アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguafuerte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUAFUERTEの発音

a · gua · fuer · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAFUERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAFUERTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguafuerte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguafuerte

エッチング

Aguafuerte

エッチングは、金属合金のシートまたはシート、通常は鉄、亜鉛、およびより頻繁には銅を基にして行われるエッチングのモードである。 これは、保護ワニスの薄い層、または酸に耐性のあるワックスで覆われています。 彫刻家は、ワニスのこの層に非常に鋭いテーパ付きのスタイレットを描き、貫通しないで銅のすぐ上に達します。 その後、プレートは、その硝酸塩を水と硝酸の溶液に浸漬され、硝酸はエッチング自体の名前を付けられている。 この溶液は、ワニスによって保護されていない領域の銅を腐食し、亀裂を残す。 酸の中のシートの浸漬時間は、彫刻におけるラインの深さを決定し、より長い時間より大きな値を与える。 ワニスが除去され、版はスタンピング工程の準備が整う。 表面には、溝を貫通する脂肪成分インクが含浸され、余剰は手動で除去される。 インキングが準備完了したら、マトリックスをトーチプレス上に置く。 El aguafuerte es una modalidad de grabado que se efectúa tomando como base una plancha o lámina de aleación metálica, habitualmente de hierro, zinc y, más frecuentemente, cobre. Ésta se recubre de una fina capa de barniz protector, o de cera resistente a los ácidos. El grabador dibuja con un estilete de punta cónica muy afilada en esta capa de barniz, llegando justo hasta el cobre sin penetrar en él. Posteriormente se sumerge la lámina con su barniz en una solución de agua y ácido nítrico, la cual recibe el nombre del aguafuerte propiamente dicho. Esta solución corroe el cobre en las zonas en que éste no está protegido por el barniz, y deja unos surcos. El tiempo de inmersión de la lámina en el ácido determina la profundidad de la línea en el grabado, otorgándole a mayor tiempo mayor valor. Se retira el barniz, y la plancha ya está lista para el proceso de estampación. Se impregna la superficie con una tinta de componente graso que penetra en los surcos y se retira el sobrante de manera manual. Cuando el entintado está listo se coloca la matriz en una prensa de tórculo.

スペイン語辞典でのaguafuerteの定義

辞書によるエッチングの定義は、エッチングによって得られる。 辞書のエッチングのもう一つの意味は、このシートで作られた切手です。 La definición de aguafuerte en el diccionario castellano es lámina obtenida por el grabado al agua fuerte. Otro significado de aguafuerte en el diccionario es también estampa hecha con esta lámina.
スペイン語辞典で«aguafuerte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUAFUERTEと韻を踏むスペイン語の単語


contrafuerte
con·tra·fuer·te
fuerte
fuer·te
inerte
ner·te
muerte
muer·te
solerte
so·ler·te
suerte
suer·te

AGUAFUERTEのように始まるスペイン語の単語

aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite

AGUAFUERTEのように終わるスペイン語の単語

aparte
aporte
arte
comparte
corte
deporte
duarte
forte
importe
marte
norte
parte
pasaporte
porte
recorte
reporte
resorte
soporte
transporte
trasporte

スペイン語の同義語辞典にあるaguafuerteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUAFUERTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguafuerte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguafuerteのスペイン語での同義語

«aguafuerte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAFUERTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguafuerteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguafuerteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguafuerte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

aguafuerteの使用傾向

傾向

用語«AGUAFUERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aguafuerte»の使用頻度を示しています。
aguafuerteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguafuerte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUAFUERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguafuerte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguafuerte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguafuerteに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAFUERTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguafuerteの使いかたを見つけましょう。aguafuerteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

用語«AGUAFUERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguafuerteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, 6月 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, 6月 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, 6月 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, 3月 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, 3月 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, 3月 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, 3月 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, 2月 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, 2月 16»

AGUAFUERTEの画像

aguafuerte

参照
« EDUCALINGO. Aguafuerte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguafuerte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z