アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALTANKAの発音

altanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でALTANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«altanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
altanka

東屋

Altanka

アルタンカは、ポーランド中部のマゾフチェ県のソチャチェフ郡のGmina Sochaczew行政区にある村です。 1975年から1998年にかけて、村の行政区はSkierniewiceでした。 脚注... Altanka – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, w gminie Sochaczew. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa skierniewickiego. Przypisy...

ポーランド語辞典で«altanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTANKAと韻を踏むポーランド語の単語


akwitanka
akwitanka
betanka
betanka
bhutanka
bhutanka
bogotanka
bogotanka
bratanka
bratanka
czytanka
czytanka
dagestanka
dagestanka
deptanka
deptanka
elzbietanka
elzbietanka
fontanka
fontanka
haitanka
haitanka
kapitanka
kapitanka
karmelitanka
karmelitanka
kasztanka
kasztanka
katanka
katanka
laotanka
laotanka
latanka
latanka
loretanka
loretanka
mahometanka
mahometanka
maltanka
maltanka

ALTANKAのように始まるポーランド語の単語

alt
altae moenia romae
altaj
altajczyk
altajka
altajski
altamira
altana
altannik
altaria
altarysta
altarzysta
altavista
altazymut
altembas
altembasowy
alter ego
altera pars
alteracja
alterglobalista

ALTANKAのように終わるポーランド語の単語

maputanka
markietanka
mauretanka
multanka
nazaretanka
neapolitanka
norbertanka
oplatanka
pakistanka
powitanka
powstanka
przeplatanka
purytanka
samarytanka
smietanka
spartanka
splatanka
sultanka
symultanka
szatanka

ポーランド語の同義語辞典にあるaltankaの類義語と反意語

同義語

«altanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaltankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«altanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乔木
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cenador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arbor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुंज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беседка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caramanchão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tonnelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arbor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Laube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーバー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Arbor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây thông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்பர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pergolato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

altanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

альтанка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arbore
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κληματαριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arbor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arbor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arbor
5百万人のスピーカー

altankaの使用傾向

傾向

用語«ALTANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«altanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、altankaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaltankaの使いかたを見つけましょう。altankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altanka
A tale of thwarted love in upstate New York between two people from the opposite side of the tracks. Forced by events to part, they nevertheless continue seeing each other in a gazebo in the town square, once a year for fifty years.
Emily Grayson, 2001
2
Ferdynand Ruszczyc: 1870-1963 [i. e. 1936]; katalog - Strona 140
Zawiera 8 kart jedno- i dwustronnie zarysowanych, 4 luźno włożone. pastel, oł., pap. 34,2X25,8 Wł. rodzina artysty 1. Na odwr. SZKICE DO ALTANKI I 2. ALTANKA I, na odwr. szkice altanki III 3. ALTANKA III, na odwr. szkice altanki V i klatka 4.
Ferdynand Ruszczyc, ‎Janina Ruszczycówna, ‎Irena Kołoszyńska, 1964
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 74
Bliskoznaczne: ermitaż, altanka, altana, kiosk, glorieta, pergola. Pochodne: zob. przym. pawilonowy; zob. też: pawilonik. Por. budynek. pawilonik poch. od pawilon; rzecz. r. m.; D. pawilonikall pawiloniku, N. pawilonikiem, /. mn. M. B. pawiloniki ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 61
nierodzaynego in A^umero) 144. za kwaterą pierwszą od Wału Dwa Gabinety z lipiny| wysadzone, za drugą Gabinetow 4. a wsrodku Altanka takze Lipiną wysadzone| przy ulicy drugiey Szpalerowey z Lipiny, Ta ulica druga z iedney Strony ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
5
Na kolanach - Strona 18
Czyjeś to przecież musi być. – To nie takie proste – odparł policjant. – Facet, na którego ta altanka wraz z działką zostały przepisane już nie żyje, nie udało nam się też jeszcze dotrzeć do jakiejkolwiek jego rodziny. Nazywał się Ernest Hocker i ...
Jakub Przymęcki, 2014
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Oblubienica: '• O, jakżeś piękny, mój umiłowany ! O, jak wdzięku pełen! K Oblubieniec: 17 Belki naszego pałacu są cedrowe. ściany jego z cyprysu, lłc a nasza altanka ocieniona jest zieleniną. winnego razem z pączkami lub gronami (por.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 50
Czwarta na tejże stronie drzewa owocowego 19 sztuk mająca, zasiana pietruszką, grochem jeden zagon, szkółka..." W środku tego ogrodu znajdowała się drewniana altanka obrośnięta różą jerychońską. „Z tej altanki wychodząc środkiem po ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
8
Północna Warszawa w XVIII - Strona 169
W srzodku ogrodu altanka drewniana w kratki zielone malowana, w srzodku wazon malowany, podłoga z tarcic, sufit gipsowy, ławki trzy zielono malowane, dach gontami zielono malowanemi obity, okryty różą jerychońską, z chorągiewką ...
Daniela Kosacka, 1970
9
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 138
Altanka w chwili spisywania inwentarza znajdowała się w złym stanie. Jej drewniane ozdoby, a także prowadzące do niej schody określano jako „spróchniałe". Wewnętrzne ściany pawiloni- ku pomalowane były al fresco w „chińskie osoby", ...
Elżbieta Kowecka, 1991
10
Marynarka - Strona 3
Grządka za grządką, ścieżka za ścieżką, altanka za altanką władzę przejmowała prawdziwa flora tej ziemi, przywracając odwieczny porządek. Dość dyktatury człowieka! Teraz nawet najbrzydsze i najmniej przydatne rośliny miały szansę ...
Mirosław Tomaszewski, 2013

用語«ALTANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drewniana altanka stanęła w płomieniach. Ktoś ją podpalił?
Pożar w Jastrzębiu: drewniana altanka stanęła w płomieniach. Do wybuchu ognia doszło na ulicy Kondziołowiec w naszym mieście. Strażacy mówią, że ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Spłonęła altanka Śmiertelny pożar w Sieradzu
Około godziny 20. strażacy z Sieradza dostali informację o pożarze altanki na Krakowskim Przedmieściu. Gdy dotarli na miejsce ogień trawił już drewniany ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Ciemny dym nad Olszynką. Pożar przy Dudziarskiej
Na Pradze Południe paliła się drewniana altanka. W akcji gaszenia brały udział cztery zastępy straży pożarnej. Pierwszą informację i zdjęcia otrzymaliśmy na ... «TVN Warszawa, 8月 15»
4
Altanka do grillowania w parku Julianowskim gotowa [ZDJĘCIA]
Altana oraz specjalne miejsca do grillowania w parku im. Adama Mickiewicza na Bałutach gotowe. Jest to element planu rewitalizacji tego terenu, który ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
5
Nocna akcja strażaków. Spaliła się altanka z butlami z gazem
Po dojeździe strażaków na miejsce cała altanka była już w ogniu. Podczas akcji gaśniczej strażacy natknęli się na jeszcze trzy butle z gazem (jedna turystyczna ... «nowiny.pl, 7月 15»
6
Spłonęła altanka z bezdomnymi, jedna osoba zginęła
Około godziny 23:00 policjanci otrzymali informację, że na działkach pali się jedna z altanek. Na miejsce pojechał patrol policji oraz dwa zespoły straży pożarnej ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 6月 15»
7
Nowe przepisy rawa budowlanego od lipca: Altanka stanie bez …
Już za niecały miesiąc zacznie obowiązywać znowelizowane prawo budowlane. Znosi ono konieczność posiadania pozwolenia na budowę dla niektórych ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
8
Śmierć na działkach wolskich. Altanka przewróciła się na mężczyznę
Ściana murowanej altanki na wolskich ogródkach działkowych przy ul. Księcia Janusza runęła na mężczyznę, który pracował przy rozbiórce budynku. «SE.pl, 5月 15»
9
W tym parku będzie altanka zakochanych, będą też domki dla …
Park Słowiański na skraju osiedla Staszica zacznie zmieniać swój wygląd. Mieszkańcy rozpoczynają akcję Wyzwolenie Ogrodowe. Rozmawiamy o tym z ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
10
Pożar na Dolnym Mokotowie. Płonęła altanka na działkach
Płonęła altanka w okolicy ul. Bluszczańskiej i Zwierzynieckiej. Na miejsce przyjechały 2 zastępy straży pożarnej. Pożar został już ugaszony. - Nikt nie został ... «TVN Warszawa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/altanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż