アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demeryta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEMERYTAの発音

demeryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEMERYTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«demeryta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Demeryt

Demeryt

彼はまた、軽犯罪の罪で孤立して刑を宣告された司祭の旧名でもあります。 675年のトレドの会議では、パンと水だけを分解し、髪を刈って切断するよう命じました。 彼らは世俗権威によって投獄され処罰された。 Tridentine評議会は、犯罪の重大性に応じて秘密の刑罰を維持した。 一時的な自由の剥奪は、世俗的な権威の同意に従った。 ポーランドでは、家屋は修道院や修道院の建物の下に修道院の建物で建てられました。 最も有名なのは、オシエシュナ修道院の1834年の王朝司祭家で、後にMiejskaGórkaの修道院に移されました。 これらの事項は例示によって規制されている。Concordatsは、1855年にバイエルンやオーストリアで1817年に1925年にポーランドで署名協約を締結した行政当局によって宣告聖職者が修道院やその他の施設の宗教家にのための隠れ家として場所を決定しました。 1927年と1931年の法務大臣の規則は、モコトフ、ワロンキ、ドロイビチのワルシャワにおける刑務所にそのような場所を指定した。 Demeryt także demeryta – dawna nazwa określająca księdza skazanego na pokutę w odosobnieniu za wykroczenie przeciw powołaniu. Synod w Toledo w 675 nakazywał podawanie demerytom jedynie chleba i wody, biczowanie i obcięcie włosów. Więziono ich w karcerach oraz poddawano karze władzy świeckiej. Sobór trydencki utrzymał karę odosobnienia w zależności od ciężkości przestępstwa. Czasowe pozbawienie wolności następowało za przyzwoleniem władzy świeckiej. W Polsce domy demerytów powstawały przy klasztorach lub, po ich kasacie, w zabudowaniach poklasztornych. Jednym z najbardziej znanych był powstały w 1834 dom księży demerytów w klasztorze w Osiecznej, przeniesiony później do klasztoru w Miejskiej Górce. Sprawy te regulowały np. konkordaty podpisywane z Bawarią w 1817 czy też z Austrią w 1855. Konkordat podpisany z Polską w 1925 ustalał jako miejsce odosobnienia dla duchownych skazanych przez władze świeckie klasztor lub inne pomieszczenia w domach zakonnych. Rozporządzenia ministra sprawiedliwości w 1927 i 1931 wyznaczały takie miejsca w więzieniach w Warszawie na Mokotowie, we Wronkach i Drohobyczu.

ポーランド語辞典で«demeryta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMERYTAと韻を踏むポーランド語の単語


abderyta
abderyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
celebryta
celebryta
charyta
charyta
faworyta
faworyta
hipokryta
hipokryta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

DEMERYTAのように始まるポーランド語の単語

dematerializacja
dematerializowac
dematerializowac sie
dembinski
dembowski
demencja
dementi
dementowac
dementowanie
demeryt
demeszka
demeszkowac
demeter
demetra
demetria
demetriusz
demi monde
demi saison
demi vierge
demian

DEMERYTAのように終わるポーランド語の単語

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

ポーランド語の同義語辞典にあるdemerytaの類義語と反意語

同義語

«demeryta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMERYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demerytaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdemerytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«demeryta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

demeryta
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demeryta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demeryta
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

demeryta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

demeryta
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

demeryta
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demeryta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

demeryta
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

demeryta
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

demeryta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

demeryta
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

demeryta
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

demeryta
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demeryta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

demeryta
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

demeryta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

demeryta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demeryta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demeryta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

demeryta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

demeryta
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demeryta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

demeryta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

demeryta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

demeryta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

demeryta
5百万人のスピーカー

demerytaの使用傾向

傾向

用語«DEMERYTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demeryta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、demerytaに関するニュースでの使用例

例え

«DEMERYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdemerytaの使いかたを見つけましょう。demerytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klasztor na Świętym Krzyżu w polskiej kulturze narodowej - Strona 178
ia przemocą regens mógł ukarać demeryta postem o chlebie i wodzie do trzech dni. Wszystkie osobiste rzeczy i pieniądze każdy z demerytów oddawał do depozytu. Po odbyciu kary były one zwracane. Służba nie miała prawa ...
Daniel Olszewski, ‎Ryszard Gryz, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 256
... ndk «oficjalnie stwierdzac falszywos'c podanej wczesniej, zwlaszcza przez media, informaeji; prostowac» < fr. démentir dost, 'od-klamac', od mentir 'klamac', z lac. mentiri 'zmys'lac', od mens mentis 'mysT > demeryta -ryty, -rycie, Im -ryci, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Listy Joachima Lelewela - Tom 1,Część 1 - Strona vi
... z rana insza na kolanach, głośny wspólny pacierz, a w niedzielę i święta dwie bywały msze, druga już w ławkach i przy głośnem śpiewaniu psalmów. Konwiktorów liczba była około GOciu. Za naukę i zasługi udzielano meryta i demeryta.
Joachim Lelewel, 1878
4
Takie Wysokie Koło-- - Strona 48
Podobnie jak na Łysej Górze, obowiązuje stawka dzienna na utrzymanie 1 de- meryta - w wysokości 30 kopiejek. Nic jednak nie wskazuje na występowanie sytuacji jak niegdyś w Liszkowie. Jedynym chyba mankamentem byl brak stałej ...
Marian Jaworski, 1996
5
Szlakiem wiekow: zrodla do nauki dziejow Polski na tle ... - Strona 194
Domi- num o translokowanie gdzie indziej X. Wojciecha Kozłowskiego Demeryta. Gdyż i ja sam dla krzyku i hałasu dzieci, trzaskania drzwiami i innych nieprzyjemności przymuszony będę wyprowadzić się z klasztoru i na mieszkanie gdzie ...
Wisława Knapowska, ‎Ognisko Metodyczne Historii w Poznaniu, 1937
6
Narrenturm t.1 trylogii - Strona 157
Twarz demeryta miała rysy dosyć grube, żeby nie rzec toporne; było to jednak oblicze żywe, zmieniające się bez przerwy, grające całą gamą wyrazów. Garbaty i męsko wydatny nos nosił ślady dawnego złamania, dołek podbródka niknął w ...
Andrzej Sapkowski, 2002
7
La tienda roja
Fui a la tumba de Meryta la mañana siguiente, derramé vino y le di lasgracias por haber enviadoa mis madres a verme. Al no estar Meryt yo era la mujer sabia, la madre, abuela yhasta bisabuelade los que me rodeaban. Shifrá, que se había ...
Anita Diamant, 2014
8
A Treatise on the Laws of Literary Property, Comprising ... - Strona 122
... punished wth all seueritye, accordinge to his demeryte of his odyous & vilde [sic] trecheryes in addinge qfflyctyon to afflyetion.1 'The sayde Danyelle, beinge examyned by the Lo. Cheife Justice & the Attornye, Confessed all the matters bothe ...
Robert Maugham, ‎John Hawarde, ‎William Paley Baildon, 2008
9
Three Chapters of Letters Relating to the Suppression of ...
... I have usyde soche attempred moderacion, that yf they can justly convynce me of any rasshe inordynate extremyte, I wyll never desire to be favored of your lordeshippe, whiche as I have allwayes largely founde withowte any demeryte, so I ...
Thomas Wright, 1843
10
The parish of St. Mary-at-hill, its church estates and ... - Strona 66
... aft' his demeryte and desuyng and aft' that as the same pson wardens and pisshens of 66 5/. Mary-at-Hill.
London St. Mary-at-hill, ‎Arthur Trower, 1878

用語«DEMERYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemerytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boży bojownicy
Reynevan w towarzystwie demeryta Szarleja oraz tajemniczego bytu uwięzionego w ogromnym ciele, przygłupiego acz przesympatycznego Samsona Miodka ... «Lubimyczytac.pl, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Demeryta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/demeryta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż