アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"do syta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDO SYTAの発音

do syta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DO SYTAと韻を踏むポーランド語の単語


abderyta
abderyta
afrodyta
afrodyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
bandyta
bandyta
celebryta
celebryta
charydzyta
charydzyta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
edyta
edyta
erudyta
erudyta
faworyta
faworyta
felicyta
felicyta
hermafrodyta
hermafrodyta
hetyta
hetyta
husyta
husyta
nie do syta
nie do syta
podsyta
podsyta
syta
syta

DO SYTAのように始まるポーランド語の単語

do rowna
do rozpuku
do rzeczy
do sadnego dnia
do siebie
do siego
do siego roku
do spolki
do spraw
do sucha
do szczetu
do tego
do tego by
do tyla
do tylu
do upadlego
do uslug
do uslyszenia
do ut des
do wczoraj

DO SYTAのように終わるポーランド語の単語

hipokryta
jednoreki bandyta
judyta
kadaryta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
kwiryta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
mandryta
minoryta
monofizyta
nizaryta
parazyta
petyta
platynowa plyta
plyta

ポーランド語の同義語辞典にあるdo sytaの類義語と反意語

同義語

«do syta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DO SYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do sytaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo sytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do syta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填写
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llenar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to fill
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لملء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заполнять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para preencher
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à remplir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengisi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

füllen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記入する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채우기 위해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để điền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரப்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doldurmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riempire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

do syta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заповнювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a umple
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να γεμίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te vul
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att fylla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å fylle
5百万人のスピーカー

do sytaの使用傾向

傾向

用語«DO SYTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«do syta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、do sytaに関するニュースでの使用例

例え

«DO SYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo sytaの使いかたを見つけましょう。do sytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 193
W połączeniu z czasownikami niedokonanymi w czasie teraźniejszym wypowiedzenie z do syta ma znaczenie habitualne10, nie możemy na pytanie Co robisz teraz? odpowiedzieć Słucham Dvofaka do syta., ponieważ „sytość" jest stanem ...
Adam Kryński, 2007
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 107
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa Franciszek Sławski. dopirati 2. zob. dopbrati dopili dopbjç 'wypié coá do koúca, do dna, do okreálonej iuiary; skoúczyé pic', dopiti sç 'napic siç do woli, do syta ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 732
Lwy są syte, a więc nieskore do ataku. ▻ Także o żołądku takiej osoby. Nigdy z sytym żołądkiem nie szedł spać, taki już miał zwyczaj. 0 sytość, Dści. Po skończonym obiedzie odczuwał sytość i błogostan. 2 do syta. 2.1 Jeśli ktoś najadł się lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kotku, jestem w ogniu:
jadłodalnioczytelnia. „Do. syta”. Wypuścili mnie w końcu, ale nie doczekałem się ani słowa przeprosin. Choć przez nich otarłem się o śmierć, choć zamierzali mi całkiem serio odciąć głowę za sam fakt, że podejrzewali mnie o szwindel, ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
5
Nad brzegami Niemna - Strona 148
Dziesięciokilometrową drogę do majątku jeńcy nie musieli pokonywać pieszo. ... Otrzymali do syta jedzenia, a ponadto przydzielono im miejsce do spania na czystej, suchej słomie w tym samym pomieszczeniu, w którym stały zadbane krowy.
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
8.12 Aby gdy się najesz do syta, gdy pobudujesz sobie piękne domy, gdzie będziesz mieszkał, 8.13 I gdy twoje bydło i trzody rozmnożą się, i gdy będziesz posiadał wiele srebra i złota, i wszystkiego będziesz miał wiele, 8.14 Serce twoje nie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Prawda:
W końcu odsunął pustą miskę na bok, sięgnął do kieszeni na piersi i wyjął papierosa. Zapalił go i patrząc Mabbutowi w oczy, wypuścił wolno dym, po czym odezwał się niemal perfekcyjną angielszczyzną. – Wy jedliście do syta przez wiele lat.
Michael Palin, 2013
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 173
MT DOSYTKIEM 'o czynnosci jedzenia: do syta': iagem byu zdrovy, to davauy dosytkem iesc kolb 3. BG (do) DOSYTKU 'o czynnosci jedzenia: do syta': franul bou strasñe iécy, poyedyvau, ze tylko rar do roku do dosytku se nané, v yé'liie ostrol ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
(o projekcie, propozycji, myáli) przychodzid do glo- wy. nasycac ndk. : 1. zasycad, czynid sytym; zaspokajad czyjá gíód, karmid do syta, poid do syta; 2. (o wilgoci, zapachu, barwie) przesycad, przenikad, napelniad, przepajad; 3. (drewno jakaá ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Zabawy Literackie Dawne I Nowe - Strona 209
nie sposób udowodnic, czy mamy tu do czynienia z podswiadomq remi- niscencja czy tez ze swiadomym przejçciem ... „Do syta"? Owszem, to pickny tytul - mówi pan Lolo w Ziemiañskiej. - To powiedzenie „gruchal slowami" tez owszem... tylko ...
Henryk Markiewicz, 2003

用語«DO SYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo sytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na bogato i do syta, czyli kilka słów o małopolskiej kuchni [przepis]
Zjeść po krakowsku, to tyle, co zjeść na bogato i do syta. To małopolska bohema i atmosfera Galicji ukształtowała regionalną kuchnię, pachnącą świeżymi ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
"Im więcej jesz tym bardziej pomagasz" - rusza piąta edycja …
Każdy może wejść na stronę, znaleźć lokal w swojej okolicy i 13 października zjeść do syta w szczytnym celu. 10 proc. z każdego rachunku powędruje na konto ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy …
Alergik w restauracji, czyli jak najeść się do syta, nie narażając przy tym zdrowia Z informacji zawartych w raporcie „Diety Polaków” wynika, że w ubiegłym roku ... «Inwestycje.pl, 7月 15»
4
Lekko i zdrowo, ale do syta - najlepsza dewiza przy odżywianiu
Do tej pory Bazar Smaków był kojarzony z przepyszną polską, domową kuchnią, daniami hinduskimi oraz kanapkami i koktajlami. fot. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, 7月 15»
5
17 powodów, by nie odwiedzać Targu Śniadaniowego (czyli …
Zacznijmy od tego, że ideą Targu Śniadaniowego jest jadanie zdrowo, do syta i na wolnym powietrzu. Kto to jednak widział jadać na mieście? Tym bardziej na ... «Gazeta.pl, 6月 15»
6
radioem.pl » Nakarmił ich do syta
​Sceptycy, przeciwnicy lub po prostu zazdrośni powiedzą: "Upał, kurz, brud, niewygoda. Po co się męczyć?". Ale młodzi Polacy i nie tylko chcą się męczyć. «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
7
Apetyt na Miasto: Rezerwuj przez internet i jedz do syta [ZDJĘCIA]
Pierwszy ogólnopolski festiwal Apetyt na Miasto powstał, by przypomnieć o potrzebie wspólnego celebrowania posiłków. Wielka uczta w poznańskich ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
8
Wielki Piątek. Upamiętnienie Męki Pańskiej i ścisły post
Tego dnia obowiązuje post ścisły - jeden posiłek do syta i dwa niepełne. Post ścisły obowiązuje wszystkich pełnoletnich do rozpoczęcia 60. roku życia. «BiałystokOnline.pl, 4月 15»
9
Popielec przypomina o konieczności pokuty
Obowiązuje ich ścisły post. Dozwolony jest jeden posiłek do syta i dopuszczalne dwa lekkie. Trzeba także zachować wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. «Przełom, 2月 15»
10
Środa Popielcowa - początkiem Wielkiego Postu i wezwaniem do
Dla wiernych jest on wezwaniem do pokuty i przemiany życia. ... od pokarmów mięsnych i post ścisły (trzy posiłki w ciągu dnia, w tym tylko jeden do syta). «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Do syta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-syta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż