アプリをダウンロードする
educalingo
amfitryta

"amfitryta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMFITRYTAの発音

amfitryta


ポーランド語でAMFITRYTAはどんな意味ですか?

アンフィトリテ

Amphitrite - ギリシャ神話の中で最も有名なネレイドの一つ。 ローマのサラと同じ海の女神。 彼女はNereusとDoris、OkeanosとTethysの娘だった。 彼女の夫、ポセイドン神と、彼女はTrytonと娘RodeとBentesikymeの息子がいました。 ポセイドンは彼女を妻として連れて、彼女の父親の手Amphitryon Okeanosを求めた。 彼はまた、賢明なイルカを送った。彼はパリスの神話を水中のポセイドンに説明した。 ポセイドンは海の支配下にあったが、同時に海の美しさを体現していた。 彼女は人を変える力を持っていました。 その属性は:イルカ、diadem、笏、コーナーシェイプシェル。 演劇でAmifitrettaは通常、真剣な女性として、彼女の髪にベールやネット、イルカや魚に囲まれていることが多い海馬に彼女の夫と一緒に表示されます。 とりわけ、導入することが知られている。 アルジェリアのコンスタンティヌスのローマ時代のモザイクでは、IV世。ニンフの名前は、小惑星の1つに指定されました - Amphitrite。 脚注...

AMFITRYTAと韻を踏むポーランド語の単語

abderyta · amryta · archimandryta · celebryta · charyta · demeryta · faworyta · hipokryta · kadaryta · kwiryta · mandryta · minoryta · nizaryta · protoarchimandryta · skamandryta · skryta · stagiryta · sybaryta · taboryta

AMFITRYTAのように始まるポーランド語の単語

amfigonia · amfijon · amfiktionia · amfilada · amfiladowy · amfimacer · amfimakr · amfimiksja · amfion · amfiploidalnosc · amfiploidy · amfiprostylos · amfisben · amfisbeny · amfiteatr · amfiteatralnie · amfiteatralnosc · amfiteatralny · amfitrion · amfolit

AMFITRYTAのように終わるポーランド語の単語

afrodyta · bandyta · charydzyta · do syta · edyta · erudyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · husyta · jednoreki bandyta · judyta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · monofizyta

ポーランド語の同義語辞典にあるamfitrytaの類義語と反意語

同義語

«amfitryta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMFITRYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amfitrytaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamfitrytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amfitryta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安菲特里特
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Anfitrite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Amphitrite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Amphitrite
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أمفيتريت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Амфитрита
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Amphitrite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Amphitrite
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Amphitrite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Amphitrite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amphitrite
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アムピトリーテー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Amphitrite
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Amphitrite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Amphitrite
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Amphitrite
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Amphitrite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Amphitrite
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Anfitrite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

amfitryta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Амфітріта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Amphitrite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αμφιτρύτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphitrite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amphitrite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Amphitrite
5百万人のスピーカー

amfitrytaの使用傾向

傾向

用語«AMFITRYTA»の使用傾向

amfitrytaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amfitryta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、amfitrytaに関するニュースでの使用例

例え

«AMFITRYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamfitrytaの使いかたを見つけましょう。amfitrytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat z tajemnic wyspowiadany--: studia o Samuelu ... - Strona 166
II GRECKIEJ w „Samuelu Zborowskim" AMFITRYTA Posejdon wybrał ją na małżonkę zamiast Tetydy, ponieważ bał się spełnienia proroctwa, że jej syn będzie potężniejszy od ojca. Am- fitryta nie chcąc pojąć za męża ...
Maria Kalinowska, ‎Janusz Skuczyński, ‎Magdalena Bizior, 2006
2
Mity i legendy morskie - Strona 61
Ze wszystkich nereid, opiekunek żeglarzy i rybaków, Posejdonowi najpiękniejsza wydała się złotowłosa Amfitryta. Poznał ją na balu na wyspie Naksos, największej z Cyklad, znanej szeroko z wyrobu znakomitego wina. Zakochany bóg morza ...
Zofia Drapella, 1972
3
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [,..]n (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, 1999
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 343
Amfitryta stoi na muszli i śpiewa nadąwszy mocno policzki. W pieśni jej rozwidnia się ocean, tęcza pała kosztownie słychać rzewny ryk trytonów, którzy mlaskając i sapiąc gonią się niezdarnie, dosiadłszy okrakiem grzbietu fali. (Amfitryta, WiP ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [...]21 (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
6
Hellenizm Juljusza Słowackiego: Z 8 ilustracjami - Strona 135
Ten cudowny koloryt właściwy jest i przygodnym wzmiankom o Amfitrycie. W błękitnej grocie na Kapri z kobiety robi się „błyszczący, żywy posąg Amfitryty, — w błękitnym ogniu mórz zniknąć gotowy" 184). Łzy hrabianki Diany „są jak perły ...
Tadeusz Sinko, 1925
7
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana ...
obro tworzy siç poprzez prace, smierc i cierpienie calej natury, odnajdziemy równiez u Slowackiego, ale autor Samuela Zborowskiego twierdzenia tego nie podaje w w^tpliwosc: Amfitryta: A ten co? Dyjana: Jeden z duchów ...
Grzegorz Igliński, 1997
8
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 443
AMFITRYTA Dyjana... DIANA W noc świętego Jana Przychodzą do was, matki, Po muszelki i kwiatki Dzieciątka Amfitryty, Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży.
Juliusz Słowacki, 1972
9
Dzieła - Tom 10 - Strona 242
Dzieciątka Amfitryty, 195 Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży... AMFITRYTA Nie gardzisz nami... DIANA Duch wasz błękitny i świeży. 200 Dobrze mi tu... AMFITRYTA ...
Juliusz Słowacki, 1952
10
Romantyczne światy: czas i przestrzeń w dramatach Słowackiego
42 Na mitach greckich oparta została koncepcja Eoliona, syna Apollina (uchodzącego za następcę Heliosa — Słońca) i Atessy, córki Amfitryty (czyli wody, której żywioł łączy się z Dianą — Księżycem). Para Słońce — Księżyc będzie w ...
Włodzimierz Próchnicki, 1992

用語«AMFITRYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamfitrytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziady Jarockiego
Erotyzujące wygibasy w delikatnie perwersyjnej scenie z Oceanidami (ciekawa Amfitryta - Ewa Decówna) w skafandrach płetwonurków aktor zmienia w jednej ... «e-Teatr.pl, 1月 12»
2
Wielka sztuka w warszawskich Łazienkach
„Neptun i Amfitryta (Triumf Galatei)”, autor nieznany, 1638–40 r. Król Stanisław August Poniatowski kochał poezję, cenił teatr i filozofię, ale jednak szczególną ... «Polityka, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Amfitryta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amfitryta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA