アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramanchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAMANCHÃOの発音

ca · ra · man · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMANCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAMANCHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caramanchão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caramanchão

カラマンチャオ

Caramanchão

アーバーの名前では、いくつかの公共空間、すなわち緑の空間で、安静や避難所などの目的で使用されることを意図して使用されている建築物で、スレートやリードなどの材料を使用するのが普通です。 ステークス、およびブドウなどの植物種をサポートします。 Dá-se no nome de caramanchão a uma construção utilizada em diversos espaços públicos, nomeadamente em espaços verdes, com o intuito de poderem ser utilizados para efeitos de descanso, abrigo, entre outros Na sua construção é habitual serem utilizados materiais como ripas, canas ou estacas, e servirem de suporte a espécies vegetais tais como trepadeiras.

ポルトガル語辞典で«caramanchão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMANCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

CARAMANCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

caraluma
caramancheio
caramanchel
caramba
carambano
carambelo
carambina
carambola
carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar

CARAMANCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaramanchãoの類義語と反意語

同義語

«caramanchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMANCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramanchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaramanchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caramanchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乔木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

arbor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оправка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caramanchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tonnelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arbor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

東屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arbor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lùm cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pergolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

altanka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оправлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arbore
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληματαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arbor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbor
5百万人のスピーカー

caramanchãoの使用傾向

傾向

用語«CARAMANCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«caramanchão»の使用頻度を示しています。
caramanchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramanchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caramanchãoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMANCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaramanchãoの使いかたを見つけましょう。caramanchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que É Vida?
Usando os mais variados elementos em suas construções, o macho dos pássaros- do-caramanchão, da Austrália e da Nova Guiné, constrói complexos caramanchões coloridos. Batendo as asas e saltitando, ele solta gritos altos, afofando a ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 2002
2
O pregado
E no jardim (junto ao cemitério) vou erigir, para nós, um caramanchão em redor do qual deixarei o caule da aboboreira trepar, um do género daquele que, bem a meio da Guerra dos Trinta Anos, houve em Kneiphof, na ilha delimitada pelo ...
Paulo Rêgo, 2011
3
Viagem Noturna No Trem Da Via Lactea
A seguir, sexto passo do Método do Treino da Arvore Frutífera, construção do Caramanchão, em relação ao Japão, é muito utilizado para o cultivo de peras ou uvas. Vamos fazer o Caramanchão. O Caramanchão. Compreenderam? Número  ...
MIYAZAWA KENJI
4
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
Era muito comum ver o dono de uma casa dizendo que iria construir ali um caramanchão. O caramanchão servia para dar beleza a uma residência, mas também para garantir a intimidade da família. Era o caramanchão que escondia a moça ...
Villas, Alberto, 2013
5
O Mundo Misterioso de Guta
O CARAMANCHÃO DA BALEIA No dia a seguir, foi a pé, olhandomuito atenta à sua volta, e em breve estava em frente da Garedo Oriente, que parecia uma catedral,no dizer da mãe. Olhou, olhou...Osgrandes arcos que suportavam o piso  ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
6
O Archivo popular
Rosa e Luiza se abrigarão no caramanchão. O sol tinha desapparecido inteiramente por detraz da» nuvens negras c rasgadas. Bandos de bengallinhas atravessavão o espaço dando gritos lastimosos. O cume das arvores se agitava , e ...
7
Maracujá doce
O sistema de latada ou caramanchão é o mais tradicional e é empregado para a sustentação do maracujazeiro, principalmente do maracujá-doce. A estrutura é feita de arame trançado a uma altura de dois m, suportados por mourões ...
Sarita Leonel, 2007
8
IRMAS GEMEAS -
E la passa pela casa da piscina e vai até o caramanchão, que estava coberto de flores de todo tipo, se aproxima do banco de balanço, que estava no centro do caramanchão, dá mais uma passada de olho em tudo e sai. Quando ela se volta  ...
TAMIRES MENALDO
9
A filha do sangue
Jaenelle torceu onariz ecorreuem direção ao caramanchão. Daemon deu um salto atrásdela, correu alguns passos, parou e olhou para trás. As únicas pegadas eramasdele. Agachou-se, examinandoa neve. Querdizer,não erabemassim.
Anne Bishop, 2014
10
O nascimento da Terra
Após tê-la ultrapassado, Licos parou e entrou num caminho que conduzia até o caramanchão, onde poderíamos descansar. Antes de chegarmos ao caramanchão, eu quis saber o que havia naquela grande edificação. Perguntei, embora me ...
Roselis von Sass, 1990

用語«CARAMANCHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramanchãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura segue com obras na Praça da Faculdade
... quadra poliesportiva, playground, caramanchão com mesas para jogos, baias para ônibus e táxi, estacionamento para veículos, paisagismo e a recuperação ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
A jardinagem como terapia e um modo de fazer política Fatima …
A mais remota lembrança que tenho cuidando de plantas ornamentais é de minhas latinhas no saguão da casa da vovó, onde pontificava um caramanchão ... «Vermelho, 9月 15»
3
Rio Vermelho se prepara para receber festa de Iemanjá e 1 milhão …
O caramanchão onde serão depositados os presentes para a Rainha do Mar já está sendo montado e deve ficar pronto hoje. Agentes da prefeitura também já ... «Correio da Bahia, 1月 15»
4
Ilha de Caras 2015: grandes criadores inspiram o décor
O Caramanchão Externo, cartão de visitas do local, homenageia o italiano ... Uma libélula de cobre de 6m no Caramanchão Interno representa o símbolo de ... «Caras, 12月 14»
5
Ilha de CARAS terá decoração inspirada em estilistas
Ao percorrer o Deck do Caramanchão, uma espécie de cartão de visitas na entrada da Ilha, em Angra dos Reis, Jóia Bergamo (53) se disse apaixonada pela ... «Caras, 12月 14»
6
O charme dos pergolados
A estrutura que se destaca na área externa sugere delicadeza e faz desenhos no chão: o pergolado, pérgola ou caramanchão é feito a partir de bases fixas no ... «odiario.com, 11月 14»
7
Como plantar uva
Caso contrário, a época recomendada ao cultivo é de outubro a dezembro. Como a planta é trepadeira, indica-se montar um caramanchão para dar suporte ao ... «Globo Rural, 10月 14»
8
“Paraty das Pedras”, um ensaio dos fotógrafos de viagem de Paraty …
Na sala de aula – um caramanchão situado no jardim de uma bela casa do Centro Histórico – viajamos a países distantes como Mongólia, Butão e Etiópia, ... «Revista Época, 10月 14»
9
Prefeitura divulga mais eventos para celebrar aniversário de Itaúna
Às 9h30 está programada a inauguração da área de jogos Caramanchão. No domingo (14) acontece a 16º edição do Encontro da Terceira Idade de Itaúna, de ... «Globo.com, 9月 14»
10
Ponto de encontro do truco em Itaúna, Caramanchão é revitalizado
Ponto de encontro do truco em Itaúna, Caramanchão é revitalizado. Área na Praça da Matriz, no Centro da cidade, passa por reforma para adequação às ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caramanchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caramanchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z