"아멘"辞典での韓国語の意味

韓国語で아멘の発音

아	멘
a	men

韓国語で아멘はどんな意味ですか？

アーメン

아멘

ユダヤ教の聖書とキリスト教の聖書に示されているアーメンという単語はそうであるが、肯定的であるが、確実であるなどを表現する意味を込めている.n。 ユダヤ教ではアーメンという単語は、初期の文献に登場する。 アーメンという表現は、プロテスタントの礼拝で受け入れられ、祈りが終わったり、聖書の朗読が終わる主に使用する。 イスラムでは、祈りが終わる時に主に使用する。 英語ではアーメンという言葉に真剣に、本当に、全くという意味が込められている。 特に口語で非常に強力な意思表示をしたときに使用される。 例えば、amen to that。でというふうだ。

유대교 성경과 기독교 성경에 나타나 있는 아멘 이란 단어는 그러하다, 긍정적이다, 확실하다등을 표현하는 의미를 담고 있다.n. 유대교에서 아멘이란 단어는 초창기 문헌에 등장한다. 아멘이란 표현은 개신교 예배에서 받아들여졌으며, 기도가 끝나거나 성경낭독이 끝날때 주로 사용한다. 이슬람교에서는, 기도가 끝날때 주로 사용한다. 영어에서는 아멘이란 단어에 진심으로, 진정으로, 참으로라는 의미가 담겨져있다. 특히 구어체로 매우 강력한 의사표시를 할 때 사용된다. 예를들면, amen to that.으로 말하는 식이다.

韓国語辞典での아멘の定義

アーメン キリスト教など祈りや賛美の言葉の端にその内容に賛同するという意味で使われる言葉。

아멘 그리스도교 등에서 기도나 찬양의 말 끝에 그 내용에 찬동한다는 뜻으로 쓰이는 말.

아멘の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の아멘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への아멘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«아멘»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 阿门
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: amén
• 韓国語翻訳家 - 英語: Amen
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: तथास्तु
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: آمين
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: аминь
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: amém
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: তথাস্তু
• 韓国語翻訳家 - フランス語: amen
• 韓国語翻訳家 - マレー語: amin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: amen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: アーメン
• 韓国語: 아멘
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Amen
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Amen
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆமென்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आमेन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: amin
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: amen
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: amen
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: амінь
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: amin
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αμήν
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amen
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Amen
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Amen

«아멘»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から아멘の使いかたを見つけましょう。아멘に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

하사람성경 개역개정: - 58페이지

큰소리로 이스라엘 모든 사람에게 말하여 이르기를 14 장색의 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 응답하여 말하되아멘 할지니라 15 그의 부모를 ...

하사람, 2014

하사람성경 새번역: - 52페이지

대장장이를 시켜서, 주님께서 역겨워하시는 우상을 새기거나 부어 만 들어서, 그것을 은밀한 곳에 숨겨 놓는 자는 저주를 받는다' 하면, 모든 백성은 '아멘' 하고 응답하십시오. 15 '아버지와 어머니를 업신여기는 자는 저주를 받는다' 하면, 모든 백성 은 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글(구약): - 212페이지

... 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 15 백성은 응답하여 아멘 할찌니라 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백 16 성은 아멘 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글: - 212페이지

... 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 15 백성은 응답하여 아멘 할찌니라 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백 16 성은 아멘 ...

하사람, 2014

소금성경: - 243페이지

... 15 하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그것을 만들어 은밀히 세우 는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이 요 모든 백성은 응답하여 아멘 할찌 니라 ס 그 부모를 경홀히 여기는 16 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할찌니라 ...

이상현, 2015

[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)

하지만 제국이 그대로 셔먼이 아멘에게 침공당하는 것을 보고만 있 을 리가 없으니 조약을무시할 수밖에 없을 것이고, 그렇게 되면국 제 사회의 움직임은 묘하게 움직일 것이다. 대륙 제일의 강국인 알디하렌 제국은 남쪽으로 드래곤 산맥을 경계 로, ...

김종휘, 2014

열혈공작 플로렌 3

하지만 제국이 그대로 셔먼이 아멘에게 침공당하는 것을 보고만 있 을 리가 없으니 조약을무시할 수밖에 없을 것이고, 그렇게 되면국 제 사회의 움직임은 묘하게 움직일 것이다. 대륙 제일의 강국인 알디하렌 제국은 남쪽으로 드래곤 산맥을 경계 로, ...

김종휘, 2013

천상의 노래들: - 136페이지

피조물들의 교향곡 계 5:14 네 생물이 이르되“아멘!”하고 공회에서는 한 사람이 성경을 읽거나 설교를 하거나 하나님께 기 도를 하면, 다른 사람들이'아멘!'으로 소리 내어 화답하는 관습이 있 었다. '아멘'은 실제적으로 만국 공통어로 전세계적으로 가장 ...

라마 보쉬맨, 2010

성경전서:

... 저주를 받을 것이라할 것이요모든 백 성은 응답하여 아멘 할지니라 27:16 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라할 것이요모든 백성은 아멘 할지니라 27:17 그 이웃의 지계표를 옮기는 자는 저주를 받을 것이라할 것이요모 든 백성은 아멘 ...

성서번역위원회, 2014

한국인이 복을 받는 이유는 따로 있다 - 102페이지

그들은 유일한 축복 통로 를 이 아멘 아멘 의 2 회 반복 에서 얻었다 . 이처럼 회복 을 위하여 발 돋음 하는 일은 죽음 에서 삶 으로 가는 길 54 ) 이다 . 아멘 아멘 은 그를 바라 보는 절다 의 시선 이다 . 아멘 아멘 의 54) William L. Holladay, 7ne Roor Sin in ...

이영지, 2012

用語«아멘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から아멘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

(기고)게임중독과 동성애자…아멘충성교회 담임목사 이인강

목회활동을 하면서 수없이 많은 컴퓨터게임중독자를 만났다. 인생의 가장 아름다운 시기인 청소년기를 게임에 몰입되어 보내면 자칫 공허한 삶이 될 수도 있다. «ajunews, 9月 15»

(기고)커피, 데미안, 그리고 동성결혼 합법화…아멘충성교회 담임목사 …

(기고)커피, 데미안, 그리고 동성결혼 합법화…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-09-10 09:00; | 수정 : 2015-09-10 ... «ajunews, 9月 15»

(기고)'씹던 껌'과 김영란법…아멘충성교회 담임목사 이인강

(기고)'씹던 껌'과 김영란법…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-27 09:15; | 수정 : 2015-08-27 09:15. 기 사 «ajunews, 8月 15»

(기고)케네디와 박근혜, 그리고 호구(虎口)…아멘충성교회 담임목사 이 …

(기고)케네디와 박근혜, 그리고 호구(虎口)…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-26 09:18; | 수정 : 2015-08-26 ... «ajunews, 8月 15»

아멘충성교회, 개별교회 최초로 '종교인 과세' 반대 표명

기획재정부는 지난 6일 '2015년 세법개정안'을 발표하고 내년부터 종교인들도 소득에 따라 세금을 내도록 했다. 아멘충성교회(담임목사 이인강)는 20일 “'종교인 ... «업코리아, 8月 15»

(기고)헌법 20조와 종교인 과세…아멘충성교회 대표목사 이인강

(기고)헌법 20조와 종교인 과세…아멘충성교회 대표목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-20 08:47; | 수정 : 2015-08-20 08:47. 기 사 «ajunews, 8月 15»

소외된 사람들을 위한 처소 - 아멘충성기도원 이인강 목사

소외된 사람들을 위한 처소 - 아멘충성기도원 이인강 목사. 트위터노출 0 | 2015.07.16 14:39. 추천 print scrap url. level. 홀리파이터. level. - 걱정에서 해방되는 방법. «위키트리, 7月 15»

다한증과 액취증 치유 - 아멘충성기도원 집회 간증

갖은 노력을 해도 해결이 되지 않아 포기하며 살고 있던 제게 아멘충성교회 이인강 목사님 설교를 듣고 기도를 받으라는 동생의 권유로 인하여 새벽예배, 저녁예배를 ... «위키트리, 7月 15»

SAMPLE 로 본 순종에 대한 고찰 - 이인강 목사 (아멘충성기도원)

아멘충성교회 이인강 목사님께서는 하나님께 순종하는 삶을 살자고 하신다. 하나님께 순종하며 살아가는 것이 마냥 쉬운 것은 아니지만, 그렇더라도 그분을 따르며 ... «위키트리, 7月 15»

기하성 여의도 '성령충만 대성회' 성황리 개최 - 아멘충성 이인강 목사

기독교 대한 하나님의 성회(여의도순복음)가 주최하고 동 교단 순복음부흥사회가 주관한'성령충만 대성회'가 1월 18~23일 경기도 고양시에 위치한 아멘충성교회( ... «위키트리, 7月 15»