アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burtowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURTOWYの発音

burtowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akwafortowy
akwafortowy
alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy
importowy
importowy

BURTOWYのように始まるポーランド語の単語

bursztynowozolty
bursztynowy
burt
burta
burtnica
burton
burtowac
burtowanie
burtowiec
burtowka
burtyl
burum
burundi
burunduk
burundyjczyk
burundyjka
burundyjski
buruszaski
bury
burza

BURTOWYのように終わるポーランド語の単語

kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
paszportowy
piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるburtowyの類義語と反意語

同義語

«burtowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burtowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburtowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burtowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空降
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aerotransportado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

airborne
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एयरबोर्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محمول جوا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бортовой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transportado pelo ar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flatbed
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aéroporté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flatbed
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Airborne
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空挺
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공기로 운반되는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flatbed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளாட்பெட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flatbed
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Düz yataklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aerotrasportato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burtowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бортовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Airborne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Airborne
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Airborne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Airborne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Airborne
5百万人のスピーカー

burtowyの使用傾向

傾向

用語«BURTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burtowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burtowyに関するニュースでの使用例

例え

«BURTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburtowyの使いかたを見つけましょう。burtowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia II [i.e. drugiej] wojny światowej - Strona 316
100 mm 8 wyrzutni torpedowych pancerz burtowy — 102 i krążownik bryt. pancerz burtowy — 110 mm : 27 I uległ samozniszczeniu w Tulonie opanowanym przez hitlerowców 1942 pancerz burtowy — 50 mm ; bliźniak Europy; typ najlżejszego ...
Kazimierz Sobczak, 1975
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 163
Brzezińska A., Burtowy M. Psychopedagogiczne problemy edukacji przedszkolnej. Poznań UAM 1985. Brzezińska A., Stasiakiewicz M. Wartości językowe twórczości dziecka „Życie Szkoły" 1980 nr 12. Burtowy M. Przygotowanie dzieci w ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
3
Alternatywa w edukacji przedszkolnej: studium ... - Strona 265
... Poznań 1995. Brzezińska A., Lutomski G. (red.): Dziecko w świecie ludzi i przedmiotów, Poznań 1994. - Aktywność zabawowa i jej znaczenie dla rozwoju dziecka w wieku przedszkolnym, [w:] A. Brzezińska, M. Burtowy: Psychopedagogiczne ...
Jolanta Zwiernik, 1996
4
Biblioteka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu: ...
Wojciech: Bez rewersów i czekania podręczniki trafiają wprost do pokojów studenckich. Expr. Pozn. R. 18 : 1964 nr 244, s. 3. [Burtowy Wojciech]: Dla naukowców jeszcze jedna czytelnia. Expr. Pozn. R. 16 : 1962 nr 44, s. 4. [Burtowy ...
Stanisław Kubiak, 1967
5
Prace - Tom 6 - Strona 172
Burtowy Wojciech: Bez rewersów i czekania podręczniki trafiają wprost do pokojów studenckich. Expr. Pozn. R. 18 : 1964 nr 244, s. 3. [Burtowy Wojciech]: Dla naukowców jeszcze jedna czytelnia. Expr. Pozn. R. 16 : 1962 nr 44, s. 4. [Burtowy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Biblioteka, 1967
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 63
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc burtowy; zob. tez: burtnica, nadburcie, przyburcie, pólburta. burtnica pochodny od burta; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. burtnicy, L mn, M. B. burtnice, D. burtnic; 1. zeglarski „pionowa lub pólpionowa deska ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Zjawa realna: antologia poezji lat sześćdziesiątych - Strona 53
RTOWY. Urodzeni w poápiechu nad rowem stizeleckim na skraju miast zamarlych w gtebi wykopalisk ledwie nikna.cych w pierwszych warstwach gruzów ludzie juz zapatrzeni jeszcze nie widzacy jak w oszklonych kantorach ...
Jerzy Koperski, 1999
8
Pierścień--Peleryna--Pióro: poetyckie nagrody 1959-1966 ...
tawiec RZEKA 218 Bogusława Latawiec UTAMARO 219 Bogusława Latawiec HODOWLA RĄK 220 Wojciech Burtowy PLENER I 223 Wojciech Burtowy TEN KTÓRY 225 Wojciech Burtowy SKALECZENIE NOŻEM .
Artur Międzyrzecki, 1968
9
Dziennik krytyczny - Strona 292
ło wiersze i sylwetkę Burtowego w tomie „Inaczej nazywać kwiaty". Burtowy urodził się w 1939, a zn tragicznie w 1969, toteż Józef Ratajczak, który c książkę opracował, nie bez racji wspomniał, że śm: przynajmniej w jednym przypadku ...
Krzysztof Nowicki, 1981
10
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ... - Strona 90
Czasochłonność wydawania i wybierania lin trałowych nie została ujęta w łącznej czasochłonności etapów z tych samych powodów, co przy zestawach trałowych na statku burtowym. Porównanie etapów wydawania i wybierania zestawów ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964

用語«BURTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburtowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Deneszką” dookoła Pomorza - 1000 km w dwa tygodnie
Wyposażone są w miecz burtowy lub centralny i lekkie, najczęściej gaflowe ożaglowanie. W zależności od regionu i miejscowości, w których je budowano, ich ... «Zagle, 5月 15»
2
Projekt ustawy o rybołówstwie morskim - do drugiego czytania
Kary są zbyt restrykcyjne, niewspółmierne do wykroczenia np. kara za nieczytelny znak burtowy wynosi 3 tys. zł, a za używanie niedozwolonych narzędzi ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
ORP ''Kujawiak''. (Archiwum wyprawy)
Numer burtowy "Kujawiaka" L 72 i nazwa okrętu opanowane są już przez koral i inne stworzonka morskie, ale wrak jest w stosunkowo dobrym stanie. Analizując ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Pocztówkowe tajemnice ptaszków
Bo w tym okresie nosiła powyższy znak burtowy. Pocztówka, jak zaznaczyłem najprawdopodobniej jest z tego okresu, ale nie mogę wykluczyć, że jest nieco ... «Dziennik Zachodni, 1月 14»
5
Marynarka Wojenna: Jesteśmy gotowi na poszukiwania ORP "Orzeł"
Najbardziej jednoznaczną odpowiedz może dać odnalezienie napisu na okręcie czy też jego numer burtowy. Jeżeli uda nam się wprowadzić pojazd podwodny ... «rmf24.pl, 6月 13»
6
"Numeryczna prowokacja" japońskiego premiera
Maszyna należąca do zespołu akrobacyjnego "Blue Impulse" miała pod kabiną namalowany wyraźny numer burtowy 731. Zdjęcie uśmiechniętego premiera z ... «TVN24, 5月 13»
7
Drugi bezzałogowiec X-47B oblatany
W jego trakcie osiągnął pułap ok. 1,5 km. Lot przebiegał bez zakłóceń. Nosi on oznaczenie AV-2 (ang. Air Vehicle 2 – pojazd powietrzny 2) i numer burtowy 502. «Gadzeto Mania, 1月 12»
8
"Osłoniłem ciałem Wodza". Pamiętniki szefa ochrony Stalina
Przysłana przez Jagodę motorówka miała numer burtowy, którego nie przekazano ochronie pogranicza, mimo że zobowiązywała do tego procedura. Kiedy więc ... «TVN24, 3月 11»
9
8 czerwca 1967 r. Przyjacielska masakra
Do ostrzału przyłącza się burtowy karabin przeciwlotniczy. Izraelczycy wystrzeliwują pięć torped. Powolny USS "Liberty" rozpoczyna zwrot w kierunku ... «Gazeta Wyborcza, 6月 10»
10
Prezydencki samolot Tupolew 154M
Samolot Tu-154M noszący numer burtowy 101 (nr ser. 90A-837) opuścił fabrykę 29 czerwca 1990. Czas jego użytkowania przewidziano na 30 tys. godzin lotu ... «Super Express, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burtowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burtowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż