"akta stanu cywilnego"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAKTA STANU CYWILNEGOの発音

akta stanu cywilnego

ポーランド語でAKTA STANU CYWILNEGOはどんな意味ですか？

市民権法

Akt stanu cywilnego

民事訴訟法（Citivil Status Act） - 特定の出来事を公式に記録することにより、民事訴訟記録を登録する個人記録。 ポーランドの法律では、出生証明書、結婚証明書、死亡証明書の3種類の行為があります。 市民権の行為は、その中で特定された出来事の唯一の証拠です。 これは、いかなる人の婚姻状態もそのような行為に基づいてのみ述べられ、その不適合は裁判手続においてのみ証明されることを意味する。 民事訴訟の行為は、しばしばその行為のコピーであると誤解されています.USCの書籍は誤解を招きます。 さらに、教区内には民間の地位に関する記録はない。

Akt stanu cywilnego – pojedynczy wpis w księdze stanu cywilnego, który rejestruje stan cywilny osoby poprzez urzędowe odnotowanie określonych zdarzeń. W prawie polskim istnieją trzy rodzaje takich aktów: akt urodzenia, akt małżeństwa i akt zgonu. Akty stanu cywilnego stanowią wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych. Oznacza to, że stan cywilny dowolnej osoby można stwierdzić tylko na podstawie takich aktów, a ich niezgodność z prawdą może być udowodniona jedynie w postępowaniu sądowym. Za akt stanu cywilnego często mylnie uważa się jego odpis – akty w ramach księgi posiada USC, pozostałe podmioty mogą otrzymać tylko odpis. Ponadto, współcześnie nie są też aktami stanu cywilnego akta metrykalne parafii.

AKTA STANU CYWILNEGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のakta stanu cywilnegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakta stanu cywilnegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akta stanu cywilnego»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 公民地位行为
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: actos de estado civil
• ポーランド語翻訳家 - 英語: acts of civil status
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सिविल स्थिति का कार्य करता है
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أعمال الأحوال المدنية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: акты гражданского состояния
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: actos de registo civil
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নাগরিক অবস্থা ঘটনা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: des actes de l´état civil
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tindakan status awam
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Aktionen des zivilen Status
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 市民のステータスの行為
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 시민 상태 행위
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: aksi status sipil
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: hành vi của hộ tịch
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சிவில் நிலையை செயல்கள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: नागरी स्थिती कायदे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: medeni durum eylemleri
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: atti di stato civile
• ポーランド語: akta stanu cywilnego
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: акти цивільного стану
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: acte de stare civilă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πράξεων της πολιτικής κατάστασης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: dade van burgerlike status
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: handlingar civilstånd
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: handlinger av sivil status

«AKTA STANU CYWILNEGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakta stanu cywilnegoの使いかたを見つけましょう。akta stanu cywilnegoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prawo administracyjne materialne: Pojęcia, instytucje, zasady

Książka stanowi kompleksowe opracowanie przedstawiające współczesne zagadnienia materialnego prawa administracyjnego.

Barbara Jaworska-Dębska, ‎Małgorzata Stahl, ‎Zofia Duniewska, 2013

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 231

Choć na mocy obowiązującego nadal po 1918 roku patentu z czasów józefińskich akta stanu cywilnego prowadzone być miały w języku urzędowym (niemieckim), jednak zwyczajowo odbywało się to w całym kościele katolickim, również w ...

Katarzyna Hibel, 2014

Względne zakazy małżeńskie

Książka jest pierwszym w polskiej literaturze monograficznym opracowaniem problematyki względnych zakazów małżeńskich, uwzględniającym szczególnie zagadnienia postępowania prowadzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego ...

Maciej Domański, 2013