i ... «Polska The Times, 10月 15»
3
Przestrzeń i chmury
Impulsywnie podjąłem decyzję: teraz. Na początku wakacji byłem gotów. Bez oczekiwań. Przewodniki dzielą grań Pirenejów na 40--45 jednodniowych etapów. «NPM, 10月 15»
4
Kornel Morawiecki: Dziś naszym wrogiem jest wielki kapitał …
Ma lepsze i gorsze momenty, zachowuje się impulsywnie, mało przewidywalnie. To nie ułatwia pracy politycznej, ale z drugiej strony to też jest jego zaleta. «Polska The Times, 10月 15»
5
Warszawski Festiwal Filmowy 2015, dzień czwarty: śnieg, potwór i …
Film trzyma w napięciu, trudno przewidzieć, co wydarzy się w kolejnych scenach, ponieważ bohaterka działa szalenie impulsywnie. Jej poczynaniami kierują ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Trener da Legii impuls. Piotr Polczak wspomina pracę ze... Trener …
Nie powiem, żeby ich uderzył, ale zrobił to tak impulsywnie, że wszyscy byli zaskoczeni. Od razu odsunął ich od zajęć. Widać było, że kto się wychyla, szybko ... «Dziennik Polski, 10月 15»
7
Poradnik: Programy lojalnościowe muszą nadążać za rozwojem …
Wielu konsumentów, przystępując do akcji wsparcia sprzedaży, bardzo często robi to impulsywnie, kierując się w dużym stopniu korzyściami emocjonalnymi ... «DlaHandlu.pl, 10月 15»
8
Jak nauczyć dziecko mądrego korzystania z nowych technologii …
Taka nauka jest szczególnie ważna dla dzieci, bo one nie mają jeszcze zdolności kierowania swoim zachowaniem i reagują impulsywnie, czyli szybko i ... «ExpressElblag.pl, 10月 15»
9
Amerykański sennik. Niewielki problem, czyli półtora miliona trupów
Ale trzeba pamiętać, że decyzja o samobójstwie jest najczęściej podejmowana impulsywnie, w chwili depresji. Skuteczność samobójstwa dokonywanego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Dyskusja: Sterowanie głosowe – kiedy ma sens?
Myślę, że ludzie często działają zbyt impulsywnie, by mówić o sterowaniu jakimkolwiek sprzętem za pomocą głosu. Damian. Jadąc samochodem, możemy ... «Komputer Świat, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impulsywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impulsywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż