アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aniela"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANIELAの発音

aniela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANIELAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aniela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aniela

Aniela

エンジェル - アンジェラのラテン語の名前であり、ギリシア語のángelos "メッセンジャー"から派生した、分極された形の女性の名前です。 この名前は18世紀にイタリアからポーランドにやって来ました。 キリスト教の世界では、それは天使と守護天使への参照として普及しました。 彼は天使と同等の女性です。 3月30日、3月30日、6月1日、7月10日、7月21日、9月9日、10月2日、11月18日、11月20日、 他の言語の同等物:▪エスペラント:アンジェリカAnielaの名前を持つ有名人▪FolignoのAniela - イタリアの饗宴、神秘的な、第三次フランシスカン▪AnielaChałubińska - 地質学者とポーランドの地理学者▪Aniela Gruszecka - ポーランドの作家▪AnielaKozłowska - 植物学者、植物学者 ▪Aniela Merici - イタリアの羊飼い、Ursuline Sisters Assemblyの創始者▪Aniela Rose ... Aniela – imię żeńskie, które jest spolszczoną formą łacińskiego imienia Angela, pochodzącego od greckiego słowa ángelos "posłaniec". Imię trafiło do Polski z Włoch prawdopodobnie w XVIII wieku. W świecie chrześcijańskim upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów i Anioła Stróża. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Anioł. Aniela imieniny obchodzi 4 stycznia, 29 stycznia, 30 marca, 1 czerwca, 10 lipca, 21 lipca, 9 września, 2 października, 18 listopada, 20 listopada, 30 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ esperanto: Angelika Znane osoby noszące imię Aniela: ▪ Aniela z Foligno – święta włoska, mistyczka i tercjarka franciszkańska ▪ Aniela Chałubińska – geolog i geograf polska ▪ Aniela Gruszecka – pisarka polska ▪ Aniela Kozłowska – botanik, fitopatolog, wirusolog ▪ Aniela Merici – święta włoska, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek ▪ Aniela Róża...

ポーランド語辞典で«aniela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIELAと韻を踏むポーランド語の単語


ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
daniela
daniela
gabriela
gabriela
kobiela
kobiela
niedziela
niedziela
niewiela
niewiela
sibiela
sibiela
wielka niedziela
wielka niedziela

ANIELAのように始まるポーランド語の単語

ani razu
ani razu by
ani rusz
ani tez
ani widu ani slychu
ania
aniana
aniby
anicet
aniceta
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielica
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anielstwo

ANIELAのように終わるポーランド語の単語

adela
akwarela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
cytadela
czela
damuzela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela

ポーランド語の同義語辞典にあるanielaの類義語と反意語

同義語

«aniela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIELAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anielaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanielaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aniela»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aniela
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aniela
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aniela
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Aniela
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aniela
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Aniela
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Aniela
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aniela
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aniela
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Aniela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aniela
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aniela
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aniela
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aniela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aniela
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aniela
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aniela
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aniela
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Aniela
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aniela
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Aniela
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Aniela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aniela
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aniela
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Aniela
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Aniela
5百万人のスピーカー

anielaの使用傾向

傾向

用語«ANIELA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aniela»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anielaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIELA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanielaの使いかたを見つけましょう。anielaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A na imię jej będzie Aniela
–Bo czwarta rzecz jest taka: ta dziewczyna nazywała się przecież Aniela. –Aniela?!– Teraz obajwywiadowcy wyraźnie nie nadążaliza rozumowaniem przodownika. Ten uśmiechnął sięz wyższością i dłuższą chwilę powolnymi łykami opróżniał ...
Marcin Wroński, 2011
2
Death Dreams and Ghosts
A collection of death, dreams, and ghost stories were gathered and presented to C.G. Jung and the author, who approaches this fascinating material from the depths of her analytic experience. ""… among the Swiss, who are commonly regarded ...
Aniela Jaffé, 1999
3
From the Life and Work of C.G. Jung
Sir Laurens van der Post provides a sharp echo in his Epilogue, written especially for this edition.
Aniela Jaffé, 1989
4
The Myth of Meaning: In the Work of C. G. Jung
Aniela Jeffé explores the subjective world of inner experience.
Aniela Jaffe, 1984

用語«ANIELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanielaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TopChef 5, odc. 6. Krytykowana Aniela najlepsza w tym odcinku!
Tematem pierwszej konkurencji w Top Chefie 5, odcinek 6. była kuchnia chińska. Jurorzy oraz goście specjalni wyróżnili dwie osoby: Huberta i Anielę. «SE.pl, 10月 15»
2
Siostry Fitdevangel. Aniela opowiada, jak uprawia seks!
Ona zrobi i powie wszystko, by było o niej głośno. Aniela Bogusz tym razem postanowiła podzielić się z fanami swoimi pikantnymi doznaniami łóżkowymi. «SE.pl, 8月 15»
3
Siostry FitDevAngel debiutują na ściance! (ZDJĘCIA)
... zapowiadają, że jako "charyzmatyczne i mega seksowne boginie" chcą "stworzyć show biznes od nowa". Aniela i Ada mają za sobą swój debiut na ściance. «Pudelek, 6月 15»
4
"Ugotowani": dla niej gotowanie to rozbieranie, czyli Aniela, która …
W programie "Ugotowani", w którym - wbrew nazwie - to nie kuchnia, ale tworzący ją ludzie są największą atrakcją, widzieliśmy naprawdę nietuzinkowe ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Warsztaty Rodzinne Aniela Kokosza "Poruszenie w rodzinie" (dla …
Podczas warsztatów tańczymy na bazie ruchu naturalnego, spontanicznego, współdziałającego z siłą grawitacji. Pozwalamy na odkrycie nieznanych dotąd ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Prawo Agaty 7 sezon. Aniela trafi do więzienia na 2 lata?
Włamanie Anieli na policyjny serwer z tajną bazą danych jest niczym innym jak złamaniem tajemnicy państwowowej, za co Aniela może trafić do więzienia ... «SE.pl, 3月 15»
7
Prawo Agaty 7 sezon odc. 3 - opis, streszczenie: Bartek, Aniela i …
''Prawo Agaty'' 7 sezon odcinek 3 we wtorek, 17.03.2015, o godz. 21.30 w TVN. "Prawo Agaty" sezon 7 odcinek 3 - streszczenie: Agata angażuje się w sprawę ... «SE.pl, 3月 15»
8
Prawo Agaty 7 sezon. Justyna zabierze Bartkowi syna? Bartek …
Agata Przybysz (Agnieszka Dygant) i Aniela (Katarzyna Zawadzka) zasilą szeregi Bartka i razem odbiorą Justynie dziecko. W ''Prawie Agaty'' 7 była partnerka ... «SE.pl, 3月 15»
9
Aniela i diabeł, czyli kazirodztwo i morderstwo na Wileńszczyźnie
Na dowód wstrząsająca historia z tego samego numeru - wieloletnia gehenna Anieli Piotrowskiej z litewskich Rudziszek, której ojciec zgotował piekło na ziemi. «naTemat, 2月 15»
10
Takiego duetu blogerek jeszcze nie widzieliście. Siostry postawiły …
W polskiej blogosferze działają od roku i co by o nich nie sądzić, ciężko ich nie dostrzegać. Siostry Aniela i Ada Bogusz jako duet FitDevAngel chcą "zarażać ... «Plotek.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aniela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aniela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż