アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akwaforta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKWAFORTAの発音

akwaforta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAKWAFORTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«akwaforta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッチング

Akwaforta

エッチング、酸性度 - 凹面図法、またこの技法で受け取ったプリント。 このエッチング技術は15世紀と16世紀に発明され、16世紀に大衆化されました。 それは、エッチングによって得られた図面で金属プリントを作ることからなる。 銅または亜鉛板を酸不溶性のエッチングワニスで覆い、鋼表面の針を引っ張って金属表面を露出させる。 プレートを酸に浸すことにより、プレート上でエッチングが行われる。 暗い数字の線を深くするために、このプロセスは数回繰り返されます。 最後のエッチングおよびワニスの除去の後、インクはプレートに切断され、エッチングされた空洞内でのみ停止する。 エッチングされたプレートに圧搾され、塗料は輪転グラビア印刷機の加圧下で紙に転写される。 Akwaforta, kwasoryt – technika graficzna wklęsła, także odbitka otrzymana tą techniką. Technika akwaforty została wynaleziona na przełomie XV i XVI wieku, a spopularyzowano ją w XVI wieku. Polega na wykonaniu metalowej formy drukowej z rysunkiem uzyskanym za pomocą trawienia. Płytę miedzianą lub cynkową pokrywa się nierozpuszczalnym w kwasie werniksem akwafortowym i następnie wykonuje się rysunek stalową igłą odsłaniając powierzchnię metalu. Przez zanurzenie płyty w kwasie następuje wytrawienie wgłębnego rysunku na płycie. W celu pogłębienia kresek w partiach ciemnych rysunku proces ten powtarza się kilkakrotnie. Po ostatnim trawieniu i usunięciu werniksu w płytę wciera się farbę drukową, która zatrzymuje się tylko w wytrawionych zagłębieniach. Wciśnięta w wytrawione zagłębienia płyty farba przeniesiona zostaje pod naciskiem w prasie wklęsłodrukowej na papier.

ポーランド語辞典で«akwaforta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKWAFORTAと韻を踏むポーランド語の単語


aorta
aorta
borta
borta
egzorta
egzorta
eksporta
eksporta
eskorta
eskorta
fluoroforta
fluoroforta
forta
forta
kohorta
kohorta
orta
orta
porta
porta
reporta
reporta
retorta
retorta
skala beauforta
skala beauforta
sorta
sorta
supraporta
supraporta

AKWAFORTAのように始まるポーランド語の単語

akwa
akwadag
akwadukt
akwaforcista
akwafortka
akwafortowy
akwakinetyka
akwakultura
akwalung
akwamanila
akwamaryn
akwamaryna
akwametria
akwanauta
akwanautyczny
akwanautyka
akwapark
akwaplan
akwarela
akwarelista

AKWAFORTAのように終わるポーランド語の単語

alberta
antyoferta
ariawarta
arjawarta
bakburta
barta
berta
bulka tarta
burta
certa
cyrta
czerta
czlowiek za burta
czwarta
dzakarta
eurokarta
falsburta
falszburta
fotooferta
furta

ポーランド語の同義語辞典にあるakwafortaの類義語と反意語

同義語

«akwaforta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKWAFORTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwafortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwafortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwaforta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

akwafortaの使用傾向

傾向

用語«AKWAFORTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akwaforta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akwafortaに関するニュースでの使用例

例え

«AKWAFORTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwafortaの使いかたを見つけましょう。akwafortaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dietrichowie-rytownicy warszawscy - Strona 316
23. F. K. Dietrich: Widok Krakowskiego Przedmieścia ku Ulicy Nowy Świat w Warszawie, z cyklu iw.; akwatinta z akwafortą. Kat. poz. 72.(5) 24. F. K. Dietrich: Widok Banku Polskiego w Warszawie, z cyklu jw.; akwatinta z akwafortą. Kat. poz. 77.
Hanna Widacka, 1989
2
Wrocław na dziewiętnastowiecznej rycinie - Strona 76
Nowe Szczytniki, miedzioryt z akwafortą F.B.Endlera z 1809 r. Bresl. Erz., 1809 38. Ogród Książęcy w Szczytnikach, akwaforta F.B.Endlera z 1808 r. Bresl. Erz., 1808 39. Swojczyce, miedzioryt z akwafortą F.B.Endlera z 1800 r. Bresl. Erz., 1800 ...
Andrzej Zieliński, 1988
3
Legendy i podania wrocławskie i dolnośląskie - Strona 449
1802, nr 9. 52. Peregryn ratuje księcia Henryka, akwaforta, EG. Endler, „Der Breslauische Erzahler", r. 1809, nr 3. 53. Kolumna Dąbnika, fot. Z. Kańczukowski. 54- Dawny [piastowski] lewobrzeżny zamek wrocławski [książęcy], akwaforta, ryc.
Krzysztof Kwaśniewski, 2006
4
Slownik mody - Strona 312
Neapoli- tanka szlachetnego rodu, akwaforta wioska z XVI w 199 Palto. „Le Follet" 1849, akwaforta . . 200 Pantalony w wieku XV. Drzeworyt z książki Petri de Crescentis Cims bononiensis in commoden ruralium, cum figuris libri duodecim, ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
5
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 27
1981 akwaforta. akwatinta. 50x64.5 nr inw. D/3829/84 450. INSKRYPCJE. z cykIu „MonoIit". akwaforta. akwatinta. 49x62.5 nr inw. D/3830/84 JACEK WALTOS" Krakow 451. LES ADIEUX. 1971 akwaforta. akwatinta. 22.2 x 22.2 nr inw. GW/2481 ...
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984
6
Świątynie Wrocławia w rysunku i grafice XIX i początku XX ...
Otto Ferdinand Probst, Katedra od poiudniowego wschodu, rysunek piórkiem, 1898, nr inw. VH- 13034 2. Otto Ferdinand Probst, Koiciól Najswiçtszej Marii Panny i klasztor Augustianów od poiudniowego wschodu, akwaforta, ok. 1910, nr inw.
Agnieszka Flasińska, ‎Bożena Ordzik, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1997
7
Józef Pankiewicz 1866-1940: życie i dzieło : artyście w ... - Strona 305
Ulica z przekupniami) A. Akwaforta, papier żeberkowy z filigranem (ciemnokremowy papier na sicie welinowym, maszynowy, kierunkowy), 14,8 x 11,9 [16,0 x 12,6] Sygn. otówkiem pod ryciną p.d.: Pankiewicz, na odwrocie napis autorski ...
Elżbieta Charazińska, 2006
8
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX ... - Strona 158
Akwaforta 7,4 x 9,6 cm (płyta) Adres wydawcy pod obramieniem po lewej stronie: /. Wolff excudit. Aug. - Personifikacja Czerwca: kobieta strzygąca owce, obok mężczyzna, w tle mury miasta, u góry owal ze znakiem zodiaku: Rak. Obramienie ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 185
M. B. akwaforty, D. akwafort; dla znaczenia 1. bez L nut; 1. grqficzny „technika graflczna, w której rysunek kreskowy przenosl siç na plytç pokryta przezroczysta ochronna powlo- ka zywiczna zwana werniksem przez usuniecie tej warstwy i ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Długi weekend
–Niemniej jednak nie możemy się doliczyć kilku płócien, sporej liczby litografii oraz akwafort. Akwaforta totaki... –Tak, wiem – przerwał Nemhauser. – Nadal jednak nie odpowiedział pan na moje pytanie. Skąd przypuszczenie, że mógł w tym ...
Wiktor Hagen, 2011

用語«AKWAFORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwafortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Romans z grafiką" – od środy wystawa w Muzeum Narodowym w …
"Mamy na wystawie prace wykonane technikami wymagającymi niezwykłych umiejętności i dobrej znajomości warsztatu, takimi jak sucha igła, akwaforta, ... «Polska Agencja Prasowa, 9月 15»
2
In memoriam Oskara Kolberga
Regulamin konkursowy dopuszczał tylko prace wykonane przy pomocy technik tradycyjnych, takich jak linoryt, litografia, algrafia, akwaforta, akwatinta. Zadanie ... «Gazeta Universytecka, 2月 15»
3
Odkryj tajemnice grafiki od podstaw w Galerii Sztuki Współczesnej
Uczestnicy zajęć poznają od podstaw techniki druku wypukłego, jak linoryt, drzeworyt, gipsoryt oraz druku wklęsłego sucha igła, akwaforta, akwatinta. Zajęcia ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
4
Picasso i jego ostatnia muza zagościli na Manhattanie
Są to oleje, akwaforta i akwatinta. Do prac stanowiących reinterpretację dzieł wielkich mistrzów należy też wzorowana na El Greco „Jacqueline z czarnym ... «wPolityce.pl, 11月 14»
5
Podróż w czasie. Wystawa Artura Popka w Muzeum Lubelskim
... zainteresowań znajduje się przede wszystkim grafika warsztatowa, a zwłaszcza tradycyjne, szlachetne techniki metalowe takie jak akwaforta, suchoryt. «Strefa Biznesu, 6月 14»
6
Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …
Nadesłane na konkurs prace zostały wykonane tradycyjnymi metodami druku artystycznego, takimi jak akwaforta, akwatinta, odprysk, sucha igła, litografia, ... «Dziennik Zachodni, 3月 14»
7
Wystawa grafiki Agnieszki Anny Nowackiej
Na wystawie prezentowane będą prace z dwóch cykli "Retrospekcja" i "Retrospekcja 2", wykonane w technice graficznej: akwaforta i techniki mieszane. Autorka ... «Ostrowski Portal Internetowy, 9月 13»
8
"Martwa natura" sprzedana
Za 200 zł sprzedany została akwaforta "Zagajnik z samotnym drzewem" Leszka Rózgi. Znaleźli się też chętni na sztućce neoempirowe dla 12 osób, za które ... «Dziennik Łódzki, 10月 12»
9
Rembrandt kupiony za grosze. Niezwykły przypadek z bydgoskiego …
Akwaforta to odbitka grafiki wykonanej na metalowej formie. Prace takie potrafią osiągnąć wysokie ceny na rynku kolekcjonerskim. Wartość zależy głównie od ... «Gazeta Pomorska, 12月 11»
10
150. Aukcja Dzieł Sztuki
Uzupełnieniem oferty jest bogaty zestaw grafik, wśród nich akwaforta Leszka Rózgi i serigrafia Jerzego Nowosielskiego. Oferowana jest też niewielka, ale ... «Wirtualna Polska, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Akwaforta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwaforta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż