アプリをダウンロードする
educalingo
alienowac sie

"alienowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIENOWAC SIEの発音

alienowac sie


ALIENOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie · autonomizowac sie

ALIENOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida · alidada · alienacja · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija · alikant · alikwot · alikwotowy · alikwoty

ALIENOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie · biedzic sie

ポーランド語の同義語辞典にあるalienowac sieの類義語と反意語

同義語

«alienowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalienowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alienowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疏远月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alienar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alienate August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त विमुख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينفر أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчуждать августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alienar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aliéner Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Alienate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfremden August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月遠ざける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 소외
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Alienate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos soğutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alienare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alienowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчужувати серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăina august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποξενώσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreem Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fjärma augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremmed august
5百万人のスピーカー

alienowac sieの使用傾向

傾向

用語«ALIENOWAC SIE»の使用傾向

alienowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alienowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalienowac sieの使いかたを見つけましょう。alienowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 18
«wyobcowanie sie ze srodowiska, wy- izolowanie» DA. kogos, czegos: Alienacja czlowieka. Alienacja wladzy. alienowac siç ndk IV, ksiqzk. «izolowac sie, wyobcowjrwac sie ze srodowiska» □ ktos alienuje sie z czegos, sposród czegos, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
2
Socjologia życia publicznego - Strona 176
Alienacja jest więc ogólnym pojęciem, które oznaczać może wiele rozmaitych zjawisk społecznych, których cechą wspólną jest narastanie poczucia obcości w relacjach społecznych. Nie będziemy jednak zajmować się tutaj alienacja w ogóle, ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2005
3
Wybory parlamentarne 1991 i 1993 a polska scena polityczna
Mimo, że dominujące współcześnie analizy i badania nad alienacją polityczną mieszczą się w tradycji zapoczątkowanej przez M. Seemana i większość autorów wydaje się zajmować jednym zjawiskiem, to proponowane przez nich jego ...
Stanisław Gebethner (jurist.), ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
4
Wyzwolenie czy ujarzmienie?: marksistowska rewolucja ... - Strona 50
Jednakże, kiedy Marks zajmuje się alienacją ekonomiczną rozróżnia jej dwa rodzaje, a mianowicie: alienację przez pracę i alienację przez własność prywatną. Błędem jednak jest sądzić, iż, według Marksa, praca alienuje tylko wtedy, gdy ...
Michał Poradowski, 1987
5
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona xxiii
ALIENACJA ALIENACJA mógł efektywnie spełniać swoje zadania, powinien się charakteryzować następującymi cechami: musi być a) dyskretny, czyli nieciągły (krokowy), tzn. taki, który może przyjmować wartości tylko z pewnego zbioru ...
Antoni Podsiad, 2000
6
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 39
Ona jest też profesorem na uczelni, zajmuje się literaturą rosyjską i organizuje |nazwa festiwalu, i w ogóle naprawdę jest taką ... częścią życia, rozrywką, realizacją pasji, wewnętrznej potrzeby tworzenia, a więc zostaje zniesiona alienacja ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013
7
Śnieg widmo
Ktoś przeszedł obok stolika, pytając, czy długo zamierzają się tak alienować. Odpowiedzieli, że niedługo. Kiedy już zostali sami, wymienili rozbawione spojrzenia, od których z dnia na dzień coraz bardziej się uzależniali. – A horrory? – spytał ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Nieczystość
Kaia odwróciła się niespiesznie, aby zobaczyć, jak jej przynudzająca przewodniczka, Harper, machnęła do niej ręką. Zdobyła się na sztuczny uśmiech. Nie ma powodu się alienować – w każdym razie jeszcze nie. Poza tym nie ma mowy, żeby ...
Robin Wasserman, 2014
9
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Starosta stężycki zgadzał się z chorąym krakow. na płacenie raczej wiederkaufów na fundacye, gdyż toż samo czyni, niż ... iż taż sama jest kondycya dóbr ślacheckich co i królewskich, a przecie królowi nie wolno dóbr królewskich alienować ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
10
Zasada równouprawnienia kościołów i związków wyznaniowych ...
Podmiotem kompetentnym do udzielenia zgody na alienację jest, w odniesieniu do osób prawych podlegających ... w związku z czym w literaturze przedmiotu przyjmuje się, iż do czasu jej określenia, dopuszczalne jest posiłkowanie się ...
Małgorzata Tomkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Alienowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alienowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA