アプリをダウンロードする
educalingo
akcydens

"akcydens"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKCYDENSの発音

akcydens


ポーランド語でAKCYDENSはどんな意味ですか?

特典

▪印刷業界の仕事▪哲学の仕事、属性の反対...

AKCYDENSと韻を踏むポーランド語の単語

antecedens · homo ludens · homo videns · kredens · precedens · tertius gaudens · waldens

AKCYDENSのように始まるポーランド語の単語

akcjonariusz · akcjonariuszka · akcjonista · akcjonistyczny · akcjonizm · akcjum · akcydencja · akcydensik · akcydensista · akcydensowy · akcydentalia · akcydentalizm · akcydentalny · akcyjka · akcyjnie · akcyjnosc · akcyjny · akcyza · akcyznik · akcyzowy

AKCYDENSのように終わるポーランド語の単語

absens carens · agens · albigens · amiens · aux arms citoyens · bezsens · brassens · cmoknonsens · cotangens · damnum emergens · deferens · definiens · delirium tremens · deponens · dickens · ekspens · ens · gruendgens · hoeffgens · homo insipiens

ポーランド語の同義語辞典にあるakcydensの類義語と反意語

同義語

«akcydens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKCYDENSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akcydensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakcydensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akcydens»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

accidental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accidental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্ধিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accidentel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不慮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우연한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெர்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accidentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akcydens
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

accidental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toevallige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utilsiktet
5百万人のスピーカー

akcydensの使用傾向

傾向

用語«AKCYDENS»の使用傾向

akcydensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akcydens»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akcydensに関するニュースでの使用例

例え

«AKCYDENS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakcydensの使いかたを見つけましょう。akcydensに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 148
akcydens akcyjnosc zna, dodatkowy zarobek, zarobek na czarno, szara strefa. Por. oplata, dochód. akcydens z tacinskiego accidens; rze- czownik r. т.; D. akcydensu, Ms. akcy- densie. L mn. M. B. akcydensy, D. akcydensów; 1. filozqficzny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 59
... określono wysokość pensji kontraregestranta, rewizorów, kasjerów prowincjonalnych, w komorach rewizorom i strażnikom wyznaczono obok określonej pensji tak zwany akcydens, dla pisarzy przewidziano jako sala- rium określony procent ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 4 - Strona 126
1685 dla oficyalistów celnych wyznaczony był akcydens szesnastugroszowy czyli kwitowe t. j. 2 grosze miedziane od każdego złotego z wyrachowanej w „membranie", czyli kwicie, opłaty celnej, a zatem szesnasty grosz na każdych 15 groszy ...
Tadeusz Korzon, 1897
4
Skarbowość Polski w dobie rozbiorów - Strona 78
600 zł, a osobno akcydensy. Pisarze poborowi na komorach wodnych dostają po 1.200 zł rocznie. Eewizorzy komorniani po 200 zł kwartalnie i akcydens. Strażnicy konni otrzymują kwartalnie po 80 i 90 zł, w Warszawie 100 zł, piesi po 40 i 50 ...
Roman Rybarski, 1937
5
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Obok szczupłej stałej pensji występowały u nich inne dodatkowe elementy wynagrodzenia pieniężnego, mianowicie pewien procent od sprzedanego drzewa, tzw. akcydens oraz połowa kar defraudacyjnych, przyznawana gajowym ...
Witold Kula, 1971
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
tów «zecer składający druki akcydensowe* akcydensowy przym. od akcydens (tylko w zn. 1): Drukarnia akcydensowa. Skład akcydensowy. A Druk akcydensowy p. akcydens. akcydentalny książk. (dotyczący akcyden- su — nieistotnej cechy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej ... - Strona 171
To, co w przedmiocie jest substancją, ma wielkość tylko w przestrzeni, to, co jest akcydensem, ma wielkość tylko w czasie. Dzięki wypełnionej przestrzeni następuje utrwalenie czasu, dzięki wielkości w czasie przestrzeń zostaje w określony ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979
8
Brzytwa Ockhama a wykazywanie nieistnienia - Strona 53
Znane jest też zdecydowane wystąpienie Ockhama przeciwko poglądowi, że liczba jest akcydensem w ścisłym sensie, tzn. że ma samodzielny, absolutny byt. Pogląd taki prowadzi —zdaniem Ockhama — do nierozwiązywalnych trudności ...
Marek Łagosz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Akcydens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akcydens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA