アプリをダウンロードする
educalingo
alkiermes

"alkiermes"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALKIERMESの発音

alkiermes


ポーランド語でALKIERMESはどんな意味ですか?

突きます

スカーレット、アルキメル - 低木の家族の一種。 熱帯・亜熱帯域の全大陸に広く分布する約25種をカバーし、北半球で最も多様性があります。 耕作可能な作物としていくつかの種が栽培されている。 いくつかの種の若い芽は料理後に食べられる。 フルーツジュースは、ワインとインクとして色を塗るために使用されました。 いくつかの種は、薬草として使用され、カタツムリの虫のためのサポニン源であった。 ↑P.F. スティーブンス:カリオフィルレルス。 Angiosperm Phylogeny Website、2001年〜。↑2,0 2,1 Nominum Genericorum Index。 スミソニアン研究所。↑3,0 3,1 Roger Philips、Martyn Rix:The Botanical Garden。 第2巻。多年生と一年生。 ロンドン:Macmillan、2002年、82頁ISBN 0333748905。↑Phytolacca。 In:北米のフローラ。 eFloras.org ..↑Alicja Szweykowska、Jerzy Szweykowski:植物辞書。 Warszawa:Wiedza Powszechna、2003. ISBN 83-214-1305-6 ....

ALKIERMESと韻を踏むポーランド語の単語

alkermes · ames · auri sacra fames · boutsrimes · comes · cymes · ememes · esemes · financial times · hermes · holmes · homme a femmes · james · kermes · kiermes · komes · limes · malesuada fames · multa docet fames · new york times

ALKIERMESのように始まるポーランド語の単語

alkeny · alkermes · alkibiades · alkidal · alkiermas · alkierz · alkierzowy · alkierzyk · alkil · alkilacja · alkile · alkiloaromatyczny · alkiloarylosulfonian · alkilosiarczan · alkilosulfonian · alkilowac · alkilowy · alkin · alkinoos · alkione

ALKIERMESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · sherlock holmes · szames · terre des hommes · times · totmes

ポーランド語の同義語辞典にあるalkiermesの類義語と反意語

同義語

«alkiermes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALKIERMESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alkiermesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalkiermesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alkiermes»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美洲商陆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hierba carmín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pokeweed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pokeweed
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفتلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лаконоса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pokeweed
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pokeweed
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pokeweed
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pokeweed
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kermesbeere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヨウシュヤマゴボウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 pokeweed
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pokeweed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pokeweed
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pokeweed
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pokeweed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekercıboyası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pokeweed
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alkiermes
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лаконоса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pokeweed
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pokeweed
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pokeweed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pokeweed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pokeweed
5百万人のスピーカー

alkiermesの使用傾向

傾向

用語«ALKIERMES»の使用傾向

alkiermesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alkiermes»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alkiermesに関するニュースでの使用例

例え

«ALKIERMES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalkiermesの使いかたを見つけましょう。alkiermesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
M Alkiermes. Wyraz ten pochodzi zarabskicgo, oznacza gatunek robaczków 0205-wonych, do którycli i Czerwiec polski naleìy. Pod Alkiermesem rozumie siç jednak glównic lekarstwo bardzo niywaue w calej Europic, azatem iw Polsce przez ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Aigis byl bozek zmudzki niewiel- kiego znaczenia i podobno uwazany tylko za poslai'ica innych bogów. J. M Alkiermes. Wyraz te n pochodzi zarab- skiego, oznaeza gatunek robaczków czer- wonych, do których i Czerwiec polski na- lezy.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Cî.karmazyn, karmin. • alkiermesowy (XVIII w.) - przym. od alkiermes, «z alkiermesu» (Linde, I 13; Gotebiowski 1830d, 107; SWil 15; SW, 1 25). • alkiermesówka (XIX w.) «wód- ka» (SW, I 25). • alkiermez (XVIII w.) - v. alkiermes (Brückner 1990, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 40
Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i' Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...
Zygmunt Gloger, 1900
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 232
4. downy „syrop, olejek badz proszek wzmacniajacy, który otrzymywano z o- wadów czerwców": Alkiermes uámierzal ponoc ból zebów. Por. roálina; owad; barwnik. alkierz z taciñskiego arcus przez francuski arquière, niemiecki arkere í czeskí ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 40
Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 257
Patrz L. i Pfil. IV, 363. Karmazyn pch., dw. Kierme- zyn. Alkiermes, Kiermes L. Karmin pch. || W Słw. przeważnie prawie bez zmian ; bliżej do 'Sgr. postaci: Bg. kiirmi>z, hrimiz; Słń. grimiz, krimiz || Wł. carmesino, chermisi, cremisi(no); carmi- n i o.
Jan Karłowicz, 1905
8
Zemsta: komedia w czterech aktach, wierszem - Strona 97
Akt *Alkiermes (z arab.) - barwnik czerwony otrzymywany z owadów czerwców. Konfuzja (z tac.) - zaklopotanie, zmieszanie. Ni siak, ni tak, tedy, siedy, A ja sobie coraz blizej, Sród chychotek, sród gawedy, Blizej... blizej... Cmok! - narescie...
Aleksander Fredro (hrabia), 2002
9
Młoda Polska: wybór poezyj - Strona 292
Struga krwi, jak alkiermes, wykwitla na bloni I xlrzala ges bezglowa w przedsmiertnej agonii. Pastce sie w oddali przyjaciólki sciçtej Rozpierzchly sie, wydajac gegliwe lamenty. Krople krwi jak korale kapia z brody lisa, w. 60. alkiermes ...
Tadeusz Żeleński, 1947
10
Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 22
Alkiermes dziesięciopręcikowy czyli Alkiermes farbierski. Młode odroślą w Ameryce na jarzynę zażywane bywają. Jagody pełne fioletowego soku do farbowania podłych win niekiedy służą. Zielem farbować można czerwono. Ta roślina rośnie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
参照
« EDUCALINGO. Alkiermes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alkiermes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA